Хочу спросить у тех, кто недавно проходил процесс Einbürgerung. Каков порядок действий? У меня выполнены все требования, сданы все сертификаты и тесты. Я записался на первый термин. Как мне объяснили, на нем мне дадут список необходимых документов, и мы вместе заполним какие-то формы.

Возникли вопросы: стоит ли приносить документы, например, свидетельство о рождении, и делать их перевод заранее? Или на первом термине документы все равно не примут?

Заранее спасибо!

Идти надо обязательно. Дадут подписать бумаги, дающие им право делать необходимые запросы. Без этого рассмотрение не начнётся. Копии документов примут. Если чего-то не хватает - попросят дослать мэйл. Формуляр можно заполнить самому заранее, проверят. Мне сразу предложили заплатить 255 €, копию чека приложили к документам. Перевод свидетельства о рождении всё равно понадобится, непонятно как вы без него до сих пор жили. По-моему, перевод должен быть от присяжного переводчика, у меня так было, по крайней мере. Через месяц на мэйл пришло письмо с моим номером. Далее 16 месяцев ожидания Urkunde, хотя при подаче называли не более 9. Один раз запрашивал статус рассмотрения мэйл - ответили что заняты, но назвали какие даты подачи рассматривают. Удачи!

Хочу спросить у тех, кто недавно проходил процесс Einbürgerung. Каков порядок действий? У меня выполнены все требования, сданы все сертификаты и тесты. Я записался на первый термин. Как мне объяснили, на нем мне дадут список необходимых документов, и мы вместе заполним какие-то формы.
Возникли вопросы: стоит ли приносить документы, например, свидетельство о рождении, и делать их перевод заранее? Или на первом термине документы все равно не примут?

Вы не рассказали, где это происходит.

Hessen, rheingau taunus kreis.

Спасибо за ответ.

PS: "непонятно как вы без него до сих пор жили"

я честно говоря вообще не понимаю зачем может потребоваться перевод свидетельства о рождении. За мои 40 лет я им ниразу не пользовался. :)

PS: "непонятно как вы без него до сих пор жили"

я честно говоря вообще не понимаю зачем может потребоваться перевод свидетельства о рождении. За мои 40 лет я им ниразу не пользовался. :)

Вы 40 лет живете в Германии?!

Hessen

В таком случае рекомендую уже сейчас отправить заявление на натурализацию заказным письмом, изучить вот это решение VG Darmstadt и (морально) готовиться к подаче иска о бездеятельности.

В таком случае рекомендую уже сейчас отправить заявление на натурализацию заказным письмом

Зачем отправлять письмом, если уже есть термин? Лучше прийти на термин со всеми документами и заполненной, но не подписаной анкетой. Может быть сразу получится всё отдать

Зачем отправлять письмом, если уже есть термин? Лучше прийти на термин со всеми документами и заполненной, но не подписаной анкетой. Может быть сразу получится всё отдать

может быть этот термин через полгода?

Требуют, когда ребёнок рождается

нет.

ничего не требовали. ребенок родился 10 лет назад. Мое свидетельство не требовалось вообще.

вот у меня примерно такие же мысли. Чтобы попробовать принести сразу все на первый термин. Кстати а список документов ведь отличается у разных людей в зависимости от предпосылок для натурализации?

Спасибо за совет. Я исхожу из того, что термин на начало ноября что в общем то уже скоро, поэтому, я бы восспользовался бы возможностью прийти лично.

Кстати а список документов ведь отличается у разных людей в зависимости от предпосылок для натурализации?

Я думаю там различие может быть в одном или двух документах которые можно будет потом дослать.

Вот список для НРВ, https://meineverwaltung.nrw/leistung/99099002067002

сразу на всё сделайте копии. В этом перечне нет автобиографии, в некоторых местах требуют, сделайте сразу два варианта, рукописный и распечатанный.

у меня был первый термин по телефону ещё летом , потом выслали бумажки заполнить, потом попросили всё заполненое отсканировать и выслать на почту и только на этой неделе был термин ,где я отдал заполненые бумажки и фотки меня и детя и показал оригиналы , теперь ждём что будет дальше, ничего ещё не платил , саксония ,лайпцыг округ

У меня на первом термине просмотрели все оригиналы, есть ли переводы, есть ли апостили.

Я притащила все языковые сертификаты (похвастацца), но все отмели и взяли только В1.

Чего не было - сказали донести через 3 дня - на повторный термин, который был именно на подачу документов.

На втором термине все, кроме EBT сдали, его дослали позже (фото, даже не копию).

Анкету мы распечатали дома сами, что знали - заполнили, но она была не нужна.

Уже на первом термине чиновник сам что-то вносил в свой комп.

Нашу бумажную анкету при нас порвали и выбросили в мусорное ведро.

У меня на первом термине просмотрели все оригиналы, есть ли переводы, есть ли апостили.

Я притащила все языковые сертификаты (похвастацца), но все отмели и взяли только В1.

Чего не было - сказали донести через 3 дня - на повторный термин, который был именно на подачу документов.

На втором термине все, кроме EBT сдали, его дослали позже (фото, даже не копию).

Анкету мы распечатали дома сами, что знали - заполнили, но она была не нужна.

Уже на первом термине чиновник сам что-то вносил в свой комп.

Нашу бумажную анкету при нас порвали и выбросили в мусорное ведро.

Вы тоже из Hessen, rheingau taunus kreis?

а у нас

Landkreis Osnabrück

получить термин для сдачи документов практически не возможно, трубку не берут , на имейлы не отвечают . ездили туда лично , но в стенку , сказали , что шеф уволился и осталось только 2 работника , так что ждите вчерашний день , в суд на них не подашь пока не сдашь документы . короче замкнутый круг

а у нас
Landkreis Osnabrück
получить термин для сдачи документов практически не возможно, трубку не берут , на имейлы не отвечают . ездили туда лично , но в стенку , сказали , что шеф уволился и осталось только 2 работника , так что ждите вчерашний день , в суд на них не подашь пока не сдашь документы . короче замкнутый круг

В чём проблема отправить заявление заказным письмом?

обновление по теме, вчера пришло письмо ,где я должен согласится ,как я понял, с законами, что уважаю конституцию и тд , это всё подписать и выслать обратно

В чём проблема отправить заявление заказным письмом?

подпись документов только при личном присутствии , стоит в полученном емеле

Тыкс. Мое обновление по теме. Термин мой просто отменили без предложения альтернатив. Я конечно написал о новом термине, но хочу спросить вас, я правильно понимаю что я могу собрать полный коплект документов и просто отправить заказным письмом? если так. есть ли где то может похожая тема и обсуждения?

подпись документов только при личном присутствии , стоит в полученном емеле

В принципе это не является обязательным требованием, но можно подписать заявление в местном Bürgeramt или даже у нотариуса, которые заверят подпись. Для этого не обязательно годами ждать термин в StBH.

Тыкс. Мое обновление по теме. Термин мой просто отменили без предложения альтернатив. Я конечно написал о новом термине, но хочу спросить вас, я правильно понимаю что я могу собрать полный коплект документов и просто отправить заказным письмом? если так. есть ли где то может похожая тема и обсуждения?

Да, можете просто отправить заказным письмом. Вам даже необязательно прикладывать полный пакет документов, чтобы иметь возможность подать иск о бездеятельности в суд через 3 месяца.

Термин мой просто отменили без предложения альтернатив. Я конечно написал о новом термине, но хочу спросить вас, я правильно понимаю что я могу собрать полный коплект документов и просто отправить заказным письмом?

Разумеется. Вы даже не обязаны сразу подавать полный пакет документов (потому что Вы не обязаны и, скорее всего, не можете знать, какие документы понадобятся StBH для рассмотрения Вашего заявления), поэтому в принципе достаточно отправить им заказным(!) письмом только заявление из одного предложения "сим ходатайствую о натурализации". Впрочем, ничего не мешает сразу приложить к заявлению те документы, которые Вы считаете нужными и/или которые очевидно впоследствии затребует StBH.

Спасибо за ответ. У меня довольно странный вопрос. Согласно информации на порталле земли Hessen. Заявления из моей деревни "zentral bei der Gemeindeverwaltung Niedernhausen entgegengenommen". куда мне всетаки отправлять документы Gemeindeverwaltung Niedernhausen или в Darmstadt?

И еще сопутствуюзий вопрос, я так понимаю мне нужно будет заполнить Antrag и приложить все что у меня есть из списка документов. А как быть с сертификатами на знание языка и Einbürgerungstest, отправлять оригиналы или копии?

Заранее большое спасибо!

Заявления из моей деревни "zentral bei der Gemeindeverwaltung Niedernhausen entgegengenommen". куда мне всетаки отправлять документы Gemeindeverwaltung Niedernhausen или в Darmstadt?

В Gemeindeverwaltung.

И еще сопутствуюзий вопрос, я так понимаю мне нужно будет заполнить Antrag и приложить все что у меня есть из списка документов. А как быть с сертификатами на знание языка и Einbürgerungstest, отправлять оригиналы или копии?

Все документы отправлять только в копиях.

Ясно. Спасибо! Имеет значение на чье имя или просто по адресу который у меня есть типа вот такого?

Gemeinde Niedernhausen

Fachdienst II/1

Einbürgerungen, Bürgerbüro

Wilrijkplatz

65527 Niedernhausen

У нас всё по-другому было.

Записались на термин на огражданивание, очередь была 3 месяца примерно.

У них на сайте висит памятка о том, какие документы будут нужны и сам Antrag. Документы собрали, какие нужно переводы сделали и отксерили каждый, потому что им там копии нужны. Оригиналы они просто смотрят, что соответсвуют копиям.

Пишешь свою Lebenslauf от руки!

Приходишь на термин с горой документов. Сразу вопрос, что Вы хотите и почему? Почему вы хотите немецкое гражданство?

Дальше она просит дать ей каждый документ отдельно копию и оригинал. Оригиналы отдаёт обратно.

Даёт прочитать 2 длинных документа, один про Datenschutz, второй, что согласны с немецкими законами и всё такое. Подписываете это.

Идёте в кассу и платите за обработку вашего запроса, ждать сказала минимум 6 месяцев. Если через 6 месяцев они сами не объявятся, сказала- написать им.

Идёте в кассу и платите за обработку вашего запроса, ждать сказала минимум 6 месяцев.

Вы не путаете? Обычно оплата уже на последнем этапе, когда известен результат.

Вы не путаете? Обычно оплата уже на последнем этапе, когда известен результат.

"обычная практика" в разных местах Германии - разная.

Имеет значение на чье имя или просто по адресу который у меня есть типа вот такого?

Gemeinde Niedernhausen
Fachdienst II/1
Einbürgerungen, Bürgerbüro
Wilrijkplatz
65527 Niedernhausen

Достаточно просто отправить в Gemeinde Niedernhausen, дальше они уже сами разберутся, в какой отдел занести Ваше письмо. Вы не обязаны знать, как именно называется отдел, который будет заниматься рассмотрением Вашего заявления.

Не путаю, при подаче документов сразу оплата. Результата ещё ждать долго.

у меня в Вуппертале тоже оплата сразу была.

В ландкрайс мюнхен оплата при подаче онлайн заявления.

LK Karlsruhe - прислали счет вместе с подтверждением получения заявления с комплектом документов (заявление подавалось почтой).

Мне сказали паспорты принести и сейчас их на действительность проверяют, у вас это тоже по почте было?

Добрый день!

не могли бы подсказать, я сейчас заполняю онлайн-форму на "Einbürgerung" и возник такой вопрос: требуют приложить скан "Prüfbericht", что это такое?

не могли бы подсказать, я сейчас заполняю онлайн-форму на "Einbürgerung" и возник такой вопрос: требуют приложить скан "Prüfbericht", что это такое?

Вы там же, где и xamlman, онлайн-форму заполняете?

зашел через сервис-портал berlin.de по запросу einbürgerung и дальше по одной из ссылок, где другие (xamlman), сказать не могу

зашел через сервис-портал berlin.de по запросу einbürgerung и дальше по одной из ссылок, где другие (xamlman), сказать не могу

тогда странно, что Вы от него ожидаете ответа на свой вопрос, поскольку он, судя по профилю, из Дюссельдорфа.