Языковые требования для Niederlassungserlaubnis
Добрый день всем,
В браке более 20 лет. В Германии более 15 лет. Мой муж получил немецкое гражданство 8 лет назад. Есть два ребенка , которые родились в Германии после его "огражданивания" и имеют немецкие паспорта.
Муж работает. Имеет хороший доход. Я в основном дома.
Я уже давно проходила языковые курсы. Училась на А1, А2, В1. Но экзамен на сертификат В1 не сдавала.
Сдала хорошо экзамен "Leben in Deutschland".
В Германие есть Aufenthaltserlaubnis.(28 Abs1. S1)
Сейчас подала на Niederlassungserlaubnis, но АБХ ответело, что поскольку нет сертификата В1, то на Niederlassungserlaubnisя подавать не могу, а только на продление Aufenthaltserlaubnis.
Справку, что я училась на курсе В1 я им прислала, но они запросили сертификат.
Насколько требование АБХ правомерно? Есть ли какой то
вариант без этого теста ?
(в тексте закона §28 вроде стоит просто "er über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt")
Заранее всем спасибо
Сдала хорошо экзамен "Leben in Deutschland".
Это конечно недюжинное достижение, но недостаточное для подтверждения уровня владения немецким языком. Половину правильных ответов в подобных тестах лехко угадывают даже те, кто в немецком вообще ни в зуб ногой.
Насколько требование АБХ правомерно?
Абсолютно.
Есть ли какой то вариант без этого теста ?
Конечно. Для этого достаточно быть глухонемым/ой. Или иметь сравнимые функциональные расстройства здоровья.
в тексте закона §28 вроде стоит просто "er über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache verfügt"
Это и означает, что в овладении немецким языком "эр" достиг таки уровня В1. Если вы этого не поняли, то подтянуть уровень владения немецким вам никак не повредит. Что такое аусрайхэндэ Кэнтниссэ, а что нифига не аусрайхэндэ, вы узнаете из § 2 того же закона.
А можно по подробнее ?
в 2013 году е меня был Aufenthaltserlaubnis по 30 параграфу, как Familienangehörigen (жена работника, что по 18 параграфу).
вероятно 
dimafogo не заметил, что Ваш муж приобрел гражданство только 8 лет назад, так что Вы никак не могли на 5.09.2013 иметь ВНЖ члена семьи немецкого гражданина.
поэтому без доказательства знаний немецкого языка Вам не обойтись...
в 2013 году е меня был Aufenthaltserlaubnis по 30 параграфу, как Familienangehörigen (жена работника, что по 18 параграфу).
В таком случае нет смысла углубляться в детали, т.к. Вас это исключение не касается, а требование АВН предоставить доказательства владения немецким на уровне В1 законно. Конечно, Вы можете попробовать доказать, что закон требует владения языком на этом уровне, а не именно сертификатов, но практика показывает, что проще будет сдать языковой экзамен и предъявить АВН соответствующий сертификат.
закон требует владения языком на этом уровне, а не именно сертификатов, но практика показывает, что проще будет сдать языковой экзамен и предъявить АВН соответствующий сертификат.
Если бы ТС им владела на том уровне, то и сертификат у нее был бы. Училась же. Учеба заканчивается обычно экзаменом. Да видать не срослось чёто с баллами.
Еще раз спасибо за поддержку.
Я также придерживаюсь такой же позиции, но не знаю как обосновать и что написать им (АБХ) в ответ.
Есть ли какие законы или параграфы сослаться ?
Неужели из за такой ерунды надо будет брать адваката или идти в суд ?
Ведь я наверное не первая в такой ситуации. Это должно быть достаточно частая ситуация.
Владеть языком можно и без сертификата
Можно. У немцев же нет сертификатов GERR, а владеют языком своим родным они в совершенстве.
поэтому отсутствие сертификата не является доказательством невладения языком.
Однако, доказать владение им ТС надо. Предложите ей другой более легкий способ доказательства. Немецкий язык у нее не родной. Она его учила, учила, но не выучилаэкзамен не сдавала. Или не сдала. Просто пойти и сдать и получить, конечно не вариант. Лутше написать-спросить в форуме. Мож напишут в ответ чо ободряющее, поддержут...
Еще раз спасибо за поддержку.Я также придерживаюсь такой же позиции, но не знаю как обосновать и что написать им (АБХ) в ответ.
Есть ли какие законы или параграфы сослаться ?
Неужели из за такой ерунды надо будет брать адваката или идти в суд ?Ведь я наверное не первая в такой ситуации. Это должно быть достаточно частая ситуация.
присоединяюсь к предыдущему комментарию. Вы думаете судье будет в радость проверять Ваши знания немецкого?
Это должно быть достаточно частая ситуация.
Какая? Недостаточное владение немецким языком иностранцами постоянно проживающими в Германии? Таки да, достаточно частая. Но и В1 не такой уж и уровень, чтобы с не ахти каким немецким не суметь получить сертификат этого уровня.
назад
список