Жене немца все намного проще.

Да, мне об этом известно. Срок пребывания в Германии короче, но он должен быть непрерывный. В данном случае он уже прервался.

Но это не важно сейчас-почему да как нет НЕ.

Оно-то сути дела не изменит, просто чисто интересно.

... четко сформулированная просьба "прошу не применять в моем случае эту статью параграфа, прошу не аннулировать ВНЖ" . У нее сработало, получила емейл от АБХ и показала пограничникам.

Что именно было написано в этом мейле, случайно не знаете?

в ответе АБХ на офиц бланке было следующее:

Bescheinigung für ... (паспортные данные знакомой)

gem.§51 Abs.1 Nr.7 Aufenthaltsgesetzes, Der Aufenthaltstitel der oben gennanten Person erlischt nicht während des Auslandsaufenthaltes, wenn die Wiedereinreise und dauerhafte Rückkehr, in die Bundesrepublik Deutschland bis spätestentes ... erfolgt. (она в своем запросе перечисляла причины и говорила, что я уже готова купить билет на такую-то дату. эту дату ей учли и добавили еще 2 недели сверху, так что у нее был запас времени около месяца чтобы вернуться).

Die oben genannte Person erfüllt die Voraussetzungen des §51 Abs.2 Aufenthaltsgesetzes.

Diese Bescheinigung lässt die evtl. nach dem Ausstellungstag eingetretenen gesetzlichen Erlöschenstatbestände gem.§51 Abs.1 AufenthG unberührt.

Gebühr 18 euro

В имейле это:

Sehr geehrte Frau ....,

in der Anlage übersende ich Ihnen eine Bescheinigung gem. § 51 Abs. 1. Nr. 7 AufenthG, mit welchem Sie bis zum darin angegebenen Zeitpunkt wieder in das Gebiet der Bundesrepublik einreisen können.

Sobald Sie wieder in Deutschland sind, kontaktieren Sie mich bitte nochmal...

Написала в консульство.Надеюсь,ответят быстро.

Консульство тут ни при чём, писать следует в АВН.

в ответе АБХ на офиц бланке было следующее:
Bescheinigung für ... (паспортные данные знакомой)
gem.§51 Abs.1 Nr.7 Aufenthaltsgesetzes, Der Aufenthaltstitel der oben gennanten Person erlischt nicht während des Auslandsaufenthaltes, wenn die Wiedereinreise und dauerhafte Rückkehr, in die Bundesrepublik Deutschland bis spätestentes ... erfolgt.

Ага, понятно, я так и предполагал. ТС тоже вполне может получить такую справку, если сейчас свяжется с АВН и изложит им ситуацию