Добрый день. 16 сентября заканчивается 2-хлетний срок действия Aufenthaltstitel. Термин назначен на 14 сентября. Вопрос такой. Как показывает опыт, срок изготовления новой карточки составляет порядка 30 дней. Могут ли в учреждении по вопросу иностранцев, дать временный документ, подтверждающий законность пребывания в Германии и который будет одобрен пограничниками на границе Германии, при вьезде в страну.

Да, Fiktionsbescheingung, см FAQ http://faq.germany.ru/status.db/items/63.html?op=

Спасибо.