....И чем ,"умбефристет ВНЖ" отличается от обычного "ВНЖ", который пластиковой картой выдан?

тем что там нет срока действиа. ну и параграф другой

unbefristet

.И чем ,"умбефристет ВНЖ" отличается от обычного "ВНЖ", который пластиковой картой выдан?

Unbefristeter AT - это бессрочный ВНЖ, а "обычный ВНЖ" - это, видимо, ограниченный по сроку. И первые, и вторые могут быть выданы как в виде пластиковой карточки, так и в виде вклейки в паспорт.

....И чем ,"умбефристет ВНЖ" отличается от обычного "ВНЖ", который пластиковой картой выдан?

Слово пишется (и произносится) uNbefristet, уНбефристет (с "н", а не с "м") - бессрочный.

Соответственно, если про ВНЖ говорят unbefristet, то это бессрочный ВНЖ. Такой ВНЖ правильно называется Niederlassungserlaubnis, сокращенно NE.

В виде пластиковой карты может быть выдан любой ВНЖ: как ограничкенный по сроку действия, так и бессрочный.

Такой ВНЖ правильно называется Niederlassungserlaubnis, сокращенно NE.

Не только NE, но и EzDA-EU

Не только NE, но и EzDA-EU

АК, как я понимаю, формально видом на жительство вообще не является.

АК, как я понимаю, формально видом на жительство вообще не является.

Всё зависит от особенностей конкретного перевода

Всё зависит от особенностей конкретного перевода

ОК. Тогда надо уточнить у ТС, какой же "unbefristet" её интересует, а то запутается.

внж бессрочное дает право на получение социальной помощи.?

Как то очень бросается в глаза, что вы только о соцпомощи пишете. Социальщикам ПМЖ не дают. Да и работы в германии полно

Пмж не дают, но unbefristet внж дают, если сам себя кормишь.

По поводу работы- полно работы миниджоб, на 600 евро, но не на более 1 т. , а учитывая стоимость квартиры в Берлине ( от 600 кальт), просто нереально.

Знаю много работающих, но с социала не слез никто (получают доплату).

но unbefristet внж дают, если сам себя кормишь.

"сам себя" - это только в семье, где остальные члены семьи - немецкие граждане. Если вся семья иностранцы, то никто не должен сидеть на соц.помоще.

Пмж не дают, но unbefristet внж дают, если сам себя кормишь.

unbefristet внж и есть пмж

это одно и то же

а что мешает всем взрослым членам семьи работать на 1т.? тогда социал не положен. (вонгельд за социал не считается, если нужен).

а так, социал дают и тем, у кого ограниченный внж, пока этот самый внж есть, социал дают всем легально проживающим при необходимости