Вопросы по документам для Antrag auf Einbürgerung
Кстати,Lebenslauf это не документ имеющий юридическую силу. У нас на работе многие немцы пишут в Lebenslauf ,что они пунктуальные и ответственные,и трудолюбивые и тд. А на самом деле лентяи и лодыри. Может они видят себя трудолюбивыми?! Они же не врут работадателю?
вы правда не понимаете для чего запрашивают сколько вы платите Nebenkosten или придуриваетесь...?
Ваши зарплатные листки совершенно неинформативны, т.к. неизвестно сколько у вас laufende Kosten в месяц. Если ваш месячный доход нетто, например, 2к и у вас нет жены/детей, нет кредитов и живёте вы в маленькой квартире 600 евро warm, то это одно. А если вы с доходом 2к нетто платите за квартиру 1200, имеете детей и неработающую жену плюс платите Unterhalt детям от первого брака, то это другое. И у Einbürgerungsbehörde возникают вопросы как вы это всё оплачиваете и сможете ли вы после получения паспорта быть независимым от соц пособий.
Вы совершенно непробиваемы в ваших убеждениях, что Sachbearbeiter спит и видит, как бы "вставить палки в колеса", и "от скуки" запросить "лишние" документы и "нарушить закон".
"ответственный и трудолюбивый" это понятия субъективные, а наличие или отсутствие образования это объективный факт. Может, ваши коллеги и "видят себя трудолюбивыми", да.
И вы ошибаетесь, что враньё в Lebenslauf по поводу образования или квалификации не нарушает закон. Lebenslauf имеет юридическую силу.
для этого в анкете и есть вопросы про Unterhalt и тд.
Я не собираюсь с вами устраивать дискуссии по поводу работы и правомерности чиновников,если бы было всё по закону,то не было бы тут на форуме миллионов проблем и вопросов. Давайте не будем отклоняться от темы и подбирайте пожалуйста выражения к незнакомым людям, типа " придуриваитесь" и тд,
Добрый день !
Я подала документы 21.02 и до сих пор мне не пришло подтверждение.В другой теме мне писали что через пару недель было подтверждение, что Antrag auf Einbürgerung получен ивзят в работу.
Всем ли приходило это подтверждение и через какое время? И должно ли оно приходить?
скажите пожалуйста, а свидетельство о рождении нужно переводить и заверять нотариально или просто достаточно перевести на неме
Ваше СоР из России? У меня требовали с апостилем и переводом немецкого переводчика. Тут некоторые рассказывали, что у них без апостиля приняли...и перевода немецкого beeidigte переводчика было достаточно.
т.е. у вас свидетельство о рождении без апостиля и переведено оно русским переводчиком? Я предполагаю, что не примут... обычно требуют немецкого переводчика, потому как только его перевод считается официальным для Германии (если он allgemein bestätigt и beeidigt).
Я вроде читала тут на форуме, что поставить апостиль можно как-то через консульство, что консульство то ли отправляет свидетельство о рождении на апостилизацию в Россию, то ли запрашивают дубликат CоР с апостилем. Но я не уверена. Я отправляла мой СоР почтой и мама ходила ставить на него апостиль, а потом пересылала мне. И потом всё вместе переводил переводчик в Германии. Вот это у меня везде принимали без вопросов.