На руках имеется Einbürgerungszusicherung на фамилию (к примеру) Bumanovskiy. Уже давно хочу изменить фамилию на Buman. Раньше я планировал сделать это по §47 EGBGB после получения Einbürgerungsurkunde, но до получения Personalausweis. Но, как видно из отзывов на форумах, возможен отказ (к примеру, изменить по §47 Toppelenko на Toppel немцы отказали). А если менять как немец, но уже на общих основаниях (по §3), то шансы на успех ещё ниже, да и стоит до €1000.

Поэтому хочу изменить фамилию по российскому праву через консульство. Вопрос: придется ли начинать всю процедуру подачи на гражданство заново и опять ждать Einbürgerungszusicherung уже на новую фамилию или EBH просто выдаст мне измененную Einbürgerungszusicherung?

Сходите в Ваш Standesamt и узнайте там... Все зависит от сотрудника, как и везде :) Я,например, отчество Николаевна на женскую форму Nicole меняла . Никаких проблем не было. Заплатила 20€. В загсе уточняла заранее возможно или нет...

Я вот тоже думаю об смене фамилии, не о онемечивании фамилии, а о смене на другую. Возможно ли это.. Хочу взять фамилию бывшей жены, больше из-за того, что дочка с этой фамилией. Mamuas писала, что возможно откажут. Может у кого есть опыт в этом деле?

а почему все обычно меняют на похожее, а не на совсем другое?

Я тоже хочу менять и имя и фамилию, но полностью на новое, грубо говоря с Василий Пупкин на Michael Müller. Причина - нежелание иметь связи с прошлым и интеграция в немецкое общество. Будут ли мне создавать проблемы в реализации моего права выбирать?

а почему все обычно меняют на похожее, а не на совсем другое?

Так законодательство часто не дает менять на что-то совсем другое. Вы погуглите законодательную базу для Namensänderung, посмотрите, что разрешено и что запрещено.

Я тоже хочу менять и имя и фамилию, но полностью на новое, грубо говоря с Василий Пупкин на Michael Müller. Причина - нежелание иметь связи с прошлым и интеграция в немецкое общество. Будут ли мне создавать проблемы в реализации моего права выбирать?

думаю откажут

но на Васил Пупк без проблем

т.е. если я чувствую себя немцем, перфектно говорю на этом языке, чувствую себя частью культуры, мне все равно не дадут стать Michael Müller? Какая же это "демократия"?

Я считаю что это вполне мое законное право выбирать имя с фамилией, apple ID, ник на этом форуме, религию и и тп.

Если действительно нет, как мне реализовать мое моральное право? Менять имя и фамилию ДО получения немецкого гражданства? Насколько я знаю, в РФ ты имеешь право свободно менять фио на любое, по причине "просто не нравится"

Какая же это "демократия"?

Какая есть. Если Вам не подходит, надо искать что-то лучше.

Я считаю что это вполне мое законное право выбирать имя с фамилией, apple ID, ник на этом форуме, религию и и тп.

Считать можно. Реализовать своё желание - не всегда.

Если действительно нет, как мне реализовать мое моральное право? Менять имя и фамилию ДО получения немецкого гражданства?

Не знаю, что такое "моральное" право в данном контексте, но да, можете поменять до получения гражданства, если считаете, что так проще.

Насколько я знаю, в РФ ты имеешь право свободно менять фио на любое, по причине "просто не нравится"

Вы посмотрели российкую законодательную базу на этот счет? Или только предполагаете, что так?

Если в России разрешено менять ФИО на производные просто по желанию, то меняйте там.

я посмотрел законы РФ. Могут отказать, если есть объективная причина (имя известного человека решил взять, или имя странное, ругательское и тд). Вроде как если объяснить причину смены то все будет ок.

Но и в Германии вроде как если имя иностранное, оно приносит мне душевные страдания или просто труднопонимаемо для немцев, то поменять можно вроде как. у меня именно душевные страдания

я посмотрел законы РФ. Могут отказать, если есть объективная причина (имя известного человека решил взять, или имя странное, ругательское и тд). Вроде как если объяснить причину смены то все будет ок.

Ну так и отлично.

Но и в Германии вроде как если имя иностранное, оно приносит мне душевные страдания или просто труднопонимаемо для немцев, то поменять можно вроде как. у меня именно душевные страдания

У меня душевных страданий не наблюдалось , но онемечить фамилию было удобнее: никто не мог прочитать целиком, читали до половины, а потом глубоко задумывались . Поэтому я слегка сократила фамилию, отбросив типично русские суффикс и окончание. Осталась как раз та часть, которую немцы всегда умели читать.

Проблем с оформлением перемены ФИО сразу после принятия немецкого гражданства не было, всё сделали буквально за несколько минут то ли за 20, то ли за 30 евро.

проблема в том, что я не хочу быть иностранцем. Я хочу быть местным немцем. Поэтому менять хочу полностью

Я хочу быть местным немцем.

Для этого поменять ФИО мало.

У меня муж бесплатно фамилию поменял ,а потом я после свадьбы взяла уже его новую. Менял ему начальник Standesamt