наш аусландсампт для оформления приглашения требует предоставить ему страховой полис для гостя. т.е. полис мы должны оформить в германии, что в 2-3 раза дороже, чем российские страховки. если я, после оформления приглашения и получением визы сдам страховку обратно, а мой гость перед своим приездом сам приобретет страховку в россии, будет ли его полис действителен на территории германии (ну, например, если гость заболеет и обратится к врачу)?
Никогда не говори никогда...

российский полис действителен, НО если гость заболеет и пойдет кон врачу, то сначала ВЫ -как приглашающее лицо заплатите за визит к врачу из своего кармана, а уже потом будете получать деньги от страховки( это механизм действия любой страховки немецкой или русской, сначала деньги- потом их возврат от страховки)
так что решайте сами с какой страхпвки вам будет легче получить назад деньги
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>