2015 год: Мы заключили брак в Германии в июне, тут же перевели и заапостолировали документы у переводчика.
Жена вернулась на Украину, сдала документы на оформление внутреннего и загранпаспорта на новую фамилию. Паспорта были сделаны в течении 3 недель.
Заранее был взят термин в посольство в Киеве для оформления визы на воссоединение. Термин был взят на серийный номер старого паспорта.
6го декабря того же года она приехала в Германию. Процесс воссоединения был завершён

Спасибо вам за коммент. Немного не по теме. Так как мы обсуждаем возможно ли по загран пасп.на девичью фамилию приехать и делать загран.в Консульстве.

Анжела, ищу информацию по поводу доверенности на получение внутреннего паспорта...пишут,что получение лично заявителем...как вам удалось оформить доверенность на маму?

Это теоретически. Ибо я еще разбираюсь. Общалась со многими женщинами, которые ждали внутреннего паспорта 2-3мес. Все желание отпало ждать. Потом же эта женщина выехала на девичью фам.и в Консульстве делала загран.на фам.мужа.

Нашла официальную доверенность то есть документ по которому можно забирать паспорт.

у вас брачный ВНЖ в Германии, и вы теперь в компетенции укр консульства. Все переводы и апостили сделать, как сказали вам глубокоуважаемые коллеги это раз. Но перед тем как делать паспорта вам надо получить св-во об изменении Фамилии выданное вашими властями, на основании чего уже меняют паспорта. Вот оказывает ли к-во эту нотариальную услугу, точно не знаю. А внутренний паспорт вообще особо не нужен, имея внж в Германии вы можете в Украине пользоваться ЗП. Если вы, не дай бог, решите вернуться назад, всегда сможете обменять внутренний паспорт на родине.

А что легализация в кон-ве невозможна?

Вы имеете ввиду что нужно ехать в Укр., легализировать нем.свидет.о браке а потом уже менять здесь загран?

Вы сами-то хоть поняли что написали? Розясняю: Немецкое свидетельство о браке легализуется в Германии, проставлением на нем штампа "Апостиль". После этого, переведенное на украинский язык, включая текст штампа "Апостиль", оно признается действительным и в Украине. Обменять загранпаспорт в украинском консульстве, тем кто не выезжал из Украины на ПМЖ за ее границей, можно либо без изменения в нем фамилии, либо после того как в Украине будет обменян "внутренний" паспорт с изменением фамилии на брачную.

А что легализация в кон-ве невозможна?

Смотря для какого государства. Для государств-участников Гаагской конвенции от 05.10.1961 консульская легализация документов не требуется.

прочитала между строк. Совсем запуталась

Потому что между ними ничего нет. Попробуйте прочитать сами строки. Со второго раза должно получиться.

Есть ли вариант Б - не менять внутренний? Возможности в Укр.ехать нет.

Есть ли вариант Б - не менять внутренний?

Конечно. Если срок действия вашего ЗП истекает, то его можно обменять в консульстве на новый, без изменения фамилии на брачную.

Возможности в Укр.ехать нет.

Нет, так нет. Поедете когда будет.

Спасибо за ответ.

Обменять загранпаспорт в украинском консульстве, тем кто не выезжал из Украины на ПМЖ за ее границей, можно либо без изменения в нем фамилии, либо после того как в Украине будет обменян "внутренний" паспорт с изменением фамилии на брачную.

Ссылку на законодательство можно?
Там сказано просто "обмен паспорта для тех. кто на ПМЖ"
и обязательная первоначальная замена внутреннего тем, кто на ВНЖ.
И таки да - в Украине сломался станок, печатающий паспорта. Т.е. это вопрос уже даже не двух месяцев. Правда ремонт красиво обозвали "проходит сертификацию". но то такэ...

Как сказали в миграционной службе - нет. нельзя. Изменение данных внутреннего паспорта ведет к аннулируванию загранпаспорта. о чем идет мгновенная отметка в базе данных пограничников. Другое дело, если б вопрос стоял просто о замене паспорта старого образца на id. в котором основные данные не меняются (Имя. Фамилия), то загранник в этом случае менять не надо.
А вот при смене фамилии - надо. А еще внести изменения в налоговой в ИНН, должны выдать новую справку с ИНН, где вписаны новые имя и фамилия, которую тоже нужно предоставить при сдаче документов на загранпаспорт. А это еще дней 10... По хорошему надо бы внести изменения в реестр владельцев недвижимости. чтоб не было потом проблем с недвижимостью на случай, если ее захочется продать. подарить и т.д. А еще внести изменения в реестр зарегестрированных (та самая прописка). чтобы потом . когда консульство запросит данные из реестра, эти данные совпадали и в этих данных стояла новая фамилия.

добрый день В феврале этого года расписались, сразу пошла на курсы. В августе будут каникулы 6 недель и планирую полететь в Украину поменять внутренний паспорт и загран на фамилию мужа. Внутренний паспорт делается 2-2,5 недели, загран 3-4. Я успеваю всё переоформить либо в притык, либо не успеваю.

Проблема один в один :((

Фотографию только вклеила (тогда еще было можно), а сейчас и не понятно, вроде внутренние паспорта уже в пластике.

Без смены фамилии вклеивать фотографию еще можно (25 лет, 45 лет). При смене фамилии - только id

Ну и отлично. Делайте все неспеша. Сначала апостиль на СОБ, перевод, внутренний пас, затем загран. Можно загран сделать с укр.консульстве.

Для того, чтобы сделать загранник через консульство. надо сначала суметь вернуться в Германию с аннулированным загранником...
Теперь сведения передаются по базе данных. т.е. мгновенно.

ну и еще один идеотизм: записаться на подачу документов можно находясь исключительно на территории Украины.

В смысле? Записаться можно в электронную очередь онлайн, только должен быть номер украинского оператора, на который придет смс с кодом.
Или лучше. если есть филиал "Сервис "Документ"", там живая очередь, но все хорошо организовано.