Немецкое гражданство действительно ничего толком не добавит

Как минимум добавит:

- Несгораемость при длительном отсутствии

- Привилегии гражданина страны Евросоюза в других странах, где это требуется, например, для получения работы

- Безвиз во многие страны, в которые с ПМЖ надо визу получать

Это довольно весомые привилегии, ради которых паспорт стоит получать.

Вы невнимательно прочитали тему. В данном случае речь идет о гражданине другой страны ЕС. У него всё перечисленное и так уже есть. Плюс в непринятии немецкого гражданства для него в том, что пока он, гражданин Румынии, живет в Германии, он может в рамках FreizügG/EU перевезти к себе всех близких родственников из "третьих стран" на своё содержание, чего немецкий гражданин в Германии сделать почти никогда не может.

чего немецкий гражданин в Германии сделать почти никогда не может.

мой сосед русскую жену привёз, то пока ей карточку выдали его АМТы до инфаркта довели

мой сосед русскую жену привёз

Русскую жену может привезти любой сосед, законно пребывающий в Германии. Если есть у него такая.

Привезти "русскую жену" не проблема, особенно немцу. А вот привездти её маму-папу или её совершеннолетних детей немец с большой вероятностью не сможет, тогда как гражданин другой страны ЕС, проживающий в Германии, может это сделать достаточно легко, если у него есть деньги.