Deutsch

Vozvraschenie iz Ukrainy i samoizolyaziya

1737  
doublemama посетитель21.07.20 10:46
NEW 21.07.20 10:46 

Если кому-то еще интересно. Прилетели в воскресенье вечером из Киева в Кёлн. В Киеве сделали тест в субботу. Результаты обещали прислать по е-маилу в понедельник вечером. В аеропорту никакой информации не получили. В понедельник утром позвонила по горячей линии в своем городе и зарегестрировалась как прибывшая из красной зоны. Сказали отправить результаты тестов как получим на е-маил, а пока самоизолязия. Вчера вечером получила результаты тестов и отправила по емаилу. Сегодня в 8 утра получила ответ, что мы свободны, изоляция не требуется. Завтра на работу.


#1 
GratosAL старожил21.07.20 11:27
NEW 21.07.20 11:27 
в ответ doublemama 21.07.20 10:46
В Киеве сделали тест в субботу

Где в Киеве проходить тест? Сколько стоит?


#2 
doublemama посетитель21.07.20 12:03
NEW 21.07.20 12:03 
в ответ GratosAL 21.07.20 11:27

Мы делали в ДНК-Лаб на Выборской (сегодня улица Тихого). Стоит 700 гр + 25 перевод.

#3 
GratosAL старожил21.07.20 12:06
NEW 21.07.20 12:06 
в ответ doublemama 21.07.20 12:03

Какая давность теста должна быть для Германии?


По прилету в Киев, нужно было сидеть на самоизоляции, закачивать приложение в телефон?

#4 
GratosAL старожил21.07.20 12:06
NEW 21.07.20 12:06 
в ответ doublemama 21.07.20 12:03
+ 25 перевод

Перевод на немецкий?

#5 
Marusja_2010 коренной житель21.07.20 14:47
Marusja_2010
NEW 21.07.20 14:47 
в ответ doublemama 21.07.20 12:03

заказывали перевод у них же или в бюро переводов?

#6 
doublemama посетитель21.07.20 17:04
NEW 21.07.20 17:04 
в ответ Marusja_2010 21.07.20 14:47

Переводили на английский. Вернее у них уже есть форма: на украинском и дублируется все на английском. Все на бланке лаборатории. У нас в НРВ тест должет быть сделан не раньше чем за 48 часов до въезда в Германию. И НРВ принимает на английском. Перед поездкой звонила на горячую линию и все уточняла. У всех свои правила. Я так поняла и делали за сутки до вылета. В Украине на карантине не сидели и приложение не ставили, так как мы граждане Украины и Германия в зеленой зоне. Только пограничник при въезде записывал адрес проживания. Да и тест не любой, а только ПЦР.

#7 
Helena_de местный житель21.07.20 23:34
Helena_de
21.07.20 23:34 
в ответ doublemama 21.07.20 12:03

Шулявка и Дорогожичи


https://www.dnk-lab.com.ua/uk/pro-nas/

#8 
марго02 старожил22.07.20 12:56
NEW 22.07.20 12:56 
в ответ doublemama 21.07.20 10:46, Последний раз изменено 22.07.20 12:58 (марго02)

а можете написать, пожалуйста, куда вы звонили и эмайлу, куда вы тест отсылали.

интересно а как быстро тест готов?почему вы его только в понедельник получили, неужели 2 дня делается?

спасибо заранее

#9 
Marusja_2010 коренной житель22.07.20 16:59
Marusja_2010
NEW 22.07.20 16:59 
в ответ марго02 22.07.20 12:56

на сайте написано если с утра сдать, то в 18 результаты уже готовы.

#10 
Marusja_2010 коренной житель22.07.20 17:00
Marusja_2010
NEW 22.07.20 17:00 
в ответ doublemama 21.07.20 17:04

а результаты они присылают на емейл или только лично?

#11 
Elena 123 завсегдатай25.07.20 22:29
NEW 25.07.20 22:29 
в ответ doublemama 21.07.20 10:46

Добрый вечер. Может вы знаете? Можно ли тест пройти в аэропорту в Берлине или обязательно на Украине делать перед вылетом

#12 
Терн патриот27.07.20 09:51
Терн
NEW 27.07.20 09:51 
в ответ Elena 123 25.07.20 22:29, Последний раз изменено 27.07.20 09:52 (Терн)

нп

в пятницу сделала в родном городе тест ПЛР. стоил 900 гривень, грубо 30 евро. в субботу забрала результат и сразу на границу. вчера прибыла. сегодня позвонила в свой ГЕ. у меня взяли данные, от самоизоляции освободили и сказали 2 недели иметь при себе тест на всякий пожарный. все

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#13 
Elena 123 завсегдатай27.07.20 19:09
NEW 27.07.20 19:09 
в ответ Терн 27.07.20 09:51

Вы летели самолетом?

Меня интересует заезд в Германию из Украины через Польшу на авто.

Пускают поляки без теста ? Контролируют ли немцы наличие теста по дороге?

Почему тест нужно сделать на Украине? Кто это требует?


#14 
Терн патриот27.07.20 23:54
Терн
NEW 27.07.20 23:54 
в ответ Elena 123 27.07.20 19:09, Последний раз изменено 27.07.20 23:56 (Терн)

копия монго т4кста на фейсбук. Лень переводить

стало модним писати про свою поїздку в Україну. тож напишу і я. їхала власним авто. на вїзді в україну ще на брамі запитали страхування на КОВІД. я показала німецькою і повідомила, що маю переклад. пані сказала, що шукає мої дані і слово КОВІД, в результаті вирішила не паритись і взяла переклад. в україні самоізоляція не потрібна. в пятницю пішла на тест ПЛР, вартість 900 гривень, в суботу забрала результат і відразу на митницю. перетнула кордон. в неділю прибула додому. сьогодні, в пн, подзвонила в свій GA, замельдувалась як прибула. розповіла про тест. в мене взяли дані, від самоізоляції мене звільнили, але сказали мати тест при собі 2 тижні для контролю про всяк випадок. кінець

Никто не контролировал. В Украине дешевле и мне сегодня не нужно было никуда идти, экономия времени

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#15 
Elena 123 завсегдатай28.07.20 06:42
NEW 28.07.20 06:42 
в ответ Терн 27.07.20 23:54

На сегодняшний день ПЦР тест при возвращении в Германию из Украины дело добровольное? Я нигде не нашла что мы обязаны это делать? Я правильно поняла?

#16 
Alona_K постоялец28.07.20 06:54
NEW 28.07.20 06:54 
в ответ Elena 123 28.07.20 06:42

На сегодняшний день - добровольное, но со следующей недели хотят сделать обязательное тестирование


https://m.dw.com/de/corona-testpflicht-für-reiser�%...


#17 
Elena 123 завсегдатай28.07.20 07:56
NEW 28.07.20 07:56 
в ответ Alona_K 28.07.20 06:54

Спасибо

#18 
Aken местный житель28.07.20 17:43
Aken
NEW 28.07.20 17:43 
в ответ Elena 123 28.07.20 07:56, Последний раз изменено 28.07.20 17:49 (Aken)

Бред,

въезжают и выезжают без теста. (У кого двойное гражданство, зачем делать немецкую страховку?)

Зачем делать тест в Украине при выезде?

Если немцам нужен тест, то сделают бесплатно.

#19 
_vladimir знакомое лицо30.07.20 16:27
_vladimir
NEW 30.07.20 16:27 
в ответ Alona_K 28.07.20 06:54

Так это отличная новость, протестируют на месте, без всяких переводов и бесплатно

#20