Дата выдачи в новых карточках уже имевшегося на дату выдачи ПМЖ
Erwerbstätigkeit erlaubtпонятно. значит - по стандарту.
А у нас немного смешнее, прямого разрешения на работу нигде теперь нет.
В карточке: Niederlassungserlaubnis, 23 Abs.2.
Anmerkungen: Erwerbstätigkeit siehe Zusatzblatt. В карточке 2013 года тут стояло: Siehe Zusatzblatt. Erwerbstätigkeit gestattet.
В зеленом листочке Zusatzblatt, Nebenbestimmungen все как и было:
Der Ausweisinhaber ist als ausländischer Flüchtling nach Par.1 Abs.1 des Gesetzes über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen, das am 1.Januar 2005 außer Kraft trat, aufgenommen worden. Die Rechtsstellung gilt nach Par.103 AufenthG fort.
То есть больше никакой информации к теме "работа" нет. Как эти формулировки расшифрует даже специалист - можно ли работать, какие ограничения?
Как эти формулировки расшифрует даже специалист - можно ли работать, какие ограничения?
§ 4a Zugang zur Erwerbstätigkeit
(1) Ausländer, die einen Aufenthaltstitel besitzen, dürfen eine Erwerbstätigkeit ausüben, es sei denn, ein Gesetz bestimmt ein Verbot.
т.е. если запрета или ограничения права на работу в ВНЖ не стоит - то работать по умолчанию можно.
Да, интересно и вроде бы логично - что не запрещено, то разрешено. Но двумя строчками ниже в том же §4а стоит:
(3) Jeder Aufenthaltstitel muss erkennen lassen, ob die Ausübung einer Erwerbstätigkeit erlaubt ist und ob sie Beschränkungen unterliegt.
В §9 разрешение на работу перечислено в ряду предпосылок для получения Niederlassungserlaubnis. Значит, каждый владелец Niederlassungserlaubnis точно имеет право работать.
Но зачем тогда в карточке то "Erwerbstätigkeit erlaubt" стоит (масло масляное), а у нас указывается на Zusatzblatt, в котором про работу вообще ни слова?
(3) Jeder Aufenthaltstitel muss erkennen lassen, ob die Ausübung einer Erwerbstätigkeit erlaubt ist und ob sie Beschränkungen unterliegt.
если в ВНЖ не указано никакого Beschränkung, то erlaubt.
kraft Gesetzes...
В §9 разрешение на работу перечислено в ряду предпосылок для получения Niederlassungserlaubnis. Значит, каждый владелец Niederlassungserlaubnis точно имеет право работать.
Но зачем тогда в карточке то "Erwerbstätigkeit erlaubt" стоит (масло масляное), а у нас указывается на Zusatzblatt, в котором про работу вообще ни слова?
работодателям так проще например.
они знают, что иностранца с ВНЖ, в котором указано: Работа разрешена - можно нанимать.