Здравствуйте, дорогие форумчане. У меня просьба помочь мне, в понедельник у меня тeрмин по подаче документов на ПМЖ. Я гр. Украины. Замужем и живу в Германии более 3х лет Муж немец, мы идем вместе с ним. Я бы хотела в этот же день подать параллельно документы и на гражданство Германии. Смогу ли я одновременно подать две заявы на ПМЖ и гражданство. И какие документы мне нужно предоставть?. Спасибо зараннее за помощь.

Смогу ли я одновременно подать две заявы на ПМЖ и гражданство.

Это зависит от Вас и от графика работы Ваших АВН и ЕВН.

И какие документы мне нужно предоставть?

Вам скажут в соответствующих бехёрдах. Для начала достаточно подать лишь заявление.

Спасибо большое, что откликнулись. Скажите еще пожалуйста, если у меня получиться в этот день, моего термина, подать заяву в эти оба направления,то эти заявы имеют разные бланки? И какие документы, оригиналы и сколько копий к ним я должна предоставть?

если у меня получиться в этот день, моего термина, подать заяву в эти оба направления,то эти заявы имеют разные бланки?

Да.

И какие документы, оригиналы и сколько копий к ним я должна предоставть?

Ещё раз: Вам всё скажут на месте.

Спасибо большое за помощь.

в большинстве городов это два разных учреждения, для пмж и для гражданства.

Можно узнать как эти учреждения правильно называются по немецки. Спасибо за ответ.

в Лейпциге это Ausländerbehörde, только на разных этажах. Не думаю что в один день получится, там разный пакет документов нужен. И причем в каждом АБХ он свои

Можно узнать как эти учреждения правильно называются по немецки.

Ausländerbehörde

Einbürgerungsamt

Ausländerbehörde / Ausländeramt - для NE

Einbürgerungsbehörde / Einbürgerungsamt - для гражданства.

Спасибо большое за ответ

В Hamburg для NE требуют Leben in Deutschland. Для гражданства Einbürgerungstest. Мало ли это вам пригодится.

Спасибо за ответ, но я сдала тест Leben in Deutschland из 33 вопросов на 30 ответила, неужели еще нужно сдавать Einbürgerungstest для гражданства.

а что такое "заява"

странно, все кроме Вас поняли. Это Вы выпендриться решили или в самом деле так тяжело соображаете?

У меня при подаче на гражданство был в списке Einbürgerungstest. Хотя они знали, что у меня был Leben in Deutschland. Пришлось сдавать ))

При подаче на ПМЖ я заполняла анкету на немецком языке, этот документ тоже имел немецкое название. В русском языке нет слова "заява". Что не так?

Спасибо за ответ, эту анкету нужно заполнить при подаче на ПМЖ, и можно сразу сдать в этот термин? Хотелось бы зараннее ее просмотреть перед подачей документов. Подскажите пожалуйста, где можно найти образец анкеты?

формуляры разные в каждом городе,

спросите гугл

Antrag Niederlassungserlaubnis + ваш город

Antrag Einbürgerung + ваш город

Тест "Leben in Deutschland" Вы сдавали в местной VHS?

Что-то по своему региону не могу найти, где можно сдать тест.

На основном сайте по организации теста, указано в каких VHS по городам, можно сдать.

Захожу на сайты школ, там не указаны термины для сдачи теста. А термины для Einbürgerungstest без проблем.