Не совсем понятно, можно ли владельцам ГК выезжать из и въезжать в Германию сейчас и в ближайший месяц? Разрешение касается только граждан Германии/ЕС или так же и гастарбайтеров с ГК?

Не совсем понятно, можно ли владельцам ГК выезжать из и въезжать в Германию сейчас и в ближайший месяц?

С точки зрения Германии владельцы ВС в контексте этого вопроса ничем не отличаются от других постоянных жителей Германии. Будет ли это так же завтра, послезавтра и через месяц, никто Вам сейчас сказать не может.