они и раньше были все одинпковые, только параграфы и сроки отличались.

Внешне - да. Но на первой, что у меня была, было написано, что она действительна до такого-то года-месяца (про число не помню), а вот на другой, что она бессрочная. Сведения о русском паспорте были указаны в нижнем поле карточки в обоих случаях.

to dimafogo: я оценила иронию

to dimafogo: я оценила Иронию

Там нет ни грамма иронии, вы видимо опять не поняли о чём его пост.

Я надеюсь, старые карточки не нужно менять на новые, если срок действия карточки ПМЖ еще не закончился?

я уже дважды объясняла работодателям, что означает "умбифристет"

И как они? Уразумели, что означает это русское слово в Германии?

Нет, это украинское слово. Так говорят на Украине, а потом приезжают в Германию и ...

Забавные вы тетки и дядьки, спасибо, посмеялась

Нет, это украинское слово. Так говорят на Украине, а потом приезжают в Германию и

Какое слово? Умбифристет? А как говорят в этом случае люди, приехавшие с Руси с русским паспортом?

facepalm..

Получив вторую карточку ваш срочный вид на жительство стал бессрочным, это не магия карточек, а выполнение предпосылок.

может быть последнкй каплей для уже ГОДАМИ измученного всяким злрбным дискриминацией ауслендера. Человек может нахамить погранцу, за вербальной агрессией может последовать и физическая, плевки в лицо, угроза ножом. А вот за это и NE лишиться можно и укатить на немецкую зону (JVA). Или в ламповую немецкую психбольницу.

как связано одно с другим, непонятно. Но вам наверное лучше знать.

а вот некоторые тетеньки из Роисси не только говорят, но и пишут "умбифристет", и тоже приезжают в Германию... У всех российский паспорт а у них "русский" паспорт.

У всех российский паспорт а у них "русский" паспорт.

Если уже в Питере не знают разницы между этими двумя понятиями, тогда печально всё. Пропал Калабуховский дом...

Сегодня получила карту нового образца. Дали, как и просила, ровно на 3 года. А я переживала, что меньше будет.

а мне интересно как то еще нужно подтверждать ПМЖ в германии ? мне тоже нужно получить новую карточку niederlassungserlaubnis так как срок действия занран паспорта заканчивается и нужно получать новый. Что будут требовать ? только новый паспорт или еще договор с места работы, прописку , страховку например ?

только новый и старый паспорта

Silhouette

Мне кажется, с комбинацией новый паспорт +старый паспорт + карточка с истекшим сроком Kartennutzung и без слова "unbefristet", шансы быть не допущенным на посадку упертым сотрудником авиакомпании сильно увеличатся

Мне в принципе непонятно, неужели нельзя на карточке где то крупно по английски продублировать "residence permit valid till XX.XX.XXXX".

Каждый раз мучение из штатов лететь обратно в германию - на регистрации сотрудники недоверчиво крутят пластик в руках, долго и нудно ковыряют в интернете, что это за зверь, ибо и дата и residence permit написаны мелким шрифтом в разных углах, хрен разберешь что к чему.

неужели нельзя на карточке где то крупно по английски продублировать

Согласен, unbefristet/permanent вместо unbefristet уже снимало бы 90% вопросов на регистрации.

Думаю, что даже с "просроченной" картой был бы неплохой шанс улететь. А новый дизайн - шаг в противоположном направлении, срок действия карты истек - ты не летишь.

Сомневаюсь, что сотрудники аэропорта у гейта в РФ или США будут вникать в типы и особенности немецких ВНЖ.