Deutsch

Документы для Einbürgerungsanteag

1072  1 2 все
yulek местный житель18.03.22 10:36
yulek
18.03.22 10:36 

Требуют свидетельства о рождении родителей или их свидельство о браке.

Оригинал я не получу, достаточно ли копии, в какой именно форме надо? Перевод? Апостиль? Нотариус?

Спасибо

Mutterland ist da, wo dein Herz ist.
#1 
aschnurrbart патриот18.03.22 10:49
aschnurrbart
NEW 18.03.22 10:49 
в ответ yulek 18.03.22 10:36

в EA есть вопросы о родителях, дате и месте их рождения.

В Сев. Хессене подошли копии оригиналов без апостелей, переводили мы у присяжного переводчика - она написала bei Vorlage von Kopie...


#2 
Mosaikjungfer коренной житель18.03.22 11:02
Mosaikjungfer
NEW 18.03.22 11:02 
в ответ yulek 18.03.22 10:36

в Мюнхене у меня не требовали документы от родителей. Вы в какой земле?


Что то мне подсказывает, что они сами знают лучше, в каком виде им нужны эти документы.

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#3 
Mamuas патриот18.03.22 13:37
Mamuas
NEW 18.03.22 13:37 
в ответ yulek 18.03.22 10:36, Последний раз изменено 18.03.22 13:41 (Mamuas)

Интересно. Когда мы в южном Хессене подавали документы на гражданство, этих требований в нашем ЕБХ не было. Подродные данные о родителях надо было заносить в анкету, но не более того. У дочки в BaWü тоже не спрашивали, хотя мы, разумеется, могли всё предоставить совершенно легко.


P.S. Присоединяюсь к предыдущим сообщениям: спросите в Вашем ЕБХ, нельзя ли предоставить копии, они Вам скажут точно, что именно и в каком виде они хотят видеть. Поскольку документы родителей почти никто не в состоянии предоставить в оригинале, есть, как мне кажется, неплохой шанс, что будет достаточно ксерокопий.

#4 
Dresdner министр без портфеля18.03.22 13:48
Dresdner
NEW 18.03.22 13:48 
в ответ Mamuas 18.03.22 13:37
Интересно. Когда мы в южном Хессене подавали документы на гражданство, этих требований в нашем ЕБХ не было. Подродные данные о родителях надо было заносить в анкету, но не более того. У дочки в BaWü тоже не спрашивали, хотя мы, разумеется, могли всё предоставить совершенно легко.

P.S. Присоединяюсь к предыдущим сообщениям: спросите в Вашем ЕБХ, нельзя ли предоставить копии, они Вам скажут точно, что именно и в каком виде они хотят видеть. Поскольку документы родителей почти никто не в состоянии предоставить в оригинале, есть, как мне кажется, неплохой шанс, что будет достаточно ксерокопий.

обычно требуют нотариально заверенные копии (с присяжным переводом).

#5 
Mamuas патриот18.03.22 13:56
Mamuas
NEW 18.03.22 13:56 
в ответ Dresdner 18.03.22 13:48

У нас почему-то не требовали. Как всегда, все амты выделываются, кто во что горазд. улыб
(Про странные требования: у дочки при подаче документов на гражданство потребовали бумагу, подписанную родителями, что мы будем её содержать во время учебы в университете, плюс копии наших документов о доходах. Совершенно "левое" требование для 18-летней студентки-первокурсницы, у неё не должны были порверять доход. Хотела поскандалить, по меня уговорили пойти по пути наименьшего сопротивления и просто написать и скопировать нужные бумажки, чтобы было быстрее. смущулыб)

#6 
yulek местный житель18.03.22 14:02
yulek
NEW 18.03.22 14:02 
в ответ Mosaikjungfer 18.03.22 11:02, Последний раз изменено 18.03.22 15:26 (yulek)

Hamburg, в списке просто написано что надо, а в какой форме не ясн

Mutterland ist da, wo dein Herz ist.
#7 
yulek местный житель18.03.22 14:03
yulek
NEW 18.03.22 14:03 
в ответ aschnurrbart 18.03.22 10:49

Вопросы есть, да. Но необходимо еще и сами доки приложить. Спасибо

Mutterland ist da, wo dein Herz ist.
#8 
yulek местный житель18.03.22 14:05
yulek
NEW 18.03.22 14:05 
в ответ Dresdner 18.03.22 13:48, Последний раз изменено 18.03.22 15:25 (yulek)

российский нотариус подойдёт? Потому что в Германию оригинал мне из России для нотариального заверения не пришлют

Mutterland ist da, wo dein Herz ist.
#9 
Burger Frau свой человек18.03.22 14:09
Burger Frau
NEW 18.03.22 14:09 
в ответ Dresdner 18.03.22 13:48
обычно требуют нотариально заверенные копии (с присяжным переводом).


тем кому 80+ у тех тоже свидетельства о рождении родителей требуют при подачи документов на айнбургерунг?

Или я не догоняю?


#10 
Dresdner министр без портфеля18.03.22 15:42
Dresdner
NEW 18.03.22 15:42 
в ответ yulek 18.03.22 14:05
российский нотариус подойдёт? Потому что в Германию оригинал мне из России для нотариального заверения не пришлют

российский нотариус пойдет. на всякий случай лучше заверить его подпись апостилем.

#11 
Dresdner министр без портфеля18.03.22 15:43
Dresdner
NEW 18.03.22 15:43 
в ответ Burger Frau 18.03.22 14:09
тем кому 80+ у тех тоже свидетельства о рождении родителей требуют при подачи документов на айнбургерунг?
Или я не догоняю?

я в первый раз слышу о таких требованиях.

#12 
yulek местный житель18.03.22 19:23
yulek
NEW 18.03.22 19:23 
в ответ Dresdner 18.03.22 15:42

ок, спасибо! А вы не знаете, есть ли срок действия у Einbürgerungszusicherung

Mutterland ist da, wo dein Herz ist.
#13 
yulek местный житель18.03.22 19:28
yulek
NEW 18.03.22 19:28 
в ответ Dresdner 18.03.22 15:43

Burger Frau видимо имеет в виду, что требования люобщие, безвозрастные, и что как быть тем, у кого родители почили уже, так сказать

Mutterland ist da, wo dein Herz ist.
#14 
Dresdner министр без портфеля18.03.22 19:40
Dresdner
NEW 18.03.22 19:40 
в ответ yulek 18.03.22 19:23
А вы не знаете, есть ли срок действия у Einbürgerungszusicherung

обычно 2 года.

#15 
Dresdner министр без портфеля18.03.22 19:41
Dresdner
NEW 18.03.22 19:41 
в ответ yulek 18.03.22 19:28, Последний раз изменено 18.03.22 19:42 (Dresdner)
Burger Frau видимо имеет в виду, что требования люобщие, безвозрастные, и что как быть тем, у кого родители почили уже, так сказать

до сих пор такие требования вообще никому не предъявлялись. Вы какого года рождения? какое гражданство имеете?

#16 
Mamuas патриот18.03.22 19:53
Mamuas
NEW 18.03.22 19:53 
в ответ yulek 18.03.22 19:23
есть ли срок действия у Einbürgerungszusicherung

2 года.

#17 
marine_marine посетитель18.03.22 20:41
NEW 18.03.22 20:41 
в ответ yulek 18.03.22 14:02

Вы им звонили? спрашивали про документы? То что в списке стоит не обязательно каждому нужно.

Я недавно звонила по поводу Einbürgerung, меня проконсультировали и мне не нужны документы о родителях. Я тоже в Гамбурге.

#18 
aschnurrbart патриот18.03.22 21:18
aschnurrbart
NEW 18.03.22 21:18 
в ответ Dresdner 18.03.22 19:40
обычно 2 года.

от гражданства зависит.

#19 
aschnurrbart патриот18.03.22 21:19
aschnurrbart
NEW 18.03.22 21:19 
в ответ yulek 18.03.22 14:03
Вопросы есть, да. Но необходимо еще и сами доки приложить. Спасибо

я б написал, что эти доки по российскому законодательству могут быть получены только их владельцами и вы не можете их предоставить.

#20 
1 2 все