Доход от сдачи жилья (вне Германии) как Sicherung des Lebensunterhaltes
Добрый день,
Ситуация:
1. Муж в Германии 5,5 лет. Профессия - IT. Сначала был БК, потом NE. Сейчас на ALG-1 уже 4 месяца. В семье 3 детей.
2. У жены 5 лет пребывания в Германии было в Сентябре этого года. Не работает, посещает курсы. Пособий не получала и не получает (так как муж работал). Все 5 лет был ВНЖ.
4. Подали на ПМЖ жене (на момент, когда муж работал). Пришло приглашение в АБХ.
3. Выплата ALG-1 плюс Kindergeld и минус траты, определённые законом, дают в плюсе около 300 Евро. Вопрос " могут ли отказать жене в ПМЖ в этой ситуации" понятен, в этом форуме его уже разбирали. Пойдём все равно, попытаемся.
Вопрос:
Может ли АБХ для подсчёта Sicherung des Lebensunterhaltes при получении ПМЖ учесть доход от сдачи жилья вне Германии?
Эта сумма, естесственно, не единственная в общем доходе семьи, есть и другие статьи, просто интересно, может ли АБХ её засчитать.
Величина дохода проходит ежегодно в годовом Steuererklärung.
Заранее спасибо.
Спасибо, мы это уже выяснили - "ALG-1 ist als Einkommen zwar berücksichtigungsfähig, aber auf max. 18 Monate beschränkt".
Вопрос стоит в том, что АБХ должны сделать полную калькуляцию Sicherung des Lebensunterhaltes, и мы хотим, чтобы там также учитывался Mieteinnahmen от нашего имущества за границей. Я пока нашёл, что "der Lebensunterhalts ist zweifelsfrei dann gesichert, wenn er durch die Erträge des Vermögens (z.B. Zinsen, Renten oder Mieteinnahmen) dauerhaft gesichert ist". Вот сижу сейчас, составляю письмо для завтрашнего визита.
учесть доход от сдачи жилья вне Германии
а вы его и финанцамту показываете? или в будущем показывать хотите? 
Ваша проблема я так понимаю не в текущей ситуации, сейчас денег и с АЛГ1 хватает, а в том, что АБХ не может сделать положительный прогноз на Ваше дальнейшее трудоустройство, а, значит, и обеспеченность Вашей семьи в будущем.
Вряд ли доходы от сдачи полностью покроют жизнь Вашей семьи в Германии, а значит и ничего не дадут в плане прогноза. Более того, Вы точно хотите светить эти доходы? А то когда придет время АЛГ2 получать, это все вычтут из пособия.
Совершенно верно, вопрос в положительном прогнозе, который АБХ должен сделать. То есть на сегодня: ALG1 + kindergeld на троих детей + Mieteinnahmen.
Доход от сдачи жилья за границей и так "светится" в ФА, нам не нужны проблемы в свете последних законов и межбанковских соглашений об обмене информацией между Германией и страной из которой мы приехали.
На ALG2 пока не собираемся, так как хотим оба работать тут по специальности. Кроме того, единожды уже "засветив" в ФА деньги от сдачи квартиры, для ALG2 надо будет от квартиры вообще избавляться (или будут вычитывать из пособия, как подмечено)
Ну да, ALG1 еще 8 месяцев, остального на проживание без доплат со стороны государства видимо не хватит. Поэтому прогноз пока отрицательный. Как правило, супруге пока должны выдать ВНЖ, а NE, когда кто-то из вас найдет работу и пройдет испытательный срок. Бывает, АБХ закрывает на это глаза. Поэтому попробуйте. Подготовьте лучше ответ, как вы собираетесь найти работу. Если уже нашли, это плюс. Но все на усмотрение АБХ. Доход от жилья можете показать, но это - относительная мелочь. Ваш изначальный вопрос не имеет смысла. Какая разница, обязаны ли принять в АБХ эти доходы, если они ничего не решают?
Если вы собираетесь работать, то ПМЖ она получит после окончания вашего пробецайт в любом случае. Какой смысл светить еще раз квартиру, если это ничего не даст?
Спасибо за ответ 
Messe_und_Med, но я не понимаю такое упорство со "свечением" доходов от сдачи квартиры. Как я уже сказал я с 2013 заявляю об этих доходах в ФА во избежание потенциальных проблем с налогами в Германии. Как говорили в российской рекламе: "Заплати налоги и спи спокойно". Я хочу спать спокойно.
Update - кому интересно:
Сходили сегодня в АБХ:
К удивлению, все аргументы для DA-EU были приняты, но, к сожалению, мы упустили один момент, что ВНЖ жены был получен не сразу после прибытия в Германию в 2013, а в Январе 2014, поэтому 5 лет обладания ВНЖ, требуемых для ПМЖ будут только в Январе 2019. Нам сделали термин на Январь, а до Января дали Фикцион за 13 ЕВРО.
Я подал краткое письмо с описанием текущего состояния с просьбой принять во внимание для прогноза такие вещи:
1. Наши профессии.
2. Сумму ALG-1
3. Сумму kindergeld на 3х детей
4. Доход от сдачи квартиры.
Бератор попросил принести на январский термин распечатки из нашего заграничного банка, показывающие доход.
Всем привет.
мы упустили один момент, что ВНЖ жены был получен не сразу после прибытия в Германию в 2013, а в Январе 2014, поэтому 5 лет обладания ВНЖ
Но она же в 2013м году приехала по немецкой национальной визе с целью воссоединения семьи?
Нет, между нашими странами - "безвиз"
Понятно. То есть, она приехала по безвизу и ей на месте сразу выдали ВНЖ и не отправляли за национальной въездной визой в консульство Германии?
Жена с детьми приехали и подали документы на воссоединение как супруге обладателя ВК. Все бюрократические формальности с АБХ закончились с получением ВНЖ только в Январе 2019.
я действительно думаю, что доходы от сдачи квартиры мало что решают ибо не покрывают Ваших расходов тут.
Но у меня другой вопрос, простите, что не по теме Вашего вопроса,а как Вы будучи афтишник 4 месяца без работы? Они же вроде тут дико востребованы. Это как та получилось 4 месяца остаться без работы? Или не соглашаетесь на низкие зарплаты?
Вы меня простите, пожалуйста, но некоторые чиновники в АБХ бывают очень добрые на словах, когда им решение принимать не надо. Так что Вы не очень обращайте внимание на то, что они аргументы "приняли", а ищите работу. К январю на АЛГ еще меньше месяцев останется и вопрос о вашем будущем встанет острее. Удачи!
FleurLily - IT-шник, да. Вакансий по моей специфической специальности много, но, к сожалению, уровень моего немецкого не подходит большинству местных фирм, а я работал в основном в англоязычной среде в крупной международной фирме всё это время. Ищю.
firestream работу, естесственно, ищем. На социал "падать" не собираемся, да и не выйдет просто.