Deutsch

Вопрос по рабочей визе (для BfD).

516  
Andrey3f прохожий07.07.18 20:06
07.07.18 20:06 

Получил документ "Vereinbarung BFD'' и "Anlage" к нему в четырёх экземплярах. И письмо с указанием подписать и переслать обратно для заключения окончательного договора и тогда "u:bersenden wir Ihnen vollsta:ndig unterschriebenes Vertagsexemplar''.

И так вопрос: мне в посольство за рабочей визой идти

a) уже сейчас с не подписанным договором( оригинал)

b) уже сейчас с не подписанным договором( копия), а оригинал отправить побыстрее

c) не идти- ждать окончательного договора, и уже с ним идти

d) Ваш вариант

e) "оно те надо за харчи карячиться-унижаться'' ну и т. д.

Cпасибо заранее.

#1 
  CallMeByYourName завсегдатай07.07.18 23:07
NEW 07.07.18 23:07 
в ответ Andrey3f 07.07.18 20:06
u:bersenden wir Ihnen vollsta:ndig

ä = ae

ö = oe

ü = ue

ß = ss

#2 
Andrey3f прохожий08.07.18 08:08
NEW 08.07.18 08:08 
в ответ Andrey3f 07.07.18 20:06, Последний раз изменено 08.07.18 08:10 (Andrey3f)

Я где-то тут на форуме читал, что человек пошёл на собеседование с копией( оригинал уехал к немцам на подпись), а полностью оформленный договор нужен уже чтоб забирать визу, но не могу найти где.

#3 
Margoscha-2016 гость11.07.18 15:37
Margoscha-2016
NEW 11.07.18 15:37 
в ответ Andrey3f 08.07.18 08:08

Я подавала в Питере в посольстве оригинал. Мне немцы выслали договор, который я получила на руки уже на второй день

#4 
Margoscha-2016 гость11.07.18 15:39
Margoscha-2016
NEW 11.07.18 15:39 
в ответ Andrey3f 07.07.18 20:06

В любом случае, про такое лучше в посольстве спросить. Возьмите термин на консультацию, я так делала

#5 
Andrey3f прохожий08.08.18 21:03
NEW 08.08.18 21:03 
в ответ Andrey3f 07.07.18 20:06

Если кого-то заинтересует. Вариант (a). Идти с оригиналом, пусть и c не окончательно утверждённым. Оч строго проверяют на подлинность и печать, и подпись... Ксерокс не проканал бы.

#6