Что делать со справкой о выходе из гражданства РФ, если есть немецкое гражданство?
На справку, выданную самим консульством, апостиль не поставить в принципе, это не предусмотрено Гаагской конвенцией.
В нашей местности уже имеющие немецкое гражданство предоставляют такую справку в ЕБХ или Bürgerbüro (в разные годы людей отправляли "сдаваться" в разные амты) просто с переводом от присяжного переводчика. Оригинал всё ещё отдавать не следует 
, только копии.
Куда именно надо идти в Вашем городе, чтобы подтвердить выход из российского гражданства, можно уточнить в тех же ЕБХ или Bürgerbüro/Bürgeramt.
копию заверять надо?
Бывает, что надо. Везде разные требования. У нас до короны всегда просили заверенную копию, которую вместе с переводом можно было послать по почте, не предъявляя оригинал. А во время короны и вовсе стали принимать сканы справки и перевода, присланные по email. Поэтому всегда лучше узнавать требования именно там, куда будете сдавать, слишком уж разные правила от города к городу.
я переводил здесь https://www.einfach-russisch.de/ Просто подгружаете копию докумена и оплачиваете, перевод присылают по почте. Все удовльствие 35 евро
В кратце, дочь получила здесь немецкое гражданство после восьми лет проживания в Германии, теперь ей 18, немцы требуют отказываться от РФ, чтобы сохранить немецкое.
т.е. ее приняли в немецкое гражданство с условием в 18 лет отказаться от российского? не скажите, когда это случилось?
Прикольно, мою дочь 15 лет приняли в немецкое только с условием выхода из российского несмотя на то что она тут в Германии родилась и проучилась в начальной школе и в гименазии учться сейчат ( более 6 лет в немецкой школе). Помнится был закон такой для школьников что они могут оставить российское гражданство. Я конечно понимаю что сейчас российское гражданство вообще не нужно и в РФ лучше ездить по визе как европеец дабы не загоеметь там в тюрьму но всеже
Прикольно, мою дочь 15 лет приняли в немецкое только с условием выхода из российского несмотя на то что она тут в Германии родилась и проучилась в начальной школе и в гименазии учться сейчат ( более 6 лет в немецкой школе). Помнится был закон такой для школьников что они могут оставить российское гражданство. Я конечно понимаю что сейчас российское гражданство вообще не нужно и в РФ лучше ездить по визе как европеец дабы не загоеметь там в тюрьму но всеже
значит Вашу дочь принимали в германское гражданство пкм с одним из родителей (который для этого также выходил из гражданства РФ). воспоминание о законе про оставление гражданста школьникам Вас несколько обманывают.