В старой электр. карте писали Niederlassungserlaubnis unbefristet.

В новой отсутствует слово unbefristet. Это новые правила, или стоит бежать в аусл.амт за исправлением?

уже года два как новые правила. Перестали писать "масло масляное, жирный жир, старое старье ". Niederlassungserlaubnis означает unbefristet.

Спасибо. Не уследить за нововведениями. Только дома заметили, дизайн карты изменили тоже.

Niederlassungserlaubnis означает unbefristet.

....ну это, как говорится только для тех, кто понимает.

А таковых в Германии среди чиновников, клерков, кадровиков - меньшинство. Так что утеря преслрвутого "unbefristet" на карточке - тяжёлая потеря.....

И это не смешно.🤬🤬🤬

Даже у гражданина Германии с местом рождения в Москве могут персоналеры вежливо так поинтересоваться: "А право работать у Вас в Германии есть?" 🤪

А срок действия карты остался? Не срок действия вашего легального пребывания, а срок действия пластиковой карты.

К сроку действия паспорта привязан?

да, на новых картах срок действия карты= срок действия паспорта.

Очень долго умники использовали старую карточку с новым заграном, что приводит к путанице. Теперь старую карточку с новым заграном точно не получиться использовать и люди будут их вовоемя менять.

Теперь старую карточку с новым заграном точно не получиться использовать и люди будут их вовоемя менять.

Ну это же опасно, товарищи!!! ☝

Кто знает, что там, к примеру, у российских властей на уме???

Вдруг будет очередная истерика в духе "Всех холопов сейчас же домой, немедленно!" Типо борьба с "нацпредателями" и какой-то там очередной сто двадцать пятой колонной

И всё. Загранники менять перестанут. Значит и карточка NE будет недействительна.

А большинство даже немецких чиновников как рассуждает?

Карточка ПМЖ недействительна = статуса ПМЖ нет!!!!!!! 🤬

Уж по мне тогда лучше апатридом (тобишь лицом без гражданства, ЛБГ) быть.

Там хоть карточка ПМЖ бессрочная ибо загранника нет.....

Даже у гражданина Германии с местом рождения в Москве могут персоналеры вежливо так поинтересоваться: "А право работать у Вас в Германии есть?" 🤪

Шо за бред?

Да ладно вам. У жителя Дагестана, протягивающего паспорт гражданина РФ полицейские просят миграционную карту предьявить. Аргументы, что «вот же паспорт, Дагестан территория РФ, у меня по определению не может быть миграционной карты» вводят стажа правопорядка в ступор. 😆😆😆

Теперь старую карточку с новым заграном точно не получиться использовать и люди будут их вовоемя менять.

А вот и неправда

Шо за бред?

осеннее обострение.

осеннее обострение.

"Но, что это, что?

Я в глубоком пике

И выйти никак не могу" (С) 😎

Niederlassungserlaubnis означает unbefristet.

Вы знаете, не все мухи, такие же осведомленные в AufentG как вы, работают в банке, сдают квартиры, принимают на работу и т.п.

В плане восприятия понаехавшего в глазах местных это слово "unbefristet" имело вполне определенный вес и имело смысл, тк определяло бессрочность пребывания.

Срочность же карточки отражалась в сроке действия паспорта в Anmerkungen.

работают в банке, сдают квартиры, принимают на работу и т.п.

Такой документ как вид на жительство показывают в последнюю очередь во всех перечисленных случаях. До этого происходит как минимум устный диалог, в котором можно объяснить, что к чему.

Очевидно, что карточка привязана к загранпаспорта. Она и должна быть привязана. А вот ПМЖ не привязан ни к карточке, ни к паспорту.

Шо за бред?

Не бред!!!!

Германия - НЕ страна эммигрантов. Плюс печально известный Schubladenmentalitaet немцев. Не все немцы могут понять, что права и обязанности приехавшего изза рубежа человека и получившего гражданство ФРГ равно правам и обязанностям урождённого гражданина ФРГ.

Да так и не только в ФРГ. В РФ тоже многие будут порываться гражданина РФ с корнями в Кении или Зимбабве послать обратно, в солнечную страну пальм и бананов. Даже в США Байдена выбрали, шоб защищать меньшинства и вице-президентшу экзотических корней.... Я вообще о его победе в туалете узнал.....

люди, которые знают немецкий лучше, чем на В1, понимают слово "Niederlassen" и "Erlaubnis". В совсем тяжелых случаях, человек должен открыть рот, вспомнить свои знания из А1 курса по немецкому, и через рот с помошьш языка произнести обьяснение (мало ли, вдруг два таких барана встретились). В ином случае, упущение слова "масляное" в сочетании с словом "масло" не должно приводить к проблемам.

Без NE не открывают счет, не дают кредит, не сдают квартиру и не берут на работу? Вы это хотите сказать?

А можно и мне такой травы?

Без NE не открывают счет, не дают кредит, не сдают квартиру и не берут на работу? Вы это хотите сказать?

Можно и БЕЗ травы.

На самом деле, наличие NE - просто критерий отбора, без которого и разговаривать с Вами не будут.

Вот, к примеру, при найме на работу, увидит кадровик в шапке Лебенслауфа нечто типо "Ivan Petrov" и место рождения Москва или Киев и это СРАЗУ летит в помойное ведро. С- Р-А-З-У !!!!

Персоналер подумает: "Есть ли у этого Ифана ваще право работать в Германии??? Это надо заморачиваться со всеми этими тошнотворными паспортно-визовыми схемами... И хоть опыт Ифана Петрофа вроде годный и образование / сертификаты нормуль, лучше..... ну его на фиг, слишком лениво выяснять все эти иммиграционные вопросы. Вон лучше возьму на собеседование Dieter Schmidt или Francois Dupont".

Поэтому нашему условному Ване надобно сразу под именем в Лебенслауфе написать "Niederlassungserlaubnis unbefristet, Erwerbstaetigkeit gestattet". Но лучше красуется, конечно, "Deutsche Saatsbuergerschaft, Erwerbstaetigkeit gestattet ". А без этого Ване и не предоставиться возможность пояснить за свой иммиграционный статус.

Ипотеку без NE и правда сроком только на 3-4 года получится взять...