Добрый день!
Моему брату в Потсдаме пришло время оформлять Niederlassungserlaubnis nach AufenthG 18c. У него голубая карта, и в этом месяце будет 33 месяца непрерывного пребывания и работы в Германии. Все критерии для получения удовлетворяются.

Но тут небольшая проблемка с Wohnraumnachweis.

Mietvertrag заключен на мое имя (я живу в другом городе), а в квартире живет мой брат (кандидат на получение Niederlassungserlaubnis) со своей семьей. Сначала у меня был с управляющей компанией срочный договор на 1 год, который я продлил еще на год до 31.08.2020. За три месяца по истечения договора фермитер-управляющая компания отказалась продлять договор на сьем квартиры и попросила выехать. Я стал разбираться в законах и обнаружил, что срочный Mietvertrag по закону недействителен (что мне по телефону подтвердил адвокат). Так как найти хорошую 3-х комнатную квартиру в Потсдаме очень сложно, и были бы сложности с переездом (дети хотят в местный садик и школу), я заявил фермитору, что наш Mietvertrag по закону с 01.09.2020 бессрочный и переезд не планируется. С тех пор мы с фермитором в контрах (он не отвечает ни на какие письма, бытовые просьбы и считает, что мы проживаем незаконно, хотя соотв. закона не может процитировать).

Так вот в анкете Wohnraumnachweis есть пункт:
Wurde mit dem Mieter/der Mieterin ein Mietvertrag abgeschlossen?

Очень вероятно, что фермитор не захочет заполнять эту анкету для Ausländerbehörde или пометит галочку Nein (ошибочно думая, что таким образом сможет отправить нежелательных жильцов назад на родину - мол, АБХ не продлит документы на пребывание).

У меня наметилась такая стратегия решения вопроса:
Вместо Wohnraumnachweis, написать письмо от моего имени, что Mietvertrag на мне и фермитор не отвечает на просьбы заполнить выше упомянутую анкету. Вместо этого предьявить выписки с чекового счета, что мой брат исправно платит Miete каждый месяц.

Может, у кого-нибудь еще есть какие-либо идеи как стоит действовать в данной ситуации?

Брат с семьей зарегистрированы по этому адресу?

В вашем договоре предусмотрена субаренда?

Площадь квартиры соответствует количеству проживающих людей?

если метры подхолят, то напишите им просто Wohngeberbescheinigung. Что они с вами живут, либо как вариант untermietvertrag для абх на вашего брата, скажем так на год.

Если с первым не получится, то со вторым должно пройти.

Но я когда-то была в абх при такой ситуации, и сотрудница спросила, а хощяин квартиры знает, что вы там живёте? Что было дальше, я конечно не знаю. Но по закону тут им не предраться. У него есть жильё, даже если на год.

Брат с семьей зарегистрированы по этому адресу?

Конечно.

В вашем договоре предусмотрена субаренда?

Нет, но именa проживающих вписаны в 1-ый срочный Mietvertrag, который истек.

Площадь квартиры соответствует количеству проживающих людей?

да.

Неплохая мысль! Я тоже об этом думал. Но дело в том что брат напрямую переводит Miete собственнику, хотя договор оформлен на меня.

Но дело в том что брат напрямую переводит Miete собственнику, хотя договор оформлен на меня.

Для Абх неважно кто переводит за аренду. Вы или брат. Для Абх важно что ваш брат имеет достаточное жилье в которм он живет. Любые доказательства этого будут не лишними. Договор аренды, мельдебешайнигунги, контоаусцуги (что за аренду платит), договор субаренды от вас, ваше разрешение-подтверждение на его проживание (Wohngeberbescheinigung). Ваши гражданско-правовые отношения с арендодателем вы решаете отдельно без Абх: Имели ли право заключать договор на год или нет, имели ли вы право сдавать в субаренду или нет, имеет ли право ваш брат оплачивать вмест вас аренду или нет. Это все Абх не должно касаться.

Так как найти хорошую 3-х комнатную квартиру в Потсдаме очень сложно

ну так пусть снимет хорошую 4 комнатную. их ведь четверо как минимум. Чего в 3 комнатной то ютиться? у блукардиста должно хватить денег

Где квартира то? Вальдштад? Ам Штерн? Кирштегфельд?

либо как вариант untermietvertrag

Неразрешенная персдача? 😀 То, что доктор прописал. Прекрасное основание для фристлозе кюндигунг и выселения в бомжатник. Ох уж эти голубые... Карточники.

если её хорошо обосновать, то как раз разрешённая. Как раз есть новое решение суда. Но нужно соответственное обоснование.

Неразрешенная персдача? 😀

Что-то вы как слишком краски сгущаете с выселением в бомжатник не делают этого в Германии по причине нелегальной (с точки зрения фермитора) пересдачи. В крайнем случае фермитор может подать иск о выплате неустойки или возмещения ущерба от пересдачи, если таковой имел место.

Кстати, в Берлине пересдача очень распространена людьми, которые подписали дешевые Mietvertrag еще 10 лет назад и сейчас пересдают за вдвое больше. Но что-то я о волне выселения людей в бомжатники в Берлине не слышал :)

В моем случае, как я уже писал выше, имена проживающих прописаны в договор, а договор оформлен на мое имя.

В принципе я уже понял, как надо действовать.

Кстати, в Берлине пересдача очень распространена людьми, которые подписали дешевые Mietvertrag еще 10 лет назад и сейчас пересдают за вдвое больше.

Берлин находится под управлением банды беспредельщиков, игнорирующих законы

моем случае, как я уже писал выше, имена проживающих прописаны в договор,

Это фигня. Они не сторона договора.

Это фигня. Они не сторона договора.

Для Абх брат и не обязан быть стороной договора. Но он должен подтвердить для Абх что проживает в этой квартире. Если он не может оперативно предоставить доказательство от самого собственника, то правильно бы было предоставить совокупность доказательств. И здесь все средства хороши. Начиная от справки о прописке и заканчивая контоаусцугами.

с какого перепугу у вас с 1.9.20 договор бессрочный?! Он истек в конце августа.

Вы вообще в курсе, что ваш брат незаконно проживает в кв и собственник сообщит об этом в абх

Берлин находится под управлением банды беспредельщиков, игнорирующих законы

Насчет всего Берлина не уверен, но мой фермитор (Vista Venture AG) - точто один из них. Впихивает инoстранцам ограниченные по сроку договора по причине Vorübergehender Gebrauch, который применяется для Hotel или Ferienwohnung, а не для людей с центров жизненных интересов. Но в моем случае это не прокатило.
Правда, это уже оффтоп.

прокатило. Пойдет суд и на вас повесят оплату суда и ваших адвокатов, штраф влепят. Договор аренды истек, его не продлили, лн не конвертируется в бессрочный, даже если 10 лет по году будет продлеваться- это с рабочим договором работает, а не с договором аренды. Тут можно по 6 месяцев всю жизнь продлевать.

Будет веселее, если оплата за кв перестанет поступать. На центр жизненных интересов срочность договора аренды не влияет, вы очень наивны.

Жалко я не вижу, как абх среагирует на нелегально проживающего иностранца,против которого начинается суд. Сразу же NE выдадут!

Я уже писал, что срочный Mietvertrag nach vorübergehender Gebrauch не соотв. закону.

Вы вообще в курсе, что ваш брат незаконно проживает в кв и собственник сообщит об этом в абх

Пусть сообщает. Они там хорошо посмеются

И где этот закон? Жилье сожно и по 3 месяца сдавать и постоянно проблевть или не продлевать. Нет закона, где говорится, чьо жилье можно только бессрочно сдавать.

Судя по вашим дилетанским высказаванием, вы абсолютно не разбираетесь в арендном праве Германии. Из России недавно приехали? Но это уже оффтоп.

Жалко я не вижу, как абх среагирует на нелегально проживающего иностранца,против которого начинается суд. Сразу же NE выдадут!

Почему же не увидите? Я через несколько месяцев сообщу здесь об успешной выдаче NE. Оставайтесь на форуме.

о боже мой, какой вы.. Вчера родмлся что ли ?

Mietvertrag nach vorübergehender Gebrauch

Вы понимаете смысл этого "закона"?

Wird Wohnraum nur zum vorübergehenden Gebrauch vermietet, dann hat der Mieter praktisch keinen Kündigungsschutz. Der Vermieter muss in solchen Fällen keinen Kündigungsgrund und kein berechtigtes Interesse an der Kündigung vortragen.

Вы это читали? При снятии жилья на время Mieter не защищен и чтобы его выпнуть не нужна причина для прекращени договора.

Как это относится к тому, что ваш брат живет нелегально в кв? Где здесь сказано, что через 2 года непродленный договор аренды становится бессрочный??

Как радует, что такие хитрозадые необременены интеллектом. И отхватывают потом по полной.