знаю, что может не к месту вопрос, но спрошу. ученик имеет паспорт беженца, который к сожалению истек, и Fiktionsbescheinigung с нужным крестиком для поездок по шенгену. АБХ дало ему термин на конец января. раньше нет терминов, все забито. может ли он на самом деле передвигаться в пределах шенгена, не будет ли у него проблем, если вдруг где-то будет контроль? он хочет на каникулах посетить родственника в швеции

естественно, не может.

он хочет на каникулах посетить родственника в швеции

Самалётом? Бо если паромом, то там, перед тем как на него запустить, у пассажиров тоже паспорта проверяют.

я не знаю чем. как удобнее всего?

в самолете не проверяют?

Посмотрите по ссылке, может там полезная для вас инфа:

https://www.fluechtling-magazin.de/2018/08/28/frage-und-an...

И ещё:

Fiktiv fortbestehender Aufenthaltstitel (§ 81 Abs. 4 AufenthG)

Eine Fiktionsbescheinigung über den fiktiv fortbestehenden Aufenthaltstitel - auch Fortgeltungsfiktion genannt − erhalten Inhaber eines befristeten Aufenthaltstitels (in der Regel einer Aufenthaltserlaubnis oder eines nationalen Visums). Wird ein Antrag auf Verlängerung des bestehenden Aufenthaltstitels oder auf Erteilung eines anderen Aufenthaltstitels vor dessen Ablauf gestellt, gilt der bisherige Aufenthaltstitel einstweilen als fortbestehend. Der weitere Aufenthalt ist dann mit denselben Maßgaben wie denen des erloschenen Aufenthaltstitels rechtmäßig.

Die Fortgeltungsfiktion erlischt nicht automatisch mit der Ausreise, sondern nur nach Maßgabe der allgemeinen Erlöschensgründe für Aufenthaltstitel;^[11] eine Rückkehr nach Deutschland ist somit im Allgemeinen möglich.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Fiktionsbescheinigung

беда не в Aufenthaltstitel, а в отсутствии действительного паспорта.

Именно. И глупость ситуации не в том, что есть вероятность неполучения, получит по-любому, а в отсутствии свободного терминв раньше

Получит что именно?

Новый паспорт и новый титель

Но ведь хочется ему уже сейчас, "чё нельзя что ли?". Что за родственник такой ценный, что никак нельзя в другое время посетить?

то есть Германия его ещё и паспортом снабжает?

как именно он называется на немецком?

Брат родной, не видел 4 года. На курсах в это время каникулы, а во время курсов я против поездки😁

Я же писала, flüchtlingspass, синий

спасибо.

вы писали по русски.

я хотел знать точное название, теперь понятно.

это веская причина рискнуть своим будущим ради встречи с братом. Отговаривать не буду.

Если так срочно нужно, может тогда ему имеет смысл сделать vorläufiger Reiseausweis? Его вроде очень быстро делают, стоит 30 Евро примерно.

А его делают беженцам? Как узнать?

В местном Ausländerbehörde вестимо. :)

мне кажется, что сейчас все делают