Добрый вечер!

Ситуация такая. Я и ребёнок 14 лет граждане Украины. В перечне документов на Einbürgerung требуется Sorgerechtsregelung.

Отец ребёнка живёт в Украине, родительских прав не лишён и это не рассматривается.

Разговаривала с сотрудницей АБХ, на мой вопрос что это за документ, как он должен выглядеть и кем должен быть выдан получила ответ "не могу вам сказать, т.к. не знаю".

У меня было для неё 3 варианта.

1. разрешение отца на выезд ребёнка со мной на пмж в Германию, оформленное 7 лет назад с апостилем и переводом (сказала не подходит).

2. Отец идёт сейчас к нотариусу, подписывает доумент с нужным текстом типа разрешаю принять гражданство или пусть подскажет какой должен быть текст, далее апостиль и перевод.

3. Я иду в немецкий суд и прошу что? Выдать решение для иностранных граждан?

Варианты 2 и 3 сказала, нууу я не знаю, попробуйте какой-то из них.

Возможно, кто-то был в подобной ситуации и сможет подсказать где взять эту Sorgerechtsregelung.

Это попахивает самодеятельностью. напишите просто бумагу, что отец согласен на получение немецкого гражданства, вплоть от руки.и он подпишет и все. У нас отец правда тут, но обычного скана было достаточно.

Я прикладывала разрешение от отца на проживание в Германии, которое со слов сотрудницы «не подходило». В нем была также и доверенность на все действия в жизни ребенка, кроме усыновления. Просили же чиновники лишение прав. Я настаивала, что имеющийся документ должен быть достаточен.
после подачи документов тема эта больше не поднималась и мы получили EBZ в обычном порядке.

Но так, для вас и для жизни, я писала в теме право про Alleiniges Sorgerecht и stilllegen Sorgerecht des Vaters, которое в моем случае (гражданство России, сложившаяся геополитическая ситуация, имеющееся на руках согласие от отца) заняло три недели и значительно упростило нам жизнь. Если бы я раньше об этом знала, давно бы оформила.

Я бы отправила имеющееся согласие, и в сопровождающие письме указала, что бы в случае чего обращались. Нигде не сказано в законах, что ребенок должен быть сиротой или отец должен быть лишен прав. А параллельно обратилась бы в Familiengericht, лишним не будет.

Ситуация такая. Я и ребёнок 14 лет граждане Украины. В перечне документов на Einbürgerung требуется Sorgerechtsregelung.

Отец ребёнка живёт в Украине, родительских прав не лишён и это не рассматривается.

Разговаривала с сотрудницей АБХ, на мой вопрос что это за документ, как он должен выглядеть и кем должен быть выдан получила ответ "не могу вам сказать, т.к. не знаю".

У меня было для неё 3 варианта.

1. разрешение отца на выезд ребёнка со мной на пмж в Германию, оформленное 7 лет назад с апостилем и переводом (сказала не подходит).

2. Отец идёт сейчас к нотариусу, подписывает доумент с нужным текстом типа разрешаю принять гражданство или пусть подскажет какой должен быть текст, далее апостиль и перевод.

3. Я иду в немецкий суд и прошу что? Выдать решение для иностранных граждан?

Варианты 2 и 3 сказала, нууу я не знаю, попробуйте какой-то из них.

Возможно, кто-то был в подобной ситуации и сможет подсказать где взять эту Sorgerechtsregelung.

в чем проблема? EBH отказывается принимать документы?

3. Я иду в немецкий суд и прошу что?

Передачу Вам единоличных прав на ребёнка. Это - не лишение отца родительских прав.

Но зачем Вам суд, если может быть достаточно и нотариально заверенного согласия отца на принятие гражданства немецкого.