Добрый день всем!

Сделала термин на подачу Antrag auf Einbürgerung.

Возникли вопросы.

Я живу в своем доме,должна ли я Erweiterte Meldebescheinigung der Wohnsitze der letzten 8 Jahre der zuständigen Meldebehörden ,это в ратхаусе запрашивать

Я в этом доме живу с 2004 года или я должна предоставить документ что дом мне принадлежит?

У меня термин на 21.02 и я не успеваю тест сдать,примут ли у меня документы?

И кто уже подавал что вы писали Lebenslauf?

Надо ли делать копии всех предоставляемых документов или они сами будут делать?

Какой тест вы не успеваете сдать? Einbürgerungstest/LiD? Можно потом донести.

В Lebenslauf вы пишете всё, что сами считаете важным о себе сообщить. Где родились, где жили, учились, работали/работаете, как вы видите свою карьеру в будущем, какие у вас карьерные цели, семья/дети. У меня требовали Lebenslauf не в форме таблицы, а в форме текста (ausformuliert) и обязательно от руки написанный. Полное жизнеописание, наверное, писать не нужно. Мой Lebenslauf получился где-то на страницу а4.

Все документы нужно иметь в оригинале и копии. Никто не будет за вас это делать. Там выйдет документов 40 с дипломами/сертификатами и прочим.

Документы на недвижимость от меня тоже требовали.

Про прописку за 8 лет это написано в вашем списке? Я брала просто erweiterte Meldebescheinigung по последнему месту жительства в Einwohnermelderamt (Bürgerbüro) в Ратхаусе.

Я живу в своем доме,должна ли я Erweiterte Meldebescheinigung der Wohnsitze der letzten 8 Jahre der zuständigen Meldebehörden

Должна

я должна предоставить документ что дом мне принадлежит?

Должна

Надо ли делать копии всех предоставляемых документов или они сами будут делать?

Я только оригиналы подавала, копии они сами сделали

А можно ли отослать антраг без термина по почте им? Заказным под роспись? И приложить нужные документы? И как с оплатой пошлины в таком случае?

И ставить ли галочку,что не хочу отказываться от гражданства РФ, или пропустить этот пункт?

документов на недвижимость у нас не требуют,земла НрВ.

Прикреплённые файлы

Ну, что тут скажешь. Каждый может рассказать только о своём опыте. В интернете по моей земле тоже висел короткий список, подобный вашему. А когда я была там на консультации перед сдачей документов на гражданство, то мне выдали другой список. И там требовалось очень много дополнительных документов. Например, Renteninformation и моя, и мужа, Kindergeldbescheid, Bescheinigung aus Kita/Schule ребенка, Arbeitsvertrag и мой, и мужа в дополнение к нашим зарплатным листкам, свидетельство о рождении и аусвайс мужа, мои дипломы, Nebenkostenabrechnung за наш дом, Kaufvertrag + Auszug aus dem Grundbuch.

Зато дали Zusicherung мне очень быстро.

У нас было чётко прописано, что нужно принести и оригиналы, и копии.

Некоторые всё подают по почте. Не оригиналы же отсылать, чтобы АБХ сами потом копии делали. Я подавала лично, но всё равно приносила все копии. Я в другом комментарии писала, что у меня ещё запросили много других документов, так что логично, что копии делал не чиновник сам - там очень много получалось.

так всё таки можно отослать по почте или занести к ним? У нас сидит тётя на входе и проверяет кто по термину,а кто нет,и принимает также документы.

я так понял ,чем меньше им в Lebenslauf писать информации,тем меньше документов надо приносить. Афганцы,пакистанцы, сирийцы,иракцы,иранцы и тд врядли с кучей дипломов и своими домами подают на нем. гражданство.

вы не правильно поняли. В Lebenslauf писать правду. Документы запросили ещё до того, как они прочитали мой Lebenslauf. Я сдавала весь пакет документов и Lebenslauf одновременно.

Понятно, что если в списке значится диплом о высшем образовании, а у вас его нет, то приносить не нужно. Но если есть, то нужно переводить и приносить. Будет по меньшей мере очень странно, если вы о наличии в/о в Lebenslauf умолчите.

я не знаю как вам можно. Мне никто не предлагал по почте посылать. Я когда первый раз позвонила по поводу гражданства, мне назначили термин на выдачу всех необходимых формуляров (в открытом доступе их не было). На том термине мне выдали формуляры для заполнения и длинный список дополнительных документов, которые им нужно было принести для подачи заявления на гражданство.

На втором термине я принесла заполненные формуляры и весь пакет документов. Einbürgerungstest я сдавала позднее и потом дослала его по почте.

Деньги я платила только при получении EBU. Zusicherung прислали по почте.

н.п.

Видимо в каждом ландкрейзе, городе по своему. Мне, в Геттингене, сказали по почте отправить, соответствено копии.

Наверное потом, когда копии проверят, назначат термин и там оригиналы надо будет принести, чтобы посмотрели.

Иначе не буду я же паспорт, свид. о рождении, дипломы в оригинале отправлять, и там это будет месяцами лежать.

какой у вас короткий список. Если засим и останется, можно позавидовать.

А в Гёттингене по полной программе, все что уже здесь называли - рентенбешейд, недвижимость и.т.д.

Если засим и останется, можно позавидовать.

конечно не останется. Запросят позже.

Мне, в Геттингене, сказали по почте отправить, соответствено копии.

Это зависит от перегруженности Einbürgerungsbehörde, мне кажется.

почему странно? Это страна бюрократов,им не нужна куча дипломов от вас,если предпосылки выполняются для подачи антрага,то они меньше резину будут тянуть,никто там не позавидует,а наоборот палки в колёса начнут вставлять.

может, вам и не нужно тогда становиться гражданином этой "страны бюрократов"?

Вы ставите подпись, что указываете верные данные nach bestem Wissen und Gewissen. Если вы сознательно утаиваете части своей биографии, то это arglistige Täuschung. И у Einbürgerungsbehörde могут возникнуть (berechtigte) подозрения, что вы, возможно, и ещё что-то утаиваете. Это может привести к отклонению вашего заявления или к признанию вашего EBU (и гражданства) недействительным до 10 лет rückwirkend.

Так что "палки в колеса" вы вставляете этим себе сами.

ещё раз повторю,

Надо спрашивать список необходимых документов,иначе они начнут требовать лишние,это бюрократы и им пофигу на ваши дипломы и тд.

ещё раз повторю.

Врать в Lebenslauf нельзя. Это arglistige Täuschung.

"Лишнего" никто требовать не будет. Будут требовать то, что посчитают необходимым в вашем случае. И действовать Sachbearbeiter будет по закону, а не чтобы "палки в колеса" вставлять. (Не знаю почему вас именно дипломы так триггернули)

а кто вам сказал плохо про всю страну? Мы живем в демократической стране,где много партий, где есть свобода слова и свобода выбора. Если мне не нравится как работают чиновники,то это не значит ,что мне не нравятся другие аспекты. Как раз получив право голоса,может я смогу изменить что либо в лучшую сторону.

Если мне не нравится как работают чиновники

...и поэтому вы хотите нарушить закон..?

Как раз получив право голоса,может я смогу изменить что либо в лучшую сторону.

Вы уже с обмана собираетесь начать вашу Einbürgerung. Сомнительно.

Кто сказал,что я хочу нарушить закон? Я ге хочу лишнюю бумажную волокиту,они могут и Strom Rechnung запросить от скуки.

Нарушают закон как раз таки они,требуя лишние документы.

Кстати,Lebenslauf это не документ имеющий юридическую силу. У нас на работе многие немцы пишут в Lebenslauf ,что они пунктуальные и ответственные,и трудолюбивые и тд. А на самом деле лентяи и лодыри. Может они видят себя трудолюбивыми?! Они же не врут работадателю?

вы правда не понимаете для чего запрашивают сколько вы платите Nebenkosten или придуриваетесь...?

Ваши зарплатные листки совершенно неинформативны, т.к. неизвестно сколько у вас laufende Kosten в месяц. Если ваш месячный доход нетто, например, 2к и у вас нет жены/детей, нет кредитов и живёте вы в маленькой квартире 600 евро warm, то это одно. А если вы с доходом 2к нетто платите за квартиру 1200, имеете детей и неработающую жену плюс платите Unterhalt детям от первого брака, то это другое. И у Einbürgerungsbehörde возникают вопросы как вы это всё оплачиваете и сможете ли вы после получения паспорта быть независимым от соц пособий.

Вы совершенно непробиваемы в ваших убеждениях, что Sachbearbeiter спит и видит, как бы "вставить палки в колеса", и "от скуки" запросить "лишние" документы и "нарушить закон".

"ответственный и трудолюбивый" это понятия субъективные, а наличие или отсутствие образования это объективный факт. Может, ваши коллеги и "видят себя трудолюбивыми", да.

И вы ошибаетесь, что враньё в Lebenslauf по поводу образования или квалификации не нарушает закон. Lebenslauf имеет юридическую силу.

для этого в анкете и есть вопросы про Unterhalt и тд.

Я не собираюсь с вами устраивать дискуссии по поводу работы и правомерности чиновников,если бы было всё по закону,то не было бы тут на форуме миллионов проблем и вопросов. Давайте не будем отклоняться от темы и подбирайте пожалуйста выражения к незнакомым людям, типа " придуриваитесь" и тд,

искренне сожалею, что вас оскорбило моё предположение, что вы придуриваетесь. Беру свои предположения назад.

Желаю вам, чтобы ваш процесс натурализации прошёл именно так, как вы себе его представляете.

Хорошего дня вам.

Спасибо и вам хорошего дня.

Благодарю

Добрый день !

Я подала документы 21.02 и до сих пор мне не пришло подтверждение.В другой теме мне писали что через пару недель было подтверждение, что Antrag auf Einbürgerung получен ивзят в работу.

Всем ли приходило это подтверждение и через какое время? И должно ли оно приходить?

Мне пришло подтверждение через неделю, одна знакомая подавала антраг в начале марта, до сих пор нет подтверждения. Город Дюссельдорф

Благодарю

скажите пожалуйста, а свидетельство о рождении нужно переводить и заверять нотариально или просто достаточно перевести на неме

скажите пожалуйста, а свидетельство о рождении нужно переводить и заверять нотариально или просто достаточно перевести на неме

Ваше СоР из России? У меня требовали с апостилем и переводом немецкого переводчика. Тут некоторые рассказывали, что у них без апостиля приняли...и перевода немецкого beeidigte переводчика было достаточно.

да, из России. А если переведено в России значит не пойдёт? И если что, то апостильб можно только в России поставить ? И перевод нужно ли заверять нотариусом, я пока что только перевела на немецкий в бюро переводов.

т.е. у вас свидетельство о рождении без апостиля и переведено оно русским переводчиком? Я предполагаю, что не примут... обычно требуют немецкого переводчика, потому как только его перевод считается официальным для Германии (если он allgemein bestätigt и beeidigt).

Я вроде читала тут на форуме, что поставить апостиль можно как-то через консульство, что консульство то ли отправляет свидетельство о рождении на апостилизацию в Россию, то ли запрашивают дубликат CоР с апостилем. Но я не уверена. Я отправляла мой СоР почтой и мама ходила ставить на него апостиль, а потом пересылала мне. И потом всё вместе переводил переводчик в Германии. Вот это у меня везде принимали без вопросов.

ясно. Значит все что нужно сделать в России это апостиль на документ, а потом привезти в Германию и проделать все перевод

а если без апостиля, то сделать перевод в Германии, имея на руках оригинал

да, с апостилем вы точно auf der sicheren Seite.

На мое свидетельство о рождении я ставила апостил той страны где я была рождена,в посольстве этой страны в Москве и потом переведено на немецкий язык с нотаривальным заверением.Все делала в Москве.

я ставила апостил той страны где я была рождена,в посольстве этой страны в Москве

У разных стран могут быть разные правила где ставят апостиль. Тут вроде идёт речь о российском (или рсфср) CoP. Россия не ставит апостили в консульствах. Апостиль в рф ставят загсы, которые это свидетельство выдали

Я имела ввиду,что все можно сделать в России и апостиль( даже на свидетельство о рождении в другой стране) и перевод с нотариальным заверением.

Здесь звучало, что перевод надо делать в Германии,я рассказала свой опыт.

Я имела ввиду,что все можно сделать в России и апостиль( даже на свидетельство о рождении в другой стране) и перевод с нотариальным заверением.

Здесь звучало, что перевод надо делать в Германии,я рассказала свой опыт.

Понятно. Видимо, везде по-разному. От меня хотели перевод от немецкого переводчика.

нп

Я сегодня ходила в Landratsamt узнавала насчёт огражданивания.

Может, кто знал, а может, кому и пригодится.
- Кто не хочет отказываться от российского гражданства, ни в коем случае не подаётся сейчас. Кто подастся до вступления в силу нового закона, того будут рассматривать по старому, т.е. откажут.
- Документы присылать в бумажном виде по почте, листы степлером не скалывать!
- Selbständige подают штоербешайды за три года.

Я сегодня ходила в Landratsamt узнавала насчёт огражданивания.

Может, кто знал, а может, кому и пригодится.
- Кто не хочет отказываться от российского гражданства, ни в коем случае не подаётся сейчас. Кто подастся до вступления в силу нового закона, того будут рассматривать по старому, т.е. откажут.
- Документы присылать в бумажном виде по почте, листы степлером не скалывать!
- Selbständige подают штоербешайды за три года.

Вас обманули практически во всем.

Ну я же не на форуме спрашивала, а am Schalter

Первод можно сделать тоже в России

Мое свидетельство с апостилем, как было апостилировано и переведено дцать лет назад, так везде до сих пор принимается

Ну я же не на форуме спрашивала, а am Schalter

поэтому и получили ложный ответ. в следующий раз спрашивайте на форуме.

👍😁

Я сегодня ходила в Landratsamt узнавала насчёт огражданивания.Может, кто знал, а может, кому и пригодится. - Кто не хочет отказываться от российского гражданства, ни в коем случае не подаётся сейчас. Кто подастся до вступления в силу нового закона, того будут рассматривать по старому, т.е. откажут.
- Документы присылать в бумажном виде по почте, листы степлером не скалывать!
- Selbständige подают штоербешайды за три года.

Первого апреля дело было. Верно?

Ну вот... Форумчане ландратсамтовский ответ забанили. А где правда тогда?

Правда в том, что во всем, кроме последнего пункта, с точностью наоборот.

Насчёт первого пункта сотрудница подчёркивала, что им на семинарах специально уточняют, что кто когда подался, тот так и рассматриваться будет. Я её слова здесь не интепретировала, а передала. И подчеркнула - только почтой и не скалывать.
А я такая типо: ачовы врёти?

Насчёт первого пункта сотрудница подчёркивала, что им на семинарах специально уточняют, что кто когда подался, тот так и рассматриваться будет. Я её слова здесь не интепретировала, а передала. И подчеркнула - только почтой и не скалывать.

либо она на семинаре спала, либо его вел такой же олух, как она. третий вариант - Вы ее неправильно поняли.

А я такая типо: ачовы врёти?

а она?

Ну разумеется, я про врёти не говорила.
Как я её неправильно поняла, особенно если она это и подчёркивала?
То есть, форум считает, что надо подаваться немедленно, но не по почте... А как? Лично? А смысл лично приносить бумажки?
Или в каждом поле свой суслик агроном?

Ну разумеется, я про врёти не говорила.
Как я её неправильно поняла, особенно если она это и подчёркивала?
То есть, форум считает, что надо подаваться немедленно, но не по почте... А как? Лично? А смысл лично приносить бумажки?
Или в каждом поле свой суслик агроном?

с чего Вы взяли, что по почте подавать нельзя?! речь была о том, что можете без стеснения пользоваться стэплером и другими подручными инструментами.

Я Вам сейчас подчеркиваю, что Вы должны мне отдать 500 евро, и исключительно в наличной форме - мне такое на семинарах говорили Ваш ход?

P.S. Я из тех, кто подавал почтой. Успешно.

Вы можете говорить всё, что вам угодно, т.к. мы с вами не на работе. И не 500, а 255. И не Вам, однако.
Я за почту; и без степлера сойдёт; но прям щас или сидеть ждать закона?
И потом ещё у нас тест после ориентирунгс курса 2009 года... сойдёт так или Einbürgerungs- надо?

Вы можете говорить всё, что вам угодно, т.к. мы с вами не на работе. И не 500, а 255. И не Вам, однако.
Я за почту; и без степлера сойдёт; но прям щас или сидеть ждать закона?
И потом ещё у нас тест после ориентирунгс курса 2009 года... сойдёт так или Einbürgerungs- надо?

почему мы за Вас должны решать? Вы вправе подать заявление. пользоваться этим правом или нет - решайте сами.

Вот. И барышня та точно так же может - говорить все, что ей угодно.

Я за почту;

Мы с Dresdner - тоже.

Привет всем, помогите с вопросами:

1. В Lebenslauf указывать образование и прикладывать дипломы? ( Об окончании школы? Трудовую книжку?)

2.Указывать бывшего мужа и прикладывать свидетельство о расторжении брака?

3. Если взрослый ребенок (29 лет)живёт в другой стране, нужно свидетельство о рождении его тоже показывать?

Спасибо.

только сертификат B1 нужен и айнбюргерунгстест.

Вон всем сирийцам,иранцам ,афганцам ,пакистанцам и тд раздают нем паспорта,а у них даже врядли 7 классов законченно.

И потом ещё у нас тест после ориентирунгс курса 2009 года... сойдёт так или Einbürgerungs- надо?

С тех пор тогдашний ОКТ претерпел не то, чтобы существенные, но таки изменения. Поэтому он давным-давно уже не акцептируется. Посему, надо пришедший ему на смену и сравнявшийся по объему и содержанию с ЕВТ, тест LiD или ЕВТ. Годятся оба.