Deutsch

Einbürgerung, Teilzeit .

1007  
Ro Mann прохожий15.03.24 15:47
NEW 15.03.24 15:47 

Здравствуйте, при подаче заявления на Einbürgerung

Ausländerbehörde просит письменно написать почему работаю только 20 часов в неделю, а не Vollzeit:

Teilen Sie uns bitte mit, warum Sie nicht in Vollzeit arbeiten.

Что можно ответить в данной ситуации?


#1 
Girlfromfra постоялец15.03.24 16:04
15.03.24 16:04 
в ответ Ro Mann 15.03.24 15:47

что это не их ума дело? Если серьезно, они должны проверять ваши доходы, а не трудолюбие. Если нет проблем с доходами, то их это вообще не касается. я бы написала что-то типа "aus persönlichen Gründen, die Einkommensanforderungen gemäß StAG sind erfüllt".

#2 
edvin01 коренной житель16.03.24 09:21
NEW 16.03.24 09:21 
в ответ Ro Mann 15.03.24 15:47

Лучше всего сказать правду.

#3 
риана патриот16.03.24 12:16
NEW 16.03.24 12:16 
в ответ Girlfromfra 15.03.24 16:04

ну так наверное зарплата не покрывает весь бедарф?

#4 
Girlfromfra постоялец16.03.24 14:28
NEW 16.03.24 14:28 
в ответ риана 16.03.24 12:16

тогда по идее и вопрос должен быть другой. Насчет обстоятельств получения социальной помощи. Но мы не знаем всех обстоятельств автора. Я поняла ситуацию так, что с доходом все в порядке и им нужно знать, почему Teilzeit, но возможно я ошибаюсь.

#5 
риана патриот17.03.24 22:07
NEW 17.03.24 22:07 
в ответ Girlfromfra 16.03.24 14:28, Последний раз изменено 18.03.24 18:15 (риана)

Если бы с доходом было всё в порядке и он бы покрывал весь бедарф с головой, то вопрос бы такой, уверена, не возник бы. Так как на гражданстао можно претендовать даже вообще не работая, но если семья не получает пособия, т. к. супруг/га обеспечивает.

#6 
Ela-Ela коренной житель18.03.24 08:41
NEW 18.03.24 08:41 
в ответ Ro Mann 15.03.24 15:47

Что работодатель не подтверждает полную ставку, нету ресурсов в Вашем отделе/филиале.

Мысль материальна, получаешь кредит от судьбы и потом долго платишь проценты
#7