Но ведь он тоже был когда-то вновьприбывшим...

Нам так сказали в Ауслэндерампте
то что говорят в "Ауслэндерампте" не всегда соответствует действительности...
Естественно, что закон касается "прибывших" дееспособных и с нулевым знанием языка.
про "нулевое знание языка" Вы раньше не упоминали...
А молодой человек, который тут писал, как я понимаю, здесь уже не первый год, вот его это и не касается.
заметьте помимо этого он еще сообщил, что владеет немецким языком...

Если бы я тут прожила несколько лет и мне бы оставался год до ПМЖ, как этому молодому человеку, то, думаю, говорила бы на немецком не хуже него.
А зачем упоминать "нулевое знание" языка? По-моему, это вещи априори понятные и естественные. Если говорится о курсах, значит скорее всего они для тех, кто языка не знает.

А зачем упоминать "нулевое знание" языка? По-моему, это вещи априори понятные и естественные. Если говорится о курсах, значит скорее всего они для тех, кто языка не знает.
Полагаю, что девушка, открывшая данную ветвь своим вопросом тоже считает, что знает немецкий язык... А гадать, для кого предназначены курсы, смысла никакого нет, так как эта информация содержится в законе, и каждый, кто способен читать по немецки, может найти ответ на этот вопрос (если он его/ее интересует).

Молодой человек всего 2.5 года в стране

Вам надо сходить на ети курсы и сразу попроситься сдать тест на знания языка. Если он у вас на достаточном уровне - просто сдадите екзамен и получите сертификат. Я сегодня там была, попросила, чтоб меня не на первую ступень записали. Сразу прошла тест. Сказали, что у меня уровень 4 ступени и просто надо сдать екзамен. А потом уэ спокоино ходить на 5 и 6 ступень.

Короче, как я слышала, это закон издали где-то в Гиссене и тем самым государство готово оплатить половину стоимости этих курсов (типа, лишь бы все знали немецкий). Мне дали тоже направление в Ауслендерамте, но по тесту в августе я прошла сразу на 6 Stufe, и вот уже так скоро дату экзамена назначили, на сертификат. Если я не сдам экзамен, то просто должна буду "льготную" часть оплатить обратно, т.е. вернуть VHS. И всё, не более того, дальше можно идти в любое время на уровень выше....(за свои деньги) - об этом моя учительница по курсам сказала в VHS.