После 8 (у меня 10 лет) уже самостоятельно

Уже "можно" самостоятельно, но необязательно. Например, если жена сама себя обеспечивает, а муж сидит на пособии или пенсионер и портит совместную статистику, то разрешается жене подавать самой за себя. Если жена не работает или только подрабатывает, а муж является в семье основным добытчиком, он же и платит пенсионные взносы, то жена может подаваться вместе со справками от мужа хоть через 20 лет брака

Вы сути не поняли. Не важно, какие доходы жена после 8 лет проживания покажет, собственные или мужа (что есть семейные) - это уже есть самостоятельно.

А с 3х до 8и лет прибывания, если только у неё муж немец, что указывается в анкете и подтверждается соответствующими документами.

Уже "можно" самостоятельно, но необязательно. Например, если жена сама себя обеспечивает, а муж сидит на пособии или пенсионер и портит совместную статистику, то разрешается жене подавать самой за себя. Если жена не работает или только подрабатывает, а муж является в семье основным добытчиком, он же и платит пенсионные взносы, то жена может подаваться вместе со справками от мужа хоть через 20 лет брака

если бы Вы читали высказывания оппонента внимательно, то заметили бы, что она пишет:

В доходах я просто написала "Доходы от мужа" и приложила налоговую декларацию.