Штраф и ПМЖ
В мае-июне могу подаваться на ПМЖ (NE als Familienangehörige). Было дело, что получила штраф на 200 с копейками €, оплатила его онлайн-переводом и на этом дело закончилось. Сегодня зашла в АБХ узнать какие документы надо принести на подачу ПМЖ. И вроде все предпосылки выполняются, кроме того, что "Sie müssen keine Straftaten haben". И что теперь делать? Они же все равно отправят запрос в полицию и мой штраф там как на ладони. Штраф называется Bußgeld
Если штраф был прописан и оплачен, значит он там точно будет. Блин...
Скорее нет, не будет.
Cумма штрафа не большая.
Geldstrafe von nicht mehr als neunzig Tagessätzen, wird nicht ins Zeugnis eingetragen
Нашла вот чего. Типа административка не равна уголовке и исключена из списка Straftat-ов. Ну будем надеяться, че...
Der Gesetzgeber hat Ordnungswidrigkeiten bewusst aus dem Strafrecht herausgenommen, weswegen Ordnungswidrigkeiten nicht als Straftaten zu ahnden sind.
Aus diesem Grunde kann sich ein Betroffener durch Bußgeldsachen auch nicht strafbar machen, die Rechtsfolge ist keine Geldstrafe, sondern ein Bußgeld. Somit wird auch keine Strafe verhängt und es erfolgt keine Eintragung in ein Führungszeugnis.
на самом деле намного опаснее штрафa, сказать что то "не то" или "не так",
неправильно понятое или не так интерпретированое слово тоже заносится и может лишить сказавшего слово всех надежд на ПМЖ.