Antrag auf Einbürgerung. Ответ от Bezirkamt
Всем привет,
В прошлую пятницу выслала документы в Bezirkamt на гражданство + продублировала в email. Получила следующий ответ:
Sehr geehrte Frau …,
für dieses Jahr bieten wir leider keine Termine mehr an.
Wie Sie möglicherweise bereits wissen, hat das Berliner Abgeordnetenhaus beschlossen, dass die Aufgabe der Einbürgerung und der sonstigen Staatsangehörigkeitsangelegenheiten zentralisiert wird. Das bedeutet, dass die bezirklichen Einbürgerungsbehörden zum 31.12.2023 die Aufgabe an das Landesamt für Einwanderung (LEA) übergeben werden. Das LEA wird dann ab dem 01.01.2024 zentral für alle Berlinerinnen und Berliner zuständig, die sich einbürgern lassen möchten.
Sie stehen weiterhin auf der Warteliste.
Die Warteliste (Terminliste) wird ebenfalls nach dem Zuständigkeitsübergang an das Landesamt für Einwanderung zur weiteren Verwendung übermittelt. Sie werden demnach Ihren „Platz“ auf der Warteliste (Terminliste) nicht verlieren.
Ab Januar 2024 können Sie zudem den Antrag auch online über die Internetseite des LEA stellen.
Я так понимаю, они мой антраг отказываются принять. Я про термин не спрашивала - просто заслала Antrag auf Einbürgerung.
Что лучше на такое отвечать, чтобы антраг приняли?
Всем привет,В прошлую пятницу выслала документы в Bezirkamt на гражданство + продублировала в email. Получила следующий ответ:
Sehr geehrte Frau …,
für dieses Jahr bieten wir leider keine Termine mehr an.
Wie Sie möglicherweise bereits wissen, hat das Berliner Abgeordnetenhaus beschlossen, dass die Aufgabe der Einbürgerung und der sonstigen Staatsangehörigkeitsangelegenheiten zentralisiert wird. Das bedeutet, dass die bezirklichen Einbürgerungsbehörden zum 31.12.2023 die Aufgabe an das Landesamt für Einwanderung (LEA) übergeben werden. Das LEA wird dann ab dem 01.01.2024 zentral für alle Berlinerinnen und Berliner zuständig, die sich einbürgern lassen möchten.
Sie stehen weiterhin auf der Warteliste.
Die Warteliste (Terminliste) wird ebenfalls nach dem Zuständigkeitsübergang an das Landesamt für Einwanderung zur weiteren Verwendung übermittelt. Sie werden demnach Ihren „Platz“ auf der Warteliste (Terminliste) nicht verlieren.
Ab Januar 2024 können Sie zudem den Antrag auch online über die Internetseite des LEA stellen.
Я так понимаю, они мой антраг отказываются принять. Я про термин не спрашивала - просто заслала Antrag auf Einbürgerung.
можете снова послать им заявление, на этот раз с припиской, что по закону они обязаны его принять, и что если еще раз откажутся это сделать, то Вы подадите иск в суд.
Такое думаю подойдет ведь:
«Sehr geehrter Herr …,
ich möchte höflich betonen, dass gemäß geltendem Recht – wie von meinem Rechtsanwalt bestätigt – die Verpflichtung besteht, den Einbürgerungsantrag samt erforderlicher Unterlagen direkt zu akzeptieren, ohne vorher einen Termin zu vereinbaren.
Im Anhang finden Sie den Einbürgerungsantrag und die notwendigen Zusatzdokumente.
Ich bitte um Beachtung dieser rechtlichen Verpflichtung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.
Mit freundlichen Grüßen,
»
А не лезете Вы в бутылку? В январе подадите все в электронной форме, что, возможно, позволит куда скорее получить результат. Сейчас же у них там реструктуризация, переезд, передача дел. И все с учетом Вашего "бумажного" дела, которое с учетом всего хаоса может рассматриваться сильно дольше, чем поданное в январе в электронной форме. А то и вовсе "потеряться" при переезде.
для справки: я запросила термин на Einbürgerung в июне 2022 года. Тогда у меня еще не было всех предпосылок, но я думала как раз когда будет 6 лет - смогу податься на термине.
Вот прошло 1.5 года - и термин так и не появился. Отговорки одни и те же - новая система в январе 2024. Как мне кажется, они просто ищут отговорки. И то что в 1 Jan 2024 все как-то резко ускориться - это большой вопрос. Учитывая состояние IT в Германии - у меня вообще большие сомнения, что все это станет прекрасно работать в январе.
+ я собираюсь подавать Untätigkeitsklage через 3 месяца. Если даже потеряется, то потом резко найдется.
Такое думаю подойдет ведь:
«Sehr geehrter Herr …,
ich möchte höflich betonen, dass gemäß geltendem Recht – wie von meinem Rechtsanwalt bestätigt – die Verpflichtung besteht, den Einbürgerungsantrag samt erforderlicher Unterlagen direkt zu akzeptieren, ohne vorher einen Termin zu vereinbaren.
Im Anhang finden Sie den Einbürgerungsantrag und die notwendigen Zusatzdokumente.
Ich bitte um Beachtung dieser rechtlichen Verpflichtung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.
Mit freundlichen Grüßen,»
от человека, не перечитывающего каждый день юридическую литературу, трудно ожидать более четких формулировок.
для справки: я запросила термин на Einbürgerung в июне 2022 года.
Первая ошибка - нужно было подавать сразу, а не ждать милости.
+ я собираюсь подавать Untätigkeitsklage через 3 месяца. Если даже потеряется, то потом резко найдется.
Вторая ошибка - суд это как мяч, который круглый, и не стоит быть самоуверенным вот настолько, что суд является безальтернативной серебряной пулей. В Вашем случае и случае Берлина далеко не факт, что суд 100% станет на Вашу сторону, т.к. налицо будут объективные обстоятельства, на которые LEA повлиять не может, а именно - переезд, создающий всегда и везде хаос и требующий времени. Хорошо, безусловно, если все решится быстро и в Вашу пользу 
То есть вы бы советовали подаваться на гражданство даже когда нет и 6 лет проживания в Германии? Я честно говоря побоялась так делать, тк они имели бы полное право отказать мне просто по причине недостаточности времени проживания. И если бы я еще им угрожала судом при попытке подачи без термина - ну я как-то не решилась на такое, когда я изначально неправа.
Надеюсь до суда не дойдет. Но в целом не вижу в этом проблемы - идти в суд, кроме как денежные риски. Если суд постановит, что есть объективные обстоятельства, то значит окей.
А вот и ответ пришел:
«Sehr geehrte Frau ,
aus datenschutzrechtlichen Gründen akzeptieren wir nur Anträge, die uns auf dem Postweg erreichen.
Wie ich Ihrer E-Mail entnehme, haben Sie den Antrag schon zum Bezirksamt geschickt. Dieser liegt uns heute noch nicht vor.
Sobald die Unterlagen bei uns eingehen, können wir mit der Bearbeitung beginnen.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Herr …»
Всем спасибо
То есть вы бы советовали подаваться на гражданство даже когда нет и 6 лет проживания в Германии?
Нет, я не это имел ввиду совершенно - я не стал бы и сам не запрашивал никакие термины.
Если суд постановит, что есть объективные обстоятельства, то значит окей.
Так зачем лезть на рожон, не оценив всех рисков? Можно же спокойно в январе отправить уже куда проще. Понимаю, что Вы здесь начинатились некоторых персонажей, которые как в песне у Высоцкого ("вдруг кто-то крикнул из ветвей: "Жираф большой, ему видней") чуть что посылают в суд, но все же нужно и свою голову иметь на плечах.
aus datenschutzrechtlichen Gründen akzeptieren wir nur Anträge, die uns auf dem Postweg erreichen.
Вы же отправляли заказным письмом и можете
подтвердить, что пакет доставлен адресату?
Я сделала просто Einschreiben Entwurf.
Посылка правда в странном статусе сейчас:
«Die Sendung wurde am 04.12.2023 auf Wunsch des Empfängers nachgesandt beziehungsweise an eine abweichende Anschrift weitergeleitet.»
Не совсем понятно что это значит.. надеюсь дойдет.
А вот и ответ пришел:
«Sehr geehrte Frau ,
aus datenschutzrechtlichen Gründen akzeptieren wir nur Anträge, die uns auf dem Postweg erreichen.
Wie ich Ihrer E-Mail entnehme, haben Sie den Antrag schon zum Bezirksamt geschickt. Dieser liegt uns heute noch nicht vor.
Sobald die Unterlagen bei uns eingehen, können wir mit der Bearbeitung beginnen.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Herr …»
Всем спасибо
не понимаю. то есть Ваше заявление до них еще даже не дошло? 
«Die Sendung wurde am 04.12.2023 auf Wunsch des Empfängers nachgesandt beziehungsweise an eine abweichende Anschrift weitergeleitet.»
Попахивает нежеланием принимать просто письмо, т.к. подозревают, что внутри 
Я сделала просто Einschreiben Entwurf.
Посылка правда в странном статусе сейчас:«Die Sendung wurde am 04.12.2023 auf Wunsch des Empfängers nachgesandt beziehungsweise an eine abweichende Anschrift weitergeleitet.»
Не совсем понятно что это значит.. надеюсь дойдет.
если уж они так охотно отвечают по e-mail, то можете их спросить, что это означает, и куда они "по своему желанию" отправили Ваше заявление.