Ну вон в соседней ветке у девушки потребовали Ausbildungszeugnis. Значит могут и потребовать какое то подтверждение. Итог, если не чем подтверлить, наверное, лучше и не писать что училась... Тем более всего 6 месяцев

Еще вопрос возник в процессе написания lebenslauf. Во время обученмя подрабатывала официально. Но в трудовую это не внесли, так как хотели внести после обучения(трудовая была в отделе кадров института) но фирма обанкротилась и никаких записей у меня нет и я не помню года в которых я работала там? На сколько важно писать такое?

всякие подработки или миниджобы я бы не указывал. Я писал только те места работы откуда у меня есть Arbeitszeugnis чтобы было какое то доказательство моей трудовой деятельности.

Это ж Лебенслауф не на устройство на работу. Мы писали не как для работы, а просто как биогафию: типа, в таком-то году родился там то и там то, потом отучился в школе, потом в институт поступил на того-то, окончил с отличием, потом женился, потом ребёнок родился, потом работать начал,. трудился в таких-то сферах. Потом решили переехать в Gерманию, т.к. возможности профессионального роста в стране исхода были ограничены... и далее бла бла.

в интернетах при попытках найти “примеры Lebenslauf для Einbürgerung” много пишут что мол оно должно быть вообще написано от руки в виде текста.

У нас в списке документов для подачи на аинбюргерунг стояло. "handschriftliche Lebenslauf".

Написали от руки, как и стояло, бераторша удивилась:)), взяла, можно было и напечатанный.

Вы пишете повествование о себе, о совем жизни. Насколько подробно вы его распишете - это только ваше личное дело.

Vаши эти фирмы им даром не нужны.

Господи, ну у вас и головняк!)). Зачем им ваши подработки? Ну разве что если вы ими хотите позказать какие-то ваши черты характера, что, типа насколько вы трудолюбивая и целеустремленная по жизни, что во время учебы вы ночам подрабатывали, чтобы финансировать учебу, т.к. вы были из бедной семьи, родители вам помочь не могли и вот вы, через тернии к звездам, типа, днем учились, а ночю работали, чтобы получить обраозваание и т.д. и т.п.

караул! Так от руки писать или можно напечатать? (У меня рука отвалится столько писать)

2 страницы от руки 😊

У нас тоже требовали от руки написанный лебенслауф. Где-то в просторах интернета вычитала, что тут речь не столько как в содержании, сколько в способности излагать текст.

В самой анкете,насколько я помню, был пункт, где все места прибывания надо было указывать

вот им интересно, как я излагаю на немецком? Мне сосед Бенедикт тааак напишет, филолог по профессии, что они обрыдаются.

Я так понимаю, это биография, не резюме в нашем понимании.

Можно ничего не писать ведь с нуля, а просто адаптировать тот, который используется для поиска работы.

Как и во всём. в этом вопросе каждый город развлекается по-своему, кто во что горазд.

У нас вообще требования к Lebenslauf, можно сказать, никакие: пиши, как хочешь, хоть tabellarisch, хоть простым текстом, хоть от руки, хоть на компьютере, но надо обязательно от руки поставить внизу город, число и подпись. Тогда при подаче документов мы принесли разные варианты, чиновник взял tabellarischer Lebenslauf, потому что его "читать проще", чем написанное единым текстом.

в Ганновере тоже просили tabellarischer Lebenslauf, я взял моё актуальное и от руки его написал. Внизу место, дата, подпис

Да можно печатать. У нас хоть и требовалось (в списке) "от руки", но принимали и печатный, рукописному наоборот удивлялись, правда, этo давно было, более 10 лет назад

Можно

У нас тоже примерно так было:))

Вопрос следующий. Как подробно его писать. Например имееися закончиный штудиум, интернатура закончена. Потом пошла в клин. Ординатуру, но через 6 месяцев отчислилась, по собственному желанию. Дорого и особо толку не была там дальше учится, плюс решили с мужем переезжать в Германию. Когда писала Bewerbung эту клинординатуру никогда не указывала, так как смысла в ней не было и не закончена. Для признания образования, тоже клирординатуру не указывала, так как никак ее подтвердить не могла. Стоит ли ее писать в lebenslauf для Einbürgerung. Spielt es eine Rolle?

На сайте вашего Landersamt должны быть все данные ,какие бумаги требуются,и нечего гадать.Вы точно уверены что требуется лебенслауф? у нас не требуют в Баварии живу,собираю документы на гражданство,вот перечень наших документов

Прикреплённые файлы

У нас кау раз lebenslauf есть в перечне. А вот некоторых пунктов которые есть у вас, у нас не стоят в перечне.. Например, Zulassung als Arzt, Rechtsanwalt, Gewebetreibender

Я вообще всегда думал, что собственноручно написанный лебенслауф нужен исключительно как образец вашего почерка. Что там внутри, никого особо не интересует. И уж тем более в таких подробностях, которыми вы себе сейчас забиваете голову.

Ёлки, да что ж Вы так докапываетесь до всех пунктов. Lebenslauf для гражданства - это не вступительные экзамены на медицинский факультет. Пишите, что считаете нужным.