Deutsch

§ 31 могу ли я?

2062  1 2 все
Nata761 прохожий20.11.21 13:11
NEW 20.11.21 13:11 

Здравствуйте , ситуация в следующем :

Я вышла замуж 3 года назад за гражданина EU проживающего в Германии , 2 года назад мой муж получил гражданство Германии (теперь он имеет два гражданства EU+Немецкое), на территории ФРГ я проживаю 3 года , интеграционные курсы окончены, есть постоянный договор на работу с зарплатой брутто 2600, детей нет, на социале не сидели .

У меня есть все предпосылки подавать на немецкий паспорт ( 3 года в Германии и 2 года из них замужем за гражданином Германии ) . Да ,но нет. В семье обстановка очень напряженная соримся -миримся , но нервы уже на пределе и Российское гражданство я терять не хочу, ибо у меня больная мама и в нынешней обстановке с немецким паспортом я могу в Россию и не попасть .

Вопрос такой ,могу ли я воспользоваться 31 параграфом в моей ситуации или каким то другим ,чтобы остаться жить НЕЗАВИСИМО от мужа и работать в Германии при сохранении Российского паспорта.

Ответы по существу пожалуйста .

#1 
Mosaikjungfer коренной житель20.11.21 13:27
Mosaikjungfer
20.11.21 13:27 
в ответ Nata761 20.11.21 13:11

да.

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
#2 
aschnurrbart патриот20.11.21 13:33
aschnurrbart
NEW 20.11.21 13:33 
в ответ Nata761 20.11.21 13:11

Вопрос такой ,могу ли я воспользоваться 31 параграфом в моей ситуации или каким то другим ,чтобы остаться жить НЕЗАВИСИМО от мужа и работать в Германии при сохранении Российского паспорта.

только если заявите о начале раздельного проживания

если нет, то ещё год - и ПМЖ, в противном случае - на общих основаниях (60 мес. работы)

#3 
Nata761 прохожий20.11.21 13:48
NEW 20.11.21 13:48 
в ответ aschnurrbart 20.11.21 13:33

Тут вопрос , что если я правильно поняла параграф 31 , то для независимого проживания мне нужно 3 года с немецким гражданином прожить в Германии ,а у меня по факту 3 года брака и только 2 из них за Немцем )

#4 
Dresdner министр без портфеля20.11.21 20:25
Dresdner
NEW 20.11.21 20:25 
в ответ Nata761 20.11.21 13:48, Последний раз изменено 20.11.21 21:58 (Dresdner)
Тут вопрос , что если я правильно поняла параграф 31 , то для независимого проживания мне нужно 3 года с немецким гражданином прожить в Германии ,а у меня по факту 3 года брака и только 2 из них за Немцем )

трехлетний срок § 31 в равной мере относится как к супругам Германии, так и к супругам иностранцев. у Вас случай еще интереснее, поскольку поначалу Вы вообще не подпадали под действие закона об иностранцах. Вам Aufenthaltskarte на Aufenthaltstitel поменяли?

#5 
Nata761 прохожий21.11.21 06:44
NEW 21.11.21 06:44 
в ответ Dresdner 20.11.21 20:25
Вам Aufenthaltskarte на Aufenthaltstitel поменяли?

нет , у меня Aufenthaltskarte как жена гражданина EU, а почему должны были менять на Aufenthaltstitel?

#6 
Dresdner министр без портфеля21.11.21 09:53
Dresdner
NEW 21.11.21 09:53 
в ответ Nata761 21.11.21 06:44
нет , у меня Aufenthaltskarte как жена гражданина EU, а почему должны были менять на Aufenthaltstitel?

потому что с принятием немецкого гражданства Ваш муж перестал подпадать под действие FreizügG/EU.

#7 
Nata761 гость21.11.21 09:59
NEW 21.11.21 09:59 
в ответ Dresdner 21.11.21 09:53
потому что с принятием немецкого гражданства Ваш муж перестал подпадать под действие FreizügG/EU.

У него двойное гражданство , от прежнего EU он не отказывался , стало быть под закон FreizügG/EU попадает , или ?

#8 
dimafogo коренной житель21.11.21 10:55
NEW 21.11.21 10:55 
в ответ Dresdner 21.11.21 09:53
потому что с принятием немецкого гражданства Ваш муж перестал подпадать под действие FreizügG/EU.

Случай ТС точно не подпадает под §1 Abs. 1 Nr. 6 FreizügG/EU?

6. Familienangehörigen und nahestehenden Personen von Deutschen, die von ihrem Recht auf Freizügigkeit nach Artikel 21 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union nachhaltig Gebrauch gemacht haben.
#9 
Dresdner министр без портфеля21.11.21 11:30
Dresdner
NEW 21.11.21 11:30 
в ответ dimafogo 21.11.21 10:55
Случай ТС точно не подпадает под §1 Abs. 1 Nr. 6 FreizügG/EU?

если подумать, то точно подпадает. upулыб

#10 
Dresdner министр без портфеля21.11.21 11:36
Dresdner
NEW 21.11.21 11:36 
в ответ Nata761 21.11.21 09:59, Последний раз изменено 21.11.21 15:57 (Dresdner)
У него двойное гражданство , от прежнего EU он не отказывался , стало быть под закон FreizügG/EU попадает , или ?

после того как Ваш муж принял гражданство Германии, он перестал быть для нее иностранцем (в частности - иностранцем с гражданством ЕС). но, как верно подметил dimafogo, на Вашем статусе это не должно было отразиться.

#11 
aschnurrbart патриот21.11.21 12:12
aschnurrbart
NEW 21.11.21 12:12 
в ответ Dresdner 21.11.21 11:36

после того как Ваш муж принял гражданство Германии, он перестал быть для нее иностранцем (в частности - иностранцем с гражданством ЕС). но, как верно подметил dimafogo, на Вашем статусе это не должно было отразиться.

ещё есть §9b AufenthG

Abs. 1 Nr. 3

#12 
Dresdner министр без портфеля21.11.21 13:50
Dresdner
NEW 21.11.21 13:50 
в ответ aschnurrbart 21.11.21 12:12, Последний раз изменено 22.11.21 12:36 (Dresdner)
ещё есть §9b AufenthG
Abs. 1 Nr. 3


автору это не нужно. если она прожила больше трех лет в браке, то после 5 лет жизни в Германии она приобретет Daueraufenthaltsrecht, что не хуже (а получается автоматически).

#13 
Nata761 гость21.11.21 15:02
NEW 21.11.21 15:02 
в ответ Dresdner 21.11.21 13:50, Последний раз изменено 22.11.21 12:37 (Dresdner)
автору это не нужно. если она прожила больше трех лет в браке, после 5 лет жизни в Германии она приобретет Daueraufenthaltsrecht, что не хуже (а получается автматически).

а если мы прожили 3 года в браке , а на 3.5 году разводимся , я тоже имею права на Daueraufenthaltsrecht ? Как это функционирует ? Спасибо

#14 
Dresdner министр без портфеля21.11.21 15:51
Dresdner
NEW 21.11.21 15:51 
в ответ Nata761 21.11.21 15:02
а если мы прожили 3 года в браке , а на 3.5 году разводимся , я тоже имею права на Daueraufenthaltsrecht ? Как это функционирует ? Спасибо

после развода у Вас сохраняется право на пребывание в Германии, при условии что Вы работаете (или обладаете другим источником дохода). когда Вашему пребыванию исполняется 5 лет Вы в силу закона приобретаете Daueraufenthaltsrecht, в подтверждение чего Вы можете получить Daueraufenthaltskarte.

#15 
Nata761 гость21.11.21 15:57
NEW 21.11.21 15:57 
в ответ Dresdner 21.11.21 15:51
после развода у Вас сохраняется право на пребывание в Германии, при условии что Вы работаете (или обладаете другим источником дохода). когда Вашему пребыванию исполняется 5 лет Вы в силу закона приобретаете Daueraufenthaltsrecht, в подтверждение чего Вы можете получить Daueraufenthaltskarte.

Как я понимаю для получения мне нужно плюс ко всему 60 месяцев отчислений в пенсионный фонд , стало быть либо мой срок увеличется с 5 лет , до того момента пока я не выплачу все 60 взносов , либо развод должен быть только в Германии . По Российскому законодательству и его второму пенсионные отчисления в период брака не деляться между бывшими мужем и женой (я работаю только 8 месяце ) . Верно ?

#16 
Dresdner министр без портфеля21.11.21 16:03
Dresdner
NEW 21.11.21 16:03 
в ответ Nata761 21.11.21 15:57, Последний раз изменено 21.11.21 16:03 (Dresdner)
Как я понимаю для получения мне нужно плюс ко всему 60 месяцев отчислений в пенсионный фонд , стало быть либо мой срок увеличется с 5 лет , до того момента пока я не выплачу все 60 взносов , либо развод должен быть только в Германии . По Российскому законодательству и его второму пенсионные отчисления в период брака не деляться между бывшими мужем и женой (я работаю только 8 месяце ) . Верно ?

неверно. Вам ничего не нужно кроме того, чтобы не потерять работу. пенсионные взносы и прочая лабуда из закона об иностранцах Вас не касается. где и как Вы разведетесь с мужем тоже не имеет значения. единственная опасность: муж до подачи заявления на развод уедет из Германии.

#17 
polukrowka коренной житель21.11.21 20:16
polukrowka
NEW 21.11.21 20:16 
в ответ Dresdner 21.11.21 16:03

И даже в этом случае отъезда супруга получит она §31 по решению от 28.03.2019

BVerwG 1 C 9.18

(п.22.бб)


#18 
Dresdner министр без портфеля21.11.21 20:30
Dresdner
NEW 21.11.21 20:30 
в ответ polukrowka 21.11.21 20:16
И даже в этом случае отъезда супруга получит она §31 по решению от 28.03.2019

BVerwG 1 C 9.18

(п.22.бб)

это очевидно, но зачем нужен §31, когда есть возможность иметь Aufenthaltsrecht nach 2004/38?

#19 
Nata761 гость22.11.21 17:54
NEW 22.11.21 17:54 
в ответ Dresdner 21.11.21 20:30
Aufenthaltsrecht nach 2004/38?

А подскажите пожалуйста , что это такое ?

#20 
1 2 все