По какой специальности можно будет работать после обучения?
Staatssprache - offizielle Sprache eines Staates.
Толковый словарь говорит о том, что язык государственный это язык официальный в этом государстве. Германия, кажется, государством быть не переставала. Так что вполне себе применимо словосочетание. Если в каком-то ином государстве государственный язык что-то иное обозначает, то это уже особенности другого государства и другой контекст. Мы здесь говорим о Германии, где государственный язык и официальный язык синонимы.
Толковый словарь не ошибается ![]()
Только в Германии есть Amtssprache (официальный язык), но нет Staatssprache (государственный язык). В свою очередь Staatssprache и Amtssprache не синонимы - четкое разграничение двух этих понятий было дано ЮНЕСКО еще в далеком 1953 году.
и вообще если человек прожил больше 6 лет здесь и ничего не понял, то никакое пмж и тем более гражданство ему не светят.
Пожалуйста, не надо сгущать краски. Получение ПМЖ и гражданства - вполне чёткие бюрократические процедуры, это не разработка ракеты к Марсу. Обоих статусов можно достигнуть спокойно, сухо и технично, если целенаправленно к ним двигаться. Поэтому ТС следует сохранять оптимизм.
К тому же, 6 лет - это вообще не срок, бывает и после 20-30 лет понимания нет (или есть ИЛЛЮЗИЯ понимания).

