добрый день

В феврале этого года расписались, сразу пошла на курсы. В августе будут каникулы 6 недель и планирую полететь в Украину поменять внутренний паспорт и загран на фамилию мужа. Внутренний паспорт делается 2-2,5 недели, загран 3-4. Я успеваю всё переоформить либо в притык, либо не успеваю.

Подскажите, смогу ли я вернуться в Германию с загран паспортом на девичью фамилию (т к не переделывать его), при этом сменив внутренний паспорт гражданина Украины на фамилию мужа?

возможно я ошибаюсь, но вам сначала надо поменять загранпаспорт. и не в Украине, а по месту прописки - то есть в Германии, в ближаишем консульстве. И с этим загранником уже лететь и менять внутренний паспорт (его в Германии сделать нельзя).

Спасибо, уточню.

Просто в Украине загран же меняется на основании внутреннего , а в моем случае видимо на оборот

Вот что ответили с посольства

У разі зміни прізвища особи, що тимчасово проживає за кордоном, обов’язково подається внутрішній паспорт вже зі зміненим прізвищем та його копія.

в Украине вряд ли вы быстро поменяете паспорт. Для этого вам надо будет апостилированное свидетельство о браке перевести на украинский, подать гражданский паспорт, а потом документы на загран. Если я ничего нового не пропустила, то при смене фамилии в гражданском паспорте, загран будет аннулирован и вы не сможете выехать. 3-4 недели - это не очень реально сейчас для получения заграна. Живите со старым паспортом. В виде на жительство будет указано, что по закону в Германии у вас будет фамилия мужа. Будет подходящее время или возможность, тогда и поменяете. Где-то читала, что даже штрафом теперь не облагается, если смена фамилии просрочена.

спасибо большое. Апостиль поставить в Германии, а перевести уже можно в Украине?

Я с таким паспортом 10 лет жила. В Украине не видно по заграну никаких статусов, а для Германии им всеравно .

Какая фамилия стоит в Aufenthaltstitel?

Вегетарианство и все, что с ним связано

апостиль можно поставить только в германии. Это немецкий документ. Перевести лучше в Украине. На загран нужно записываться в электронной очереди, что до сих пор проблематично. Если все же решитесь на замену, отпишитесь по приезду как все прошло и какие нюансы. Я все никак не решусь. Один раз поехала на машине, так только одни проблемы были. Фотографию только вклеила (тогда еще было можно), а сейчас и не понятно, вроде внутренние паспорта уже в пластике.

там девичья фамилия

сейчас «по желанию» или вклейка фото/ или обмен на пластиковую карту. Подруга в мае делала, 2 недели фото в области вклеивали ей. Автор если решитесь на замену, отпишитесь пожалуйста что и как прошло!)

Ну и отлично. Делайте все неспеша. Сначала апостиль на СОБ,

перевод, внутренний пас, затем загран.

Можно загран сделать с укр.консульстве.

Вегетарианство и все, что с ним связано

Я пока три года с таким паспортом. Вы правы, тут это никого не волнует, какая фамилия стоит в паспорте. Все документы оформляются на новую фамилию и проблем не возникает. А вот поменять паспорт в консульстве на новую фамилию не получится. Загран с мая 2015 аннулируется при выдаче внутреннего паспорта на границе.

У меня машина оформлена на новую фамилию, так что я должна была озвучивать при оформлении на границе и там меня предупредили, что не выпустят, если будет замена только гражданского паспорта.

К тому же замена фамилии на Украине потянет замену других документов, а это тоже время. в общем пока не печет, можно и так жить совершенно спокойно.

Вау. Ну тогда надо подгадать со временем, или 2 раза приезжать.

Быстрее поменять гражданство, чем пасс.

Эти вопросы автору лучше обсудить в этой группе. https://groups.germany.ru/354710.html?Cat=

Вегетарианство и все, что с ним связано

Ну и еще тем, кто на своей машине едет в Украину, если Вы не стоите на консульском учете, то ввести машину Вы можете только на 5 дней, при пересечении границы в другой области есть еще 10 дней, чтобы покинуть Украину. Вот такой маразм тоже ввели с покращеннями. Так что планируйте поездки основательно с учетом всех таких мелочей.

спасибо

в августе напишу что все же решила делать и расскажу как прошло )

где-то была на форуме информация,что были изменения и теперь после подачи документов на смену внутреннего паспорта,дается месяц для смены загран. То есть можно выехать и сделать загран уже в консульстве. Сама опять в растерянности,срок заграна подходит к концу,а взяла фамилию мужа...как теперь это все менять на Украине..кто ж с работы на такой длительный срок отпустит...

https://foren.germany.ru/arch/consul/f/32685410.html

Срок замены загранпаспорта после изменения фамилии составляет 1 месяц. Документы для обмена паспорта для выезда за границу могут подаваться в день подачи документов для обмена паспорта гражданина Украины. При этом загранпаспорт признается не действительным в случае:

неподачи документов для обмена загранпаспорта одновременно с предоставлением документов на замену национального паспорта — Государственная миграционная служба признает паспорт для выезда за границу недействительным, о чем в течение суток информирует Госпогранслужбу и украинское бюро Интерпола

непредставления в течение месяца с даты изменения информации, внесенной в паспорт гражданина Украины, документов для обмена загранпаспорта — при наличии в ГМС сведений из Госреестра актов гражданского состояния граждан о регистрации брака.

Вот нашла инфу, но что-то яснее не стало. Загран будет действителен при подаче заявления на его замену в течение месяца. Но тогда возникает вопрос, как можно получить готовый паспорт в консульстве, если заявление подается на Украине?

На сегодня по Одессе сроки получения паспорта 2 - 2,5 месяца. Все так же сложно записаться в очередь на подачу документов.

дурдом какой-то...подождем,может,откликнуться те,кто уже сменил паспорта...у меня еще и прописка луганская,вообще не знаю,куда бежать😂