осмелюсь задать тактический вопрос:

допустим, мы исходим из того, что закон об изменениях вступит в силу в мае.

мое заявление на Einbürgerung расматривается уже год (а если считать с момента подачи, то даже 14 месяцев).

если моя цель - как можно более быстрое получение гражданства по новым правилам, то Untätigkeitsklage стоит подавать сейчас (получив в том числе письма “доказывайте-ка мне усилия по выходу, а то я буду считать что вы мне наврали в антраге”, в наших краях их выдают), и менять в мае EBZ на EBU, или подать Untätigkeitsklage за пару недель до вступления нового закона в силу?

Расслабьтесь. Вы слишком оптимистичны насчет "замены EBZ на EBU в мае". Если вы получите EBZ раньше мая, потом с вступлением нового закона в силу они запустят повторую проверку, которая будет длиться 5-6 месяцев. Если ваше дело долежит до мая, вы должны будете сразу получить EBU.

насколько я знаю, повторная проверка не занимает столько времени, особенно для относительно свежих EBZ

у меня точно такая же ситуация, и встала такая же дилемма - я склоняюсь ко второму варианту, чтоб уж раз и наверняка. Но у меня "сложнодоступное" EBH, хотя если ваше заявление рассматривают уже год, у вас, видимо, тоже оно загруженное. За пару недель до начала действия закона планирую оповестить EBH, что им пора пошевелиться, иначе будем решать в суде.