русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Einreise und Aufenthalt

Справка о выходе из гражданства РФ

1083  
Gitarrero прохожий07.12.22 22:25
Gitarrero
NEW 07.12.22 22:25 

Нужно ли для Einbürgerungsbehörde делать заверенный перевод справки о выходе из гражданства РФ или будет достаточно просто перевода?

#1 
Dresdner министр без портфеля07.12.22 23:27
Dresdner
NEW 07.12.22 23:27 
in Antwort Gitarrero 07.12.22 22:25
Нужно ли для Einbürgerungsbehörde делать заверенный перевод справки о выходе из гражданства РФ или будет достаточно просто перевода?

обычно требуется присяжный перевод.

#2 
aschnurrbart патриот08.12.22 00:03
aschnurrbart
NEW 08.12.22 00:03 
in Antwort Gitarrero 07.12.22 22:25

заверенный.

и ни в коем случае не отдавать оригинал справки.


повторную дадут за кучу денег, две поездки в КЗУ с терминами в отдел гражданства и действовать она будет всего полгода.

#3 
Waldorf знакомое лицо09.12.22 16:14
09.12.22 16:14 
in Antwort aschnurrbart 08.12.22 00:03

их итак не забирают ....

#4 
aschnurrbart патриот09.12.22 18:20
aschnurrbart
NEW 09.12.22 18:20 
in Antwort Waldorf 09.12.22 16:14
их итак не забирают ....

кто-то писал несколько лет назад, что забрали.

но сейчас да, документооборот и архивы всё больше и больше электронные.

отсканировали и вернули.

#5 
Darieva прохожий21.12.22 21:14
NEW 21.12.22 21:14 
in Antwort aschnurrbart 08.12.22 00:03

Когда могут понадобиться справка в оригинале после получения немецкого гражданства? Только ли для росс. консульств при подаче на росс. визу и при недвижмости в России? Где еще может понадобиться?

#6 
aschnurrbart патриот22.12.22 12:36
aschnurrbart
NEW 22.12.22 12:36 
in Antwort Darieva 21.12.22 21:14
Когда могут понадобиться справка в оригинале после получения немецкого гражданства? Только ли для росс. консульств при подаче на росс. визу и при недвижмости в России? Где еще может понадобиться?

кто ж его знает: где и когда она может понадобиться.

особенно сейчас.

берегите оригинал как зеницу ока.

#7