Объясните, пожалуйста, в чем финансовая и правовая разница между двойным и наличием обоих гражданств? Можно ли после немецкого получить заново российское без потери немецкого?

Можно ли после немецкого получить заново российское без потери немецкого?

Только по специальному разрешению.

Объясните, пожалуйста, в чем финансовая и правовая разница между двойным

Никакой

Можно ли после немецкого получить заново российское без потери немецкого?

Можно, если получите Beibehaltungsgenehmigung. Его правда для российского гражданства ещё никто получить не смог.

Можно ли после немецкого получить заново российское без потери немецкого?

стать звездой спорта, оперы, балета и т.д. тогда вам сразу наперебой будет предлагать гражданства разных стран.