Да, спасибо, отправил на прошлой неделе Ankündigung der Zwangsvollstreckung и установил срок в 14 дней. После этого надо будет писать Antrag auf Vollstreckung gemäß §170 VwGO - к сожалению шаблоны только за paywall - и отправлять в VG.

надеюсь, Вы опубликуете здесь свой шаблон бесплатно.

А я надеюсь, что у вас или у кого-нибудь еще есть доступ к Beck'у и шаблон самому писать не придется ;-) Но, если нет, то отчитаюсь и попробую предоставить что-то повторно-используемое.

разве так где-то делается?

Обычно квитанцию истцу предоплаты судебного сбора присылают истцу сразу после подачи иска в суд, но тут же уже дело решилось по сути и можно было бы сразу выставить счёт проигравшей стороне, нет?

Обычно квитанцию истцу предоплаты судебного сбора присылают истцу сразу после подачи иска в суд, но тут же уже дело решилось по сути и можно было бы сразу выставить счёт проигравшей стороне, нет?

я так думаю, 798 евро истец уже заплатил, и суд начал действовать только после этого. теперь по моим представлениям суд должен вернуть истцу 637 евро, а оставшиеся 161 ему надо стрясать с ответчика (который вроде не возражает).

я так думаю, 798 евро истец уже заплатил, и суд начал действовать только после этого.

Не исключено, да.

теперь по моим представлениям суд должен вернуть истцу 637 евро, а оставшиеся 161 ему надо стрясать с ответчика (который вроде не возражает).

Ну что же, тогда весь процесс просто ещё затянется на Kostenfestsetzungsverfahren...