Смена имени и фамилии
Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, как лучше поступить в данной ситуации. Исходя из личных мотивов возникла неотложная необходимость сменить имя и фамилию. Похоже просто так лучше будет.
В Германии с октября 2013го по Голубой Карте, с декабря 2015го - ПМЖ, в июне 2019го подался на немецкое гражданство.
Сейчас в отпуске в РФ. Если поменять имя и фамилию в РФ:
1. Как я по карточке ПМЖ на "старые" имя и фамилию въеду в ФРГ?
2. Как поменять имя и фамилию в документах в ФРГ???
3. Может ли смена имени / фамилии отразиться на огражданивании??? Нужно ли информировать бератора о смене имени/фамилии в ЕБХ до получения Цузихерунга или уже после, при повторной проверке???
Заранее спасибо.
Для перемены имени вам нужно сналача в ЗАГСе получить свидетельство о перемени имени, потом меняете паспорт РФ, потом загранпаспорт. Если к моменту выезда из РФ у вас уже будет новый загранпаспорт, то перевода свидетельства о перемени имени и вашего ВНЖ должно быть достаточно при въезде в шенгенскую зону.
Я когда меняла имя, то успела в России поменять только внутренний паспорт, загран меняла уже в консульстве. При выезде вопросов не было никаких.
2. Когда уже загранспаспорт с новым именем будет на руках, то сообщаете во все ведомства о том что у вас новое имя и вам поменяют документы.
3. Я думаю стоит известить бератора сразу
3. Может ли смена имени / фамилии отразиться на огражданивании??? Нужно ли информировать бератора о смене имени/фамилии в ЕБХ до получения Цузихерунга или уже после, при повторной проверке???
А нельзя было вначале имя поменять, а потом на гражданство подаваться?
While you can, just keep worthy life
Можно и нужно было делать, как Вы пишете. И имя / фамилию нужно было "онемечивать" мне даже не до подачи на немецкое гражданство (июнь 2019го), а до приезда в ФРГ (август 2013го, к примеру).
Но будем работать с тем, что есть. Прошлого не изменить. Дошлю бераторше свидетельство о рождении на новую фамилию, когда сменю имя и фамилию.
Просто этот процесс долгий, я хотел опаспортиться как можно быстрее. Но так как меня всё равно уже с работы выгоняют, то я сейчас на Freistellung, могу невозбранно позависать в Москве. Да и с немецкими именем / фамилией легче в ФРГ устроиться.... 😎
Итак, вести с полей:
1. Был в районном ЗАГСе г. Москвы, по последнему месту прописки. Поменять могут имя и фамилию, хоть Ивана Кузнецова на Дитера Шмидта. Нет проблем. Не то, что немцы, при огражданивании по 10му параграфу. Цена вопроса: 1,600 рублей, т.е. примерно 25 евро за новую идентичность. Недорого.
2. Хоть у меня и нет регистрации в г. Москва (снялся ещё в 2014м, шоб не самодоноситься о ПМЖ российским властям), т.к. рождён в г. Москва, специально вставать на регистрацию в Москве не надо чтоб имя / фамилию поменять. Das ist fantastisch.
3. Теперь САМЫЙ СОК. Можно поменять и свидетельство о рождении!!! Так что немцам придётся вписать везде моё онемеченное имя и фамилию.
В понедельник свяжусь со своим ЕБХ, шоб обсудить детали, во вторник иду в Москве подаваться на смену имени и фамилии.
Условный Иван Кузнецов таки может заделаться Dieter Schmidt !!! Вот так, такие дела... Хе-хе 😎.
23го декабря УЖЕ празднуют???
Хотя... пофиг.
Даже если пришлют Цузихерунг на старое имя и фамилию, при последующей повторной проверке (после выхода из российского гражданства), им придётся переделать всё. Такой вот кот-воркаут....
Условный Иван Кузнецов таки может заделаться Dieter Schmidt !!!
Да, только в аусвайсе так и будет написано: SCHMIDT GEB. KUZNETSOV/KUSNEZOW.
Нет, думаю, что не будет.
"Geboren" заполняется согласно свидетельству о рождении (СОР). Просто при смене имени / фамилии в РФ есть 2 варианта:
- смена имени / фамилии БЕЗ смены СОР на новое имя и фамилию. Человек просто получает свидетельство о смене имени и фамилии, на основании его меняет общегражданский паспорт, загранник и т.д. СОР не меняется и естественно немцы его укажут как есть;
- смена имени и фамилии ВМЕСТЕ СО сменой СОР. Это отдельная услуга и стоит отдельных денег. Всё официально делается в ЗАГСе. Подозреваю, что в большинстве случаев смена фамилии связана с браком, в этом случае супруга (реже супруг), берущий фамилию мужа (или соответственно, жены) СОР не меняет. Там тогда логично и напишут Ivanowa Geb. Petrowa или что-то вроде этого.
Короче, в Германии по закону НЕЛЬЗЯ изменить Geburtsurkunde, в России - можно.
Кстати, сегодня звонил в визовый отдел немецкого посольства в г. Москва (и да, они работают 23 декабря). Узнал, что оказывается при смене имени и ФАМИЛИИ потребуется Wiedereinreisevisum. Вот такой фингерфак, ребята. Там свой сложный процесс, Checkliste и т.д.
Иными словами, как я всегда и писал, даже вожделенное многими ПМЖ (NE) - это никакой не железобетон. Чуть что, и он превратится в тыкву. С другой стороный, как себя продать как немца в РФ, сохранив русскую фамилию???? Я ваще думал Adlige заделаться, взять фамилию типа von Waldhausen, но это перебор наверное.
Именно так.
Для немцев Geburtsurkunde - квазисакральный документ, который даётся один раз на всю жизнь. Таковы законы ФРГ.
В РФ есть возможность (пока!!!!) менять имя и фамилию как БЕЗ изменения свидетельства о рождении (СОР), так и ВМЕСТЕ С.
Повторю, большинство форумчан ЛИБО меняли имя / фамилию при онемечивании как поздние переселенцы (право, данное законом ФРГ для ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО этой категории при принятим немецкого гражданства), либо как супруги немцев (не меняя при этом СОР).
Я хочу сходить за немца, ПП не являюсь, поэтому мне ФАМИЛИЮ никто не онемечит при принятии немецкого гражданства. Поэтому буду менять фамилию в РФ, тут немцам ПРИДЁТСЯ сменить мне фамилию согласно российским документам и огражланить именно с НОВЫМИ именем и фамилией.
На это уйдёт примерно месяц-полтора в Москве, так как меня с работы фактически выгнали (Freistellung / Aufhebungvertrag), то могу это время зависать в РФ.
С немецким именем / фамилией и устроиться в Германии легче будет.
Спасибо за информацию. А тут с этим никто вроде и не спорит.
Действительно, в качестве места рожления в немецком аусвайсе будет стоять, к примеру:
Moskau, Russische Foederation.
И что с того??? Мне главное, шоб в "шапке" того же лебенслауфа стоял не условный "Iwan Smirnow", а, как вариант, "Ludwig von Winterhausen". Потому что немец может и в Москве родиться, и на ту же работу на собеседование фильтруют ПО ИМЕНИ, кто такм ещё в место рожления вчитываться будет.....
Что Вы себе насочиняли...
При натурализации ВСЕ имеют право поменять имена.
Нет, Вы потащились в Р менять, даже, если это проблемы сделает и отодвинет огражданивание на пару, тройку лет.
Все идут в немецкий загс с уркунде и меняют, онемечивают, но В не ищем легких путей.
Вегетарианство и все, что с ним связано
Сейчас специально для Вас посмотрела. Стоит второй строчкой в аусвайсе- геб. ХХХХна.
Вегетарианство и все, что с ним связано
