из выдержки про Verwaltungssprache:

"Auslassung des Imperativs bzw. Ersetzung durch andere (formale) Konstruktio-

nen: ist mir mitzuteilen; ist es erforderlich... Ihren Sozialversicherungsausweis bei mir zu

hinterlegen; ..."

Может, конечно, где-то он и замелькается, но мне на ум пока ничего не приходит и КАК ПРАВИЛО он не применяется.

Например:

Als Bürger erwarten wir, gerecht behandelt zu werden. Das Recht schränkt die Willkür ein und behandelt alle Menschen gleich. Aus diesem Grund hat das bürokratische Verfahren einen emotionslosen und unpersönlichen Stil entwickelt, der der Alltagssprache ebenfalls fremd ist. Der Mensch als Handelnder tritt nicht hervor, weshalb der Imperativ fehlt und Pronomen selten sind

http://m.bpb.de/politik/grundfragen/sprache-und-politik/42...

"Auslassung des Imperativs bzw. Ersetzung durch andere (formale) Konstruktio-nen: ist mir mitzuteilen; ist es erforderlich... Ihren Sozialversicherungsausweis bei mir zuhinterlegen; ..."

А разве конструкция "ist ... zu <глагол в неопределёной форме>" не является императивной?

чисто грамматически императив это императив - Geh! Mach! Setzen Sie sich! И т.д. вышеупомянутая конструкция это инфинитивный оборот