Это при визите в посольстве могут попросить подтвердить а могут и не попросить?
Могут попросить, а могут и не попросить. Ответа вы тут однозначного не получите в вашей ситуации. Если время терпит, можно попытаться подавать без запроса в ZAB.
Ближайшая запись на прием в посольство была только на 14 октября, на три недели вперед все занято, решил все-таки не рисковать и заказать подтверждение :)
я осознала качество перевода только в тот момент, когда выучила язык. С А2 я толком понять ничего не могла, когда только приехали. Перевод был просто дословным