Deutsch

Нужно ли свидетельство о рождении при подаче на ВНЖ?

443  
ksanaos прохожий25.05.18 18:34
ksanaos
25.05.18 18:34 

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли свидетельство о рождении (с апостилем и переводом на немецкий) при подаче документов на ВНЖ? Цель прибывания в Германии - воссоединение с русским супругом.

#1 
Helena_de знакомое лицо25.05.18 18:52
Helena_de
NEW 25.05.18 18:52 
в ответ ksanaos 25.05.18 18:34

Национальность не имеет значения. Важно: гражданство и основание пребывания супруга.

#2 
Ева2 патриот25.05.18 19:08
Ева2
NEW 25.05.18 19:08 
в ответ ksanaos 25.05.18 18:34
Подскажите, пожалуйста, нужно ли свидетельство о рождении (с апостилем и переводом на немецкий) при подаче документов на ВНЖ?

Да

While you can, just keep worthy life

#3 
ksanaos прохожий26.05.18 11:38
ksanaos
NEW 26.05.18 11:38 
в ответ Ева2 25.05.18 19:08

Так нужно или нет? При подаче на нацвизу свидетельство о рождении не требовалось. Стоит ли вести этот документ в Германию при подаче на ВНЖ?

#4 
Strangebird знакомое лицо26.05.18 11:43
NEW 26.05.18 11:43 
в ответ ksanaos 25.05.18 18:34

Зайдите на сайт Вашего АБХ и ознакомьтесь со списком документов в Вашем случае. От земли к земле и от АБХ к АБХ требуемые Unterlagen

могут различаться. Здесь задавать такие вопросы бесполезно.

#5 
Ева2 патриот26.05.18 12:07
Ева2
NEW 26.05.18 12:07 
в ответ ksanaos 26.05.18 11:38
При подаче на нацвизу свидетельство о рождении не требовалось.

А зачем нужна такая подноготная на визу?

While you can, just keep worthy life

#6 
ksanaos прохожий26.05.18 12:15
ksanaos
NEW 26.05.18 12:15 
в ответ Strangebird 26.05.18 11:43

Спасибо за ответ!

#7 
autoledi патриот26.05.18 12:43
autoledi
NEW 26.05.18 12:43 
в ответ ksanaos 25.05.18 18:34
Подскажите, пожалуйста, нужно ли свидетельство о рождении (с апостилем и переводом на немецкий) при подаче документов на ВНЖ?

мне не понадобилось

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#8 
autoledi патриот26.05.18 12:43
autoledi
NEW 26.05.18 12:43 
в ответ Ева2 25.05.18 19:08
Да

а где его просят?

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#9 
autoledi патриот26.05.18 12:44
autoledi
NEW 26.05.18 12:44 
в ответ Ева2 26.05.18 12:07
А зачем нужна такая подноготная на визу?

а зачем такая же на ВНЖ?

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#10 
Ева2 патриот26.05.18 12:49
Ева2
NEW 26.05.18 12:49 
в ответ autoledi 26.05.18 12:43
а где его просят?

У нас в Баварии.

While you can, just keep worthy life

#11 
autoledi патриот26.05.18 12:54
autoledi
NEW 26.05.18 12:54 
в ответ Ева2 26.05.18 12:49
У нас в Баварии.

но видимо не у всех

Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#12 
Ева2 патриот26.05.18 13:01
Ева2
NEW 26.05.18 13:01 
в ответ autoledi 26.05.18 12:54
но видимо не у всех

Запросто. Но я своё предъявляла и для заключения брака, и для воссоединения с немецким супругом (ВНЖ) и при подаче на гражданство. Так что никому не помешает эту бумажку проапостилировать и иметь при себе.

While you can, just keep worthy life

#13 
Mamuas патриот26.05.18 13:45
Mamuas
NEW 26.05.18 13:45 
в ответ ksanaos 26.05.18 11:38, Последний раз изменено 26.05.18 13:47 (Mamuas)
Так нужно или нет? При подаче на нацвизу свидетельство о рождении не требовалось. Стоит ли вести этот документ в Германию при подаче на ВНЖ?

Везти в Германию стоит обязательно! Апостиль сделайте, перевод можно (а иногда и нужно) сделать уже в Германии.


Потребуют СОР с апостилем или нет уже при оформлении ВНЖ, зависит исключительно от АБХ Вашего города. Могут и потребовать, посмотрите список документов на их странице.

СОР с апостилем - документ нужный, может понадобиться в самый неподходящий момент, когда лететь за ним в Россию времени (желания, возможности) нет.

#14 
tanuna_0 коренной житель26.05.18 18:41
NEW 26.05.18 18:41 
в ответ ksanaos 26.05.18 11:38
Стоит ли вести этот документ в Германию при подаче на ВНЖ?

Не стоит. Целее будет. Можно же взять его свежий дубликат и поставить на нем апостиль. Потеряется, дак и хрен с ним.

#15