Можно ли специалиста подтвердить как магистра?

Обратитесь со своим дипломом в ZAB. В Zeugnisbewertung-е все будет написано. И какой ступени соответствует ваше иностранное образование и чё с ним можно, чё неможно.

Можно ли не переучиваясь найти работу

Все можно. Можно и не переучиваясь найти работу, можно и переучившись не найти работы.

Мария. Вы как будто сквозь строк читаете. Все можно. Подтверждать....не подтверждать .Найти работу если Вы специалист и знаете и понимаете немецкие реалии градостраительства или строительству по немецким нормам.Все это ТАК.

Вам же изначально давались советы как остаться в Германии если муж даст задний ход. Все что касается образования это на другой форум.