Deutsch

Какую указывать страну рождения?

2160  1 2 3 все
Zuev80 гость19.07.24 07:21
NEW 19.07.24 07:21 

Подскажите, когда заполняешь заявление на натурализацию требуется указать Ort, Kreis und Staat.

У меня согласно СР Казань, Татарская АССР,

Так в анкете и писать, Kazan, TASSR, UdSSR?

#1 
Sergio_ знакомое лицо19.07.24 08:03
Sergio_
NEW 19.07.24 08:03 
в ответ Zuev80 19.07.24 07:21

Я написал только Ukraine, без UdSSR. Никто не придрался. Так что пишите Russland.

#2 
Lioness патриот19.07.24 08:28
Lioness
NEW 19.07.24 08:28 
в ответ Zuev80 19.07.24 07:21

Я всегда пишу RF или, если в строке места достаточно, то Russische Föderation, что и есть официальное название страны.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#3 
Zuev80 гость19.07.24 08:59
NEW 19.07.24 08:59 
в ответ Lioness 19.07.24 08:28, Последний раз изменено 19.07.24 09:07 (Zuev80)

Тут такая штука имеется:

Gesetz über die Voraussetzungen und das Verfahren von Sicherheitsüberprüfungen des Bundes und den Schutz von Verschlusssachen (Sicherheitsüberprüfungsgesetz - SÜG)
§ 13 Sicherheitserklärung

Там как раз Руссланд под запретом, а СССР никак не упоминается.

Пол года назад на работу устроился и проходил проверку службы безопасности. Первый раз отказали, так как в паспорте страна рождения Россия, потом, когда принёс СР с СССР, проверку прошёл.

Смешно, конечно, но так есть.

#4 
Kostja_ старожил19.07.24 10:15
NEW 19.07.24 10:15 
в ответ Zuev80 19.07.24 07:21, Последний раз изменено 19.07.24 10:16 (Kostja_)

Страна рождения указывается по документам, а не от балды.

Поэтому я везде писал UdSSR

Во-первых, в загран.паспорте у меня стоит город и потом /USSR.

Во-вторых, свидетельство о рождении советского образца.

в третьих, в анкете на натурализацию нужно указывать гражданство родителей при твоём рождении,

а оно у них было советское.

#5 
tanuna_0 патриот19.07.24 16:00
19.07.24 16:00 
в ответ Lioness 19.07.24 08:28
Я всегда пишу RF или, если в строке места достаточно, то Russische Föderation, что и есть официальное название страны.

Не все же так молоды. Некоторые успели родиться, когда такого официального названия страны и в помине еще не было.

#6 
olya.de 19.07.24 16:44
olya.de
NEW 19.07.24 16:44 
в ответ Zuev80 19.07.24 07:21

да, так и писать.

Speak My Language

#7 
Sergio_ знакомое лицо19.07.24 17:43
Sergio_
NEW 19.07.24 17:43 
в ответ Kostja_ 19.07.24 10:15
Во-первых, в загран.паспорте у меня стоит город и потом /USSR

Загранник какой страны?

Во всех украинских стоит название города / UKR , USSR я ни у кого не видел

в третьих, в анкете на натурализацию нужно указывать гражданство родителей при твоём рождении,

опять неувязочка, в анкете стоит просто гражданство родителей, поэтому я написал ukrainisch, и место последнего проживания

Анкету с советским гражданством приняли?

#8 
Lioness патриот19.07.24 17:58
Lioness
NEW 19.07.24 17:58 
в ответ tanuna_0 19.07.24 16:00
когда такого официального названия страны и в помине еще не было.

Так и я родилась в РСФСР 😄😄

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#9 
Kostja_ старожил19.07.24 18:24
NEW 19.07.24 18:24 
в ответ Sergio_ 19.07.24 17:43, Последний раз изменено 19.07.24 18:25 (Kostja_)
опять неувязочка, в анкете стоит просто гражданство родителей,

Гыыыы, я просто оставлю это здесь:


Анкету с советским гражданством приняли?


Естественно, т.к. это единственный правильный с юридической точки зрения вариант.


#10 
Marusja-Klimova патриот19.07.24 18:32
Marusja-Klimova
NEW 19.07.24 18:32 
в ответ Sergio_ 19.07.24 17:43
Во всех украинских стоит название города / UKR

Серьезно? Интересно

А куда дели тех, кто родился не на Украине?

Неужели, ...того...😱..гражданства лишили...

Или географию поправ, так и пишут "Kursk, UKR"?

#11 
dimafogo 19.07.24 18:33
NEW 19.07.24 18:33 
в ответ Lioness 19.07.24 08:28
Я всегда пишу RF или, если в строке места достаточно, то Russische Föderation, что и есть официальное название страны.

Всё верно. Страны, существующей с 25.12.1991 года. До этой даты такой страны не существовало.

#12 
dimafogo 19.07.24 18:37
NEW 19.07.24 18:37 
в ответ Marusja-Klimova 19.07.24 18:32, Последний раз изменено 19.07.24 18:38 (dimafogo)
А куда дели тех, кто родился не на Украине?

Тем, кто родился не в Украине, указывают соответствующую страну рождения.

Неужели, ...того...😱..гражданства лишили...

Какого гражданства?

Или географию поправ, так и пишут "Kursk, UKR"?

Вы спутали с другой страной, которая попирает географию, используя в частности такие фразы как, например, "Sevastopol, Russia".

#13 
Kostja_ старожил19.07.24 18:43
NEW 19.07.24 18:43 
в ответ dimafogo 19.07.24 18:37, Последний раз изменено 19.07.24 18:43 (Kostja_)
Вы спутали с другой страной, которая попирает географию, используя в частности такие фразы как, например, "Sevastopol, Russia".


Так принадлежность к стране указываются всегда на текущий момент, если не указано по-другому,

как, например, Staatsangehörigkeit zum Zeitpunkt Ihrer Geburt.

#14 
Marusja-Klimova патриот19.07.24 19:00
Marusja-Klimova
NEW 19.07.24 19:00 
в ответ dimafogo 19.07.24 18:37, Последний раз изменено 19.07.24 19:09 (Marusja-Klimova)
Тем, кто родился не в Украине, указывают соответствующую страну рождения.

Какую?

Не "UKR"?

Но тогда утверждение "Во всех украинских. ( загранниках) стоит название города / UKR" не соответствует действительности"

Какого гражданства?

Отгадайте с трех раз.

Подскажу - речь шла об украинских загранпаспортах


Вы спутали с другой страной

Вы ошибаетесь, я никогда не путаю страны.

Это вы про Германию, да?🙄

Подтверждаю, она писала в наших документах: "Ххх /крупный украинскийгород/, Россия"

используя в частности такие фразы как, например, "Sevastopol, Russia".

А почему бы и не написать.

Тем более, если человек родился до 1954 года.

А что, на Украине на эти даты внимания не обращают?🤔🧐

#15 
Marusja-Klimova патриот19.07.24 19:08
Marusja-Klimova
NEW 19.07.24 19:08 
в ответ dimafogo 19.07.24 18:33
Всё верно. Страны, существующей с 25.12.1991 года. До этой даты такой страны не существовало.

существовала.

Она и до этой даты была Российской Федерацией.

Читаем закон РФ от 28.11.1991 года

Статья 13. Признание гражданства Российской Федерации

...

2. Лица, родившиеся 30 декабря 1922 года и позднее и утратившие гражданство бывшего СССР, считаются состоявшими в гражданстве Российской Федерации по рождению, если родились на территории Российской Федерации или если хотя бы один из родителей на момент рождения ребенка был гражданином СССР и постоянно проживал на территории Российской Федерации.
Под территорией Российской Федерации в данном случае понимается территория Российской Федерации по состоянию на дату их рождения.

То есть, с 30.12.1922 это уже территория Российской Федерации.

#16 
Терн патриот19.07.24 19:09
Терн
NEW 19.07.24 19:09 
в ответ Marusja-Klimova 19.07.24 19:00
Тем более, если человек родился до 1954 года.

Тогда уж точно UdSSR

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#17 
Sergio_ знакомое лицо19.07.24 19:14
Sergio_
NEW 19.07.24 19:14 
в ответ Kostja_ 19.07.24 18:24
Гыыыы, я просто оставлю это здесь:

Я уже перестал удивляться, в каждой земле, а иногда и крайсе свои анкеты, порядки и требования. Так же как и автобиографии, в одних местах от руки написанные, в других напечатанные а у нас вообще о них никто не вспоминает. Бардак полнейший у этих немцевулыб

#18 
Marusja-Klimova патриот19.07.24 19:18
Marusja-Klimova
NEW 19.07.24 19:18 
в ответ Терн 19.07.24 19:09
Тогда уж точно UdSSR

Почему это ?

Украина переняла немецкое написание?


Ну и, кроме того, раз у всех в загранниках стоит "город/ UKR", значит, "USSR" не напишут никому

#19 
Sergio_ знакомое лицо19.07.24 19:27
Sergio_
NEW 19.07.24 19:27 
в ответ Marusja-Klimova 19.07.24 19:18
Ну и, кроме того, раз у всех в загранниках стоит "город/ UKR", значит, "USSR" не напишут никому

Может быть, потому что в 1991 году Россия была признана правопреемником СССР, в российских паспортах пишут USSR. А Украина, наоборот, открещивается от всего советского

#20 
1 2 3 все