Übertragung NE
Проживаем в настоящий момент (1,5 года) с мужем (гражданин Германии) на Кипре. Заканчивается срок паспорта. Уже получила новый, теперь нужно сделать Übertrag. Вопрос где делать и как? По предыдущему месту жительства или без разницы, в любом ближайшем АБХ? Можно-ли это будет сделать без немецкой «прописки»?
Проживаем в настоящий момент (1,5 года) с мужем (гражданин Германии) на Кипре. Заканчивается срок паспорта. Уже получила новый, теперь нужно сделать Übertrag. Вопрос где делать и как? По предыдущему месту жительства или без разницы, в любом ближайшем АБХ? Можно-ли это будет сделать без немецкой «прописки»?
вряд ли без "прописки" это получится сделать.
Ниче нигде не сгорело, прекрасно путешествую по этой «сгоревшей» карте все полтора года по Европе и все ок. Хотелось бы чтобы так и продолжалось с новым паспортом 😃 Пока не понятно с какой стороны начать. И еще есть гарантийное письмо из АБХ, что я могу в любой момент въехать в страну как жена гГ. Я бы и на гражданс хотела бы подать в будущем.. мы ж не всю жизнь на Кипре будем. Год-два максимум.
Пока не понятно с какой стороны начать
Начинать надо было прям сразу, перед выездом. Поставить в АВН по крайнему м.ж. в Германии Антраг на выдачу айнэ Бэшайнигунг. Но не сделали сразу и хрен с нейладно. Придется кинуть на время кости где-нить в Бундэсгэбит, анмельднуться и поменять таки карточку на свеженарисованную. И снова на Кипр.
И еще есть гарантийное письмо из АБХ, что я могу в любой момент въехать в страну как жена гГ.
Так с этого ж и наченать. Беру свои слова обратно про не сделали сразу.
Я бы и на гражданс хотела бы подать в будущем.. мы ж не всю жизнь на Кипре будем. Год-два максимум.
Гражданство для вас только через 3 года непрерывного проживания в Германии, по приезду не получится.
Sie leben schon längere Zeit in Deutschland
Ununterbrochener rechtmäßiger Aufenthalt seit mindestens 3 Jahren, wenn Sie seit mindestens zwei Jahren mit einer Deutschen oder einem Deutschen verheiratet sind oder eine Lebenspartnerschaft geschlossen haben
Да, я написала им уже, просто думала у кого-то уже есть похожий опыт
Раскажите потом, пожалуйста, что они Вам ответят (хотя и нет 100% гарантии получить компетентный ответ).
В свое время поднимал тут эту тему (https://foren.germany.ru/other/f/39900548.html) и в ней, среди прочего, был такой ответ dimafogo:
Отсутствие прописки в Германии не станет помехой?
На практике может, но для этого существует § 3 Abs. 1 Nr. 3a (L)VwVfG.
По вопросу, достаточно ли будет указать ABH на этот параграф:
Не факт. Возможно, пришлось бы поговорить с начальником и/или Fachaufsichtsbehörde, в крайнем случае подключить суд (последнее маловероятно, вопрос, скорее всего, решился бы на уровне Fachaufsichtsbehörde).
А по вопросу, где делать Übertragung Dresdner тогда ответил:
имеется в виду место проживания (gewöhnlicher Aufenthalt) в Германии. за отсутствием такового - место последнего проживания в Германии.
Все сначала начинать что-ли?
Зачем сразу сначала? Как прожившая более трех лет в браке с немцем запросите сокращение срока пребывания. Не факт, что непременно сократят, но запросить-то можно, подогнав свой запрос под соображения общественного интереса.
Еу дура была.. что тут говорить.. все локти искусала уже. Мне предлагали, я сама отказалась 🙈 Не хотела от Российского гражданства отказываться. Если б знала тогда как все обернется..
Еу дура была.. что тут говорить.. все локти искусала уже. Мне предлагали, я сама отказалась 🙈 Не хотела от Российского гражданства отказываться. Если б знала тогда как все обернется..
Теперь похоже придется позже брать немецкое, но уже не отказываясь от российского, по новому закону, так что тут кусание локтей могло быть и если бы взяли раньше времени, с отказом 
продолжение ситуации:
написали в АБХ, дают термин на 19.01. при себе иметь старый паспорт, новый паспорт, NE и 67€ Gebühr. Все было бы классно, но у нас отпуск в это время… Прошу перенести термин хотя бы на 1 день пораньше, говорят, что следующая возможность только в феврале, а NE истекает в конце января.
Если я соглашусь на этот термин (по сути с просроченной карточкой) меня вообще в самолет пустят когда я в Германию с мужем полечу с Кипра? Мне же и второй раз надо будет приехать, когда карточка будет готова…. Сколько ее сейчас делают? Кто-нибудь в курсе актуальных сроков? Гамбург
написали в АБХ, дают термин на 19.01. при себе иметь старый паспорт, новый паспорт, NE и 67€ Gebühr. Все было бы классно, но у нас отпуск в это время… Прошу перенести термин хотя бы на 1 день пораньше, говорят, что следующая возможность только в феврале, а NE истекает в конце января.
Если я соглашусь на этот термин (по сути с просроченной карточкой) меня вообще в самолет пустят когда я в Германию с мужем полечу с Кипра? Мне же и второй раз надо будет приехать, когда карточка будет готова…. Сколько ее сейчас делают? Кто-нибудь в курсе актуальных сроков? Гамбург
что значит "с по сути просроченной карточкой"? в обычной речи "конец января" наступает после 19.01.
Все было бы классно, но у нас отпуск в это время… Прошу перенести термин хотя бы на 1 день пораньше
Заинтересованная сторона здесь вы, а не АВН. Посему, просите себя перенести отпуск хотя бы на 1 день попозже.
Мне же и второй раз надо будет приехать, когда карточка будет готова…. Сколько ее сейчас делают?
Какая разница? Все равно это будет уже после отпуска.
Ну посмотрят, что документ утратил срок действия и попросят поехать в Россию раз паспорт российский. Может быть консульство Германии выдаст визу на эти несколько недель для того чтобы въехать спокойно и подать на перенос карточки? АБХ на месте Fiktionsbescheinigung может выдать на время изготовления нового пластика.
нет никакой проблемы путешествовать с новым паспортом и "старой" карточкой, NE бессрочен, истекла карточка, на всякий случай хорошо иметь старый паспорт при себе
как раз старый паспорт ничем помочь не может. а проблема с "истечением" карточки может в первую очередь с авиакомпанией, и вот ей как раз труднее всего объяснить, что верить надо не машионочитаемой зоне, а тексту на карточке... впрочем, возможно компании, летающие на Кипр, в этом более грамотны...
написали в АБХ, дают термин на 19.01. u
Вы им в свободной форме писали или с указанием параграфов? Куда конкретно в Гамбурге? В АБХ по последнему месту прописки или какой-то центральный? (у них на сайте про Übertragung https://welcome.hamburg.de/rechtliche-infos/15584288/ueber... прям пишyт открытым текстом:
"Voraussetzungen für den Übertrag: Hauptwohnsitz in Hamburg").
И еще про какой-то Zusatzblatt: Erforderliche Unterlagen: Ihr Elektronischer Aufenthaltstitel, zusammen mit dem Zusatzblatt. Что это?
Странно, что спец. термин дали в январе: если брать обычный термин https://serviceportal.hamburg.de/HamburgGateway/Service/En... , то их там много в разное время и до, и после января в разных районных отделениях. По идее Ваш случай хоть и не на 100% типичный, но вполне обычный: если сотрудникам хоть немного владеть информацией по вполне типичным, хоть и не частым случаям..
Итак, итоги 😄 Просили отписаться по кейсу. Были запрошены документы: старый пасс, новый пасс, карточка NE.
Приехали сегодня на термин, сначала сказали, что продлить NE не могут, так как я не проживаю непосредственно в Германии. Надо сказать, что с АБХ мы в контакте с апреля месяца и они как бы в курсе ситуации.. То есть они дают термин, я специально прилетаю и мне говорят нет… 😄 Интересно.
Так как мы консультировались с юристом, сообщили об этом беамте, после чего началась череда звонков «коллегам для уточнения ситуации», типа, система автоматически не дает совершить такой маневр. Попросили подождать за дверью. Через 15 нервных минут сказали, что все ок, приняли доки, дали термин на получение новой карточки.
Итак, итоги 😄 Просили отписаться по кейсу. Были запрошены документы: старый пасс, новый пасс, карточка NE.
Приехали сегодня на термин, сначала сказали, что продлить NE не могут, так как я не проживаю непосредственно в Германии. Надо сказать, что с АБХ мы в контакте с апреля месяца и они как бы в курсе ситуации.. То есть они дают термин, я специально прилетаю и мне говорят нет… 😄 Интересно.
Так как мы консультировались с юристом, сообщили об этом беамте, после чего началась череда звонков «коллегам для уточнения ситуации», типа, система автоматически не дает совершить такой маневр. Попросили подождать за дверью. Через 15 нервных минут сказали, что все ок, приняли доки, дали термин на получение новой карточки.
👍
типа, система автоматически не дает совершить такой маневр.
Получается - лотерея: либо пробьешь эту "стену", если повезет и сотрудник дозвонится (если будет этим заниматься) до "гуру", который скажет, что можно (если такой гуру с таким мнением будет доступен в конкретном АБХ), либо упрешься в нее и дальше биться уже с юристом.. Сама по себе ссылка на § 3 Abs. 1 Nr. 3a (L)VwVfG, похоже, еще не гарантия успеха.
Термин ка получение карточки через 2 недели после первого термина?