имею сложный юридический вопрос -
как получить гражданство России (получить его я по законодательству РФ могу в упрощенном порядке) и не потерять при этом немецкого гражданства.
и еще интересно, -
что произойдет в немецким гражданством, если решение об утрате российского гражданства будет отменено (в моем случае работник посольства допустил ошибки, фактически, он не должен был меня выпускать, у меня отсутствовали некоторые документы и я была не снята с учета в РФ для проживания за границей)
заранее благодарна за комментарии. и вообще ищу серьезного адвоката, владеющего этой тематикой.

немецкое гражданство вы потеряете как только получите российское.
ошибки работников консульства здесь вообще не при чем .
тем более то что вы не сняты с учета - это вообще неважно .
а в целом слишком мало информации: какой у вас статус здесь? какие конкретно осибки были допущены?
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

Олеся, а как и на основании чего Вы "утратили" российское гражданство? На сколько я знаю, из российского гражданства можно выйти только по собственному желанию плюс соответствующий персональный указ подписанный президентом России.

Скорее всего это мало что меняет... но все таки:
1) кем (чем) установлена Ваша недееспособность?
2) кто является Вашим попечителем?

Понятно. Но теперь, когда появился уважаемый Dresdner, Вы точно получите компетентные советы и информацию. Он на этом форуме безусловный автортет.

установлена Amtsgericht
давно?
Vormund, он же Betreuer, deutscher RA, назначен Amtsgericht
в таком случае, ст. 27 закона о гражданстве РФ Вам тоже не поможет... зато вероятно есть шанс, если Вас признает недееспособной и российский суд, который назначит Вам опекуном российского гражданина... но полагаю для этого Вам сначала надо переселиться в Россию, для чего вероятно потребуется согласие Вашего нынешнего опекуна...