Но мы все-таки говорим про гетрент, известный властям. Были ли известны случаи сохранения NE в подобной ситуации?

Если человек оставался в Германии, то сколько угодно случаев сохранения.

Если человек уехал, то тоже известно, как пропадало, когда проходило полгода.

Если человек уехал (как была история на форуме) в Доминиканскую Республику и муж её выписал в тот же день, то её лишили ПМЖ не за мужа оставленного, а за то, что отовсюду выписалась, ликвидировала членство в Krankenkasse. Вобщем, уехала с концами.

Если человек уехал надолго и возвращается с немецким Gatte (Gattin), а откуда возвращается - неважно, и оба ли возвращаются или только один (одна) - тоже неважно, то при прописке этот самый Gatte (Gattin) должны лично стоять перед лицом чиновника и расписываться, что брак есть. Проверять никто не будет. Но на это будет добрая воля немецкого Gatte (Gattin), да, как при шариате

Окей, да, тут все ясно.

С точки зрения закона муж вас обязан через 8 недель выписать. С точки зрения закона он обязан подавать раздельную налоговую через определенное время - год гетренннта. Это если вы в Германии, в России - не думаю. Ваши действия ( о которых вы спрашиваете) совершеннно не нужны. Вы можете выписываться и извещать ФА, колько если хотите УСКОРИТЬ развод. Замедлить вы ничего не можете. Все произойдеи и без вас. Или вы вернетесь в объятия мужа, даже выписанная и с отдельным штоерхкассом. Но только если он захочет.

Или поживите отдельно в Германии.