Deutsch

Смена написания фамилии в ауфенхальтстителе

387  
аннетта 0 завсегдатай17.11.23 21:08
аннетта 0
17.11.23 21:08 

Здравствуйте, я сделала в ратхаусе намененсендерунг. В настоящее время фамилия написана в Ауфенхальтстители как в райзепассе российском, английская транскрипция. Сейчас я получила наменендерунг на немецкую транскрипцию. Должна ли я переделать ауфенхальтститель? И напишут ли они немецкое написание фамилии, если в загранпаспорте все равно будет английское. Спасибо

#1 
Dresdner министр без портфеля17.11.23 21:35
Dresdner
NEW 17.11.23 21:35 
в ответ аннетта 0 17.11.23 21:08
Здравствуйте, я сделала в ратхаусе намененсендерунг. В настоящее время фамилия написана в Ауфенхальтстители как в райзепассе российском, английская транскрипция. Сейчас я получила наменендерунг на немецкую транскрипцию. Должна ли я переделать ауфенхальтститель? И напишут ли они немецкое написание фамилии, если в загранпаспорте все равно будет английское. Спасибо

если у Вас только российское гражданство, то не напишут.

#2