ну здесь, вроде как, фахкрафт должен обеспечивать родню, а не налогоплательщики.

Вы уверены, что поняли, что я написал?

Я не знаю причём тут немецкие налогоплательщики. Пишите более развернуто, что ли.... Два-три дополнительных слова могут значительно улучшить, ну или ухудшить понимание написанного.

Я не знаю причём тут немецкие налогоплательщики. Пишите более развернуто, что ли.... Два-три дополнительных слова могут значительно улучшить, ну или ухудшить понимание написанного.

процитированное Вами означает, что родителя должен содержать его ребенок, а не немецкий налогоплательщик. так понятней?

Ну да, только я не имела ввиду налогоплательщиков, а просто прибывающая родня будет гуманитарно сидеть на шее у фахкрафта :-))))

Ну да, только я не имела ввиду налогоплательщиков, а просто прибывающая родня будет гуманитарно сидеть на шее у фахкрафта :-))))

у Вас очевидно совершенно уникальное представление о понятии "humanitärer Aufenthalt".

прибывающая родня будет гуманитарно сидеть на шее у фахкрафта

а иначе, какой смысл ей было его родить, растить, кормить, обувать, одевать, воспитывать, учить...

В данном случае речь не за понятия, а за жизнь. Вы пытаетесь отмапировать чужие высказывания на знакомые вам определения. Это не всегда верно.

И давайте закончим совершенно неконструктивные препирательства.

Die Fachkraft kann den Lebensunterhalt für die Eltern bzw. Schwiegereltern und ggf. andere Familienangehörige eigenständig sichern

...а что ожидает родственников в.у. фахкрафтов, если фахкрафт потеряет вдруг работу (или сам станет нетрудоспособным или что похуже) и не сможет платить за весь банкет, да и за себя тоже?. Что по этому поводу говорится в законах?

В данном случае речь не за понятия, а за жизнь. Вы пытаетесь отмапировать чужие высказывания на знакомые вам определения. Это не всегда верно.
И давайте закончим совершенно неконструктивные препирательства.

данный форум является правовым и здесь используются точные юридические понятия. поэтому Ваше предложение закончить неконструктивные препирательства я поддерживаю.

а что ожидает родственников в.у. фахкрафтов, если фахкрафт потеряет вдруг работу (или сам станет нетрудоспособным или что похуже) и не сможет платить за весь банкет, да и за себя тоже?. Что по этому поводу говорится в законах?

Читайте §§ 51, 52 AufenthG.