Deutsch

Смогу ли я искать работу по специальности с 1.03.2020?

2289  
Kaal прохожий15.12.19 20:30
NEW 15.12.19 20:30 

Читаю тут про новый закон об упрощении иммиграции. Звучит все очень классно, только мне непонятны несколько вещей.


1. Правильно ли я понимаю, что теперь любой человек с любым высшим образованием может искать работу и иметь те же шансы, что граждане ЕС?


У меня дома закончен бакалавр по переводу и переводоведению английский/немецкий, эта специальность на момент окончания имела H+ на анабин (сейчас не знаю). Сейчас я учусь в уни во Франкфурте, от которого уже тошнит.

Правильно ли я понимаю, что я смогу искать работу по такой специальности, бросить текущий уни и перейти на рабочее ВНЖ?


2. Если понимаю правильно, то насколько мне будет сложно найти работу по такой специальности тут (к переезду в любой город готова)? Английский С2, немецкий скоро будет С2 (как раз хожу на курсы С2).

Будет ли работодателю проще взять кого-то с нормальным паспортом, чем иностранца не из ЕС, или теперь все равно будет?


3. Если первый пункт работает, то насколько точно должна работа соответствовать с оконченным дома бакалавром? Должно ли это быть строго переводчик, или можно что-то вроде Fremdsprachenkorrespondent, т.е. релевантное?


4. Что-то еще было про Ausbildung, вроде как теперь иностранец сможет начинать тут любой Ausbildung без одобрения Bundesagentur für Arbeit и не только из Positivliste?

Т.е. я смогу например начать Ausbildung in Fremdsprachenkorrespondenz?


Надеюсь, тема в правильном разделе, извините если что. Тему про новый закон не нашла.


Спасибо заранее)


#1 
Терн патриот15.12.19 21:05
Терн
NEW 15.12.19 21:05 
в ответ Kaal 15.12.19 20:30
1. Правильно ли я понимаю, что теперь любой человек с любым высшим образованием может искать работу и иметь те же шансы, что граждане ЕС?

с ВО уже можно с 2012

У меня дома закончен бакалавр по переводу и переводоведению английский/немецкий, эта специальность на момент окончания имела H+ на анабин (сейчас не знаю). Сейчас я учусь в уни во Франкфурте, от которого уже тошнит.Правильно ли я понимаю, что я смогу искать работу по такой специальности, бросить текущий уни и перейти на рабочее ВНЖ?

работу нужно найти по специальности, но по вашей вы не найдете

2. Если понимаю правильно, то насколько мне будет сложно найти работу по такой специальности тут (к переезду в любой город готова)? Английский С2, немецкий скоро будет С2 (как раз хожу на курсы С2).Будет ли работодателю проще взять кого-то с нормальным паспортом, чем иностранца не из ЕС, или теперь все равно будет?

таких работ просто практически нет. тут переводчики практически все Freiberufler

4. Что-то еще было про Ausbildung, вроде как теперь иностранец сможет начинать тут любой Ausbildung без одобрения Bundesagentur für Arbeit и не только из Positivliste?

да

Т.е. я смогу например начать Ausbildung in Fremdsprachenkorrespondenz?

да

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
Artemida_ коренной житель15.12.19 21:07
Artemida_
NEW 15.12.19 21:07 
в ответ Kaal 15.12.19 20:30
, что я смогу искать работу по такой специальности


Не совсем ясно по какой именно...английский-немецкий в Германии? Это не специальность, это уровень любого абитуриента...может имеет смысл фах в уни сменить, чтоб не тошнило?....

Ни одно желание не дается нам без сил на его осуществление...(c)
#3 
Kaal прохожий15.12.19 21:20
NEW 15.12.19 21:20 
в ответ Терн 15.12.19 21:05
с ВО уже можно с 2012

Прямо с любым? Там же было ограничение по минимальной зарплате вроде. Теперь его не будет?


таких работ просто практически нет. тут переводчики практически все Freiberufler


А как насчет вот таких работ?

https://de.jooble.org/jdp/1078716876697013548/Übersetzer-|-Russisch-(m/w/d)-Berlin?ckey=übersetzer+dolmetscher+russisch&rgn=-1&pos=8&elckey=-8447368890138904672&p=1&sid=649018869049225755&age=100&relb=100&brelb=100&bscr=9305,893&scr=9305,893&iid=-276100028940193878


https://de.jooble.org/desc/-6870270349763020381?ckey=übersetzer+dolmetscher+russisch&rgn=-1&pos=1&elckey=-8447368890138904672&p=1&sid=649018869049225755&age=118&relb=100&brelb=100&bscr=11823,468&scr=11823,468&iid=-3384359911802225784



Их слишком мало, а желающих много?


Не совсем ясно по какой именно...английский-немецкий в Германии? Это не специальность, это уровень любого абитуриента...может имеет смысл фах в уни сменить, чтоб не тошнило?....

Переводчик или Dolmetscher немецкий <=> русский, английский <=> русский, ну еще можно английский <=> немецкий.



#4 
Терн патриот15.12.19 22:00
Терн
NEW 15.12.19 22:00 
в ответ Kaal 15.12.19 21:20
Прямо с любым? Там же было ограничение по минимальной зарплате вроде. Теперь его не будет?

искать можно, и трудоустроиться тоже. другой вопрос, что не всюду платили по требованиям БК. и эта планка растет. насколько я знаю


ваши линки не открываются

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#5 
Kaal прохожий15.12.19 23:21
NEW 15.12.19 23:21 
в ответ Терн 15.12.19 22:00

BK - это blaue Karte?


но я так понимаю что смысл нового закона в том, что любой человек с высшим образованием может устраиваться на работу, без минимального ограничения по зарплате и получить рабочее ВНЖ?


хм, у меня открываются...

#6 
Терн патриот15.12.19 23:40
Терн
NEW 15.12.19 23:40 
в ответ Kaal 15.12.19 23:21

Новый закон для выпускников пту, в не академиков

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7 
dimafogo коренной житель16.12.19 07:36
NEW 16.12.19 07:36 
в ответ Kaal 15.12.19 23:21
но я так понимаю что смысл нового закона в том, что любой человек с высшим образованием может устраиваться на работу, без минимального ограничения по зарплате и получить рабочее ВНЖ?

Нет, новый закон для тех, у кого есть среднее специальное образование, соответствующее позиции.

#8 
dimafogo коренной житель16.12.19 07:37
NEW 16.12.19 07:37 
в ответ Терн 15.12.19 23:40
Новый закон для выпускников пту, в не академиков

Уточню, что под академиками подразумеваются люди с высшим образованием, а не Сахаровы и пр.

#9 
awkward местный житель16.12.19 08:33
NEW 16.12.19 08:33 
в ответ Kaal 15.12.19 20:30
Правильно ли я понимаю, что теперь любой человек с любым высшим образованием может искать работу и иметь те же шансы, что граждане ЕС?

правильно. Причем "теперь" - это не с 2020, а уже лет 8 как. И шансы конечно у всех одинаковы, граждан ЕС так же тошнит от учебы и они так же хотят чтобы кто-то за них поискал все ответы.

#10 
Malkolm местный житель16.12.19 13:39
Malkolm
NEW 16.12.19 13:39 
в ответ Kaal 15.12.19 20:30
У меня дома закончен бакалавр по переводу и переводоведению английский/немецкий, эта специальность на момент окончания имела H+ на анабин (сейчас не знаю). Сейчас я учусь в уни во Франкфурте, от которого уже тошнит.Правильно ли я понимаю, что я смогу искать работу по такой специальности, бросить текущий уни и перейти на рабочее ВНЖ?

Вы могли и ранее "искать работу по такой специальности", как вам уже выше написали, только вряд ли вы её найдёте.

У вас какая специальность в Уни Франкфурт, от которого тошнит?

#11 
awkward местный житель16.12.19 13:52
NEW 16.12.19 13:52 
в ответ Malkolm 16.12.19 13:39
Сейчас я учусь в уни во Франкфурте, от которого уже тошнит.

еще неизвестно, от чего тошнит - его (уни, ФФМ) или от неё (учебы, специальности)

#12 
Божена Рынска прохожий17.12.19 00:43
Божена Рынска
17.12.19 00:43 
в ответ Kaal 15.12.19 20:30
Читаю тут про новый закон об упрощении иммиграции.

«Приток мигрантов может решить проблемы трудового рынка Германии на ближайшие 10 лет». Германия сегодня обсуждала новый закон о трудовой миграции, который заработает весной следующего года. Немецкие политики договорились, что Германия должна создать привлекательные условия для иностранных работников, упростить бюрократию и помочь им с поиском жилья. Так, в ближайшее время заработают специальные пилотные проекты по привлечению работников из Бразилии, Индии и Вьетнама. Ангела Меркель назвала этот закон поворотным — он означает, что Германия признает себя страной иммигрантов

И где тут о тебе? Ты являешься гражданкой одной из этих стран?

Если б мне платили каждый раз, Каждый раз, когда я думаю о тебе, Я бы бомжевала возле трасс, Я бы стала самой бедной из людей (c)
#13 
awkward местный житель17.12.19 10:18
NEW 17.12.19 10:18 
в ответ Божена Рынска 17.12.19 00:43

иностранных работников

#14 
uwik прохожий16.01.20 17:37
NEW 16.01.20 17:37 
в ответ Терн 15.12.19 21:05

Правильно я понимаю алгоритм?

Могу попробовать из дому (Украина) найти место на Аусбилдунг парикмахер (есть в позитивлист) , есть В1 и подавать документы на визу в посольстве в Киеве? Несовершеннолетний ребенок сможет со мной выехать? Заранее благодарна.

#15 
  Viktoriya28 завсегдатай16.01.20 18:55
NEW 16.01.20 18:55 
в ответ uwik 16.01.20 17:37
Правильно я понимаю алгоритм?
Могу попробовать из дому (Украина) найти место на Аусбилдунг парикмахер (есть в позитивлист) , есть В1 и подавать документы на визу в посольстве в Киеве?

Да, вы можете просто подать документы на визу для поиска работы.

Визу дают на 3 месяца. У вас должны быть деньги на проживание в Германии на время поиска работы и мед.страховка.

#16 
uwik прохожий16.01.20 19:19
NEW 16.01.20 19:19 
в ответ Viktoriya28 16.01.20 18:55

Зачем виза на 3 месяца?..И , кажется, в новом законе нписано о 6-ти месяцах. Я Аусбилдунгом интересуюсь.

#17 
Nereida патриот16.01.20 19:44
Nereida
NEW 16.01.20 19:44 
в ответ uwik 16.01.20 19:19, Последний раз изменено 16.01.20 19:46 (Nereida)

Ausbildung zim Friseur- там зарплата 350 евро.

Ещё + детские на ребёнка это 204 евро. А вам надо себя и ребёнка содержать , это минимум 1000-1200.

Если только б1,это не только по 40-45 часов работать, а ещё и много учить.

Парикмахерские работают совсем по другому как детские садики..по времени нереально одной с ребенком справиться.

#18 
Petrovich патриот16.01.20 19:46
NEW 16.01.20 19:46 
в ответ Nereida 16.01.20 19:44

Где-то видел, что с нового года 514€

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#19 
awkward местный житель16.01.20 20:01
NEW 16.01.20 20:01 
в ответ uwik 16.01.20 19:19

виза на 3 месяца у вас и так есть

#20