Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, какие документы должны быть с апостилем, а какие - нет?

СОР детей -да

СОБ- да

дипломы с вкладышами - ?

что еще?

И вообще, что вам понадобилось из документов при ПМЖ с детьми-школьниками: медкарты? справки о прививках? выписка из школы?

Спасибо большое!

дипломы с вкладышами - ?

только врачам

СОБ, СОР мой и детский - да
решения суда, если нужные
и больше ничего

дипломы с вкладышами - ?

вы врач?

нет. лицензия не нужна.

лицензия на что?

я не врач, поэтому мне не нужно подтверждение диплома для лицензии на медпрактику.

на кого вы учились? что стоит в дипломе?

менеджер ВЭД

инженер компьютерных систем

одни пишут, что лучше все переводы сделать здесь. Другие, что переводы нужны только германские. Так как же на практике? Спасибо за ответы!

Переводы делать в Германии.

В стране исхода в большинстве не точные переводы и их забраковывают. Плюс их заверяет присяжный переводчик - этот статус только в Германии

В Германии 18 лет. Пока ни разу ни один апостиль на документ из России не понадобился.

В Германии 18 лет. Пока ни разу ни один апостиль на документ из России не понадобился.

может Вам всего 18 :)

Переводы делать в Германии.В стране исхода в большинстве не точные переводы и их забраковывают. Плюс их заверяет присяжный переводчик - этот статус только в Германии

Не надо так категорично ;) Переводы всех документов (СОР, СОБ и прочие) сделанные в Харькове в нотариальной конторе в 2000 году до сих пор не вызывают ни одного вопроса в амтах Нюрнберга. Позавчера получил очередное подтверждение этому.

Переводы всех документов (СОР, СОБ и прочие) сделанные в Харькове в нотариальной конторе в 2000 году до сих пор не вызывают ни одного вопроса в амтах Нюрнберга.

московский перевод СОР, через 7 лет, почему то напряг АОК и они запросили немецкий

И киевские не вызывают. До сего дня - точно.